lǎo yé … shì yáng yuán ò
老爺…是陽縁哦
zhōng wū lún dào yáng yuán le ne
終於輪到陽縁了呢
wǒ yì zhí zài děng pàn zhù néng bu néng zǎo diǎn ér lún dào wǒ ne
我一直在等盼著能不能早點兒輪到我呢
lǎo yé yě zài děng zhù yáng yuán ba
老爺也在等著陽縁吧
suī rán yǒu diǎn zǎo
雖然有點早
yáng yuán shì fù zé tàn suān àn mó de ò
陽縁是負責碳酸按摩的哦
yòng pī lǐ pā lā de tàn suān pào mò àn mó ěr duo
用噼裡啪啦的碳酸泡沫按摩耳朵
lǎo yé yě hěn qī dài tàn suān àn mó ba
老爺也很期待碳酸按摩吧
dāng rán … zhè yàng de
當然…這樣的
yáng yuán zhǔn bèi le hěn duō ne
陽縁準備了很多呢
yīn wéi xiǎng yào zhì yù lǎo yé ne
因為想要治癒老爺呢
rán hòu … jīn tiān yào yòng zhè gè ò
然後…今天要用這個哦
nà gè … shì shén mó lái zhù
那個…是什麼來著
xì nì de pào mò jǐn tiē zài pí fū shàng
細膩的泡沫緊貼在皮膚上
wú tiān jiā bù shǐ yòng jiǔ jīng
無添加不使用酒精
yuán lái rú cǐ ne …
原來如此呢…
jīn tiān yào yòng zhè gè xīn de tàn suān pào mò lái àn mó ò
今天要用這個新的碳酸泡沫來按摩哦
zhè gè ne … shì hěn xì nì de pào mò …
這個呢…是很細膩的泡沫…
zhè yàng a … tīng dào le a
這樣啊…聽到了啊
yáng yuán ne suī rán kàn bú tài dǒng
陽縁呢雖然看不太懂
dàn shì dà gài shì hǎo dōng xī ò
但是大概是好東西哦
yí dìng ？ kě néng ？ ma wú suǒ wèi le
一定？可能？嘛無所謂了
jiǎn dān lái shuō jiù shì tè bié de xīn shāng pǐn
簡單來說就是特別的新商品
xuǎn zhè gè de lǐ yóu ？
選這個的理由？
nà gè ne … wǒ wèn diàn yuán …
那個呢…我問店員…
yǒu méi yǒu shén mó huì chǎn shēng tàn suān pào mò hěn lì hài de nà zhǒng
有沒有什麼會產生碳酸泡沫很厲害的那種
rán hòu ne … qīn qiè de jiě jie tuī jiàn le zhè gè
然後呢…親切的姐姐推薦了這個
shuō shì jiù suàn shì jī ròu mǐn gǎn de rén yě néng yòng ò
說是就算是肌肉敏感的人也能用哦
lǎo yé de pí fū hěn róng yì biàn cū cāo … xīn shāng pǐn de huà zhè diǎn hěn zhòng yào ba
老爺的皮膚很容易變粗糙…新商品的話這點很重要吧
méi cuò … suǒ yǐ wǒ hǎo hǎo de kǎo lǜ le zhè yì diǎn mǎi lā
沒錯…所以我好好的考慮了這一點買啦
liáo tiān jiù dào cǐ wéi zhǐ
聊天就到此為止
wǒ yào kāi shǐ àn mó le ò
我要開始按摩了哦
xiān bǎ tàn suān de pào pào jǐ zài shǒu shàng
先把碳酸的泡泡擠在手上
hǎo … nà jiù yí gè yi gè lái ba
好…那就一個一個來吧
zěn mó yàng … pí fū yǒu méi yǒu gǎn jué sū sū má má de ne
怎麼樣…皮膚有沒有感覺酥酥麻麻的呢
nà yàng de huà jiù fàng xīn le ba
那樣的話就放心了吧
lìng yì biān de ěr duo yě lái zuò ba
另一邊的耳朵也來做吧
zěn mó yàng … lǎo yé
怎麼樣…老爺
gǎn shòu dào xīn shāng pǐn de cì jī mó
感受到新商品的刺激麼
bǐ qǐ píng shí gèng hǎo … zhè yàng de
比起平時更好…這樣的
yí dìng bǐ píng shí de pào mò gèng xì nì ne
一定比平時的泡沫更細膩呢
yuán lái rú cǐ yuán lái rú cǐ
