初戀的甜蜜情意如今己經來打碎
夜半的冷風微微加添酸苦的滋味
捧著一杯失戀的酒雄雄一嘴飲落去
希望來醉了後傷心放襪記
酒場內哀怨歌聲擾亂著阮的心肝
失戀的酒攏襪醉一罐一罐直開
傷心的歌傷心的我
分攏襪清是酒也是淚
初戀的甜蜜情意如今己經來打碎
夜半的冷風微微加添酸苦的滋味
捧著一杯失戀的酒雄雄一嘴飲落去
希望來醉了後傷心放襪記
酒場內哀怨歌聲擾亂著阮的心肝
失戀的酒攏襪醉一罐一罐直開
傷心的歌傷心的我
分攏襪清是酒也是淚
酒場內哀怨歌聲擾亂著阮的心肝
失戀的酒攏襪醉一罐一罐直開
傷心的歌傷心的我
分攏襪清是酒也是淚
失戀的酒攏抹醉 - 白冰冰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/白冰冰-失戀的酒攏抹醉-41861
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
失戀後以酒與歌聲試圖麻痹傷痛,卻難以逃離情感的糾葛。
主題
失戀的苦澀與自我療癒的掙扎,探討酒精與音樂作為情緒出口的雙重性。
情緒
悲傷中帶著自嘲,苦悶裡隱藏無力感,整體氛圍沈鬱而沉重。
意象與手法
以「酒」象徵逃避與麻醉,「哀怨歌聲」營造孤寂氛圍,重複段落強化情緒共鳴,台語詞彙增添在地情感基底。
重點句解讀
1. 「捧著一杯失戀的酒雄雄一嘴飲落去」:
直述以酒灌醉自己,卻難掩「雄雄」(一口)飲下的決絕與無力,凸顯情緒的強烈與矛盾。
2. 「分攏襪清是酒也是淚」:
「分攏襪清」(分不清)點出醉酒後的混沌,酒與淚交融,隱喻傷痛難以區分與排解。
3. 「酒場內哀怨歌聲擾亂著阮的心肝」:
音樂成為情感觸發點,「心肝」(心臟)一詞強化傷痛的實體感,突顯環境對情緒的催化。
適合情境
獨處時情緒低落,或需要宣洩壓力的深夜時分,適合靜靜聆聽以共鳴情感。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。