原來如此原來如此
nà mó hǎo lì hài de xīn shāng pǐn … zài duō shì shì kàn ba
那麼好厲害的新商品…再多試試看吧
lìng yì biān yě bù néng wàng jì
另一邊也不能忘記
lǎo yé … biǎo qíng hǎo bàng
老爺…表情好棒
kàn qǐ lái hǎo xìng fú de yàng zǐ
看起來好幸福的樣子
suī rán xiàn zài shì yì zhī ěr duo yì zhī ěr duo zuò
雖然現在是一隻耳朵一隻耳朵做
yào shi liǎng zhī ěr duo yì qǐ zuò nǐ jué dé zěn mó yàng ne
要是兩隻耳朵一起做你覺得怎麼樣呢
yǎn jīng fā guāng lā
眼睛發光啦
xiǎng shì shì kàn ba
想試試看吧
bài tuō le … shén mó de
拜託了…什麼的
suī rán kàn qǐ lái hěn lěng jìng … dàn shì nèi xīn xiǎng yào dé bù xíng ne
雖然看起來很冷靜…但是內心想要得不行呢
yáng yuán quán bù dōu zhī dào ò
陽縁全部都知道哦
nà mó … jiù shì shì tóng shí àn mó liǎng biān ěr duo gē
那麼…就試試同時按摩兩邊耳朵咯
shuō bú dìng huì duì yáng yuán gèng jiā shén hún diān dǎo ne
說不定會對陽縁更加神魂顛倒呢
zěn mó yàng zěn mó yàng … duì yáng yuán shén hún diān dǎo le má
怎麼樣怎麼樣…對陽縁神魂顛倒了嗎
yáng yuán a … hěn xǐ huān lǎo yé ò
陽縁啊…很喜歡老爺哦
huì jìn qíng de kuā jiǎng wǒ … yě hěn wēn róu
會盡情的誇獎我…也很溫柔
jiù suàn dǎ suì le pán zǐ yě bú huì shēng qì
就算打碎了盤子也不會生氣
nà gè … hǎo xiàng yǒu wǔ gè le nà yàng
那個…好像有五個了那樣
ǎi ？ kě yǐ lǎo shí shuō má
欸？可以老實說嗎
tīng wǒ shuō ò … pán zǐ shàn zì jiù cóng wǒ de shǒu shàng huá xià qù le
聽我說哦…盤子擅自就從我的手上滑下去了
rán hòu ne … wǒ jiù gēn nǚ pú cháng jǐn xiǎo jiě bào gào le
然後呢…我就跟女僕長堇小姐報告了
rán hòu nǐ cāi tā huì shuō shén mó
然後你猜她會說什麼
qǐng qù bǎ bèi dǎ suì de qī fèn mǎi huí lái ba
請去把被打碎的七份買回來吧
suǒ yǐ yáng yuán mǎ shàng jiù qù mǎi le
所以陽縁馬上就去買了
gēn gāng cái shuō de bù yí yàng … bù hǎo …
跟剛才說的不一樣…不好…
shén mó ne … hēi hēi … hǎo kě pà hǎo kě pà …
什麼呢…嘿嘿…好可怕好可怕…
ǹg … wǒ piàn rén le
嗯…我騙人了
qí shí shì qī gè …
其實是七個…
yīn wéi shì qī gè suǒ yǐ shì xìng yùn qī …
因為是七個所以是幸運七…
méi yǒu shòu shāng zhēn shì tài hǎo le …
沒有受傷真是太好了…
lǎo yé … tài wēn róu le … wǒ dōu yào ài shàng nǐ le
老爺…太溫柔了…我都要愛上你了
suī rán shì bú huì zhēn de ài shàng de
雖然是不會真的愛上的
zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de má
這不是理所當然的嗎
yáng yuán shì yōng rén … zhè diǎn zì jué wǒ huán shì yǒu de
陽縁是傭人…這點自覺我還是有的
ǎi … bú guò lǎo yé nán dào shuō hěn qī dài má
欸…不過老爺難道說很期待嗎
zhēn de ？ zhēn shì bù kě sī yì ne
真的？ 真是不可思議呢
bào qiàn … wǒ zài fǎn xǐng le … bú huì zài dǎ suì pán zǐ le
抱歉…我在反省了…不會再打碎盤子了
dà gài … yí dìng … kě néng …
大概…一定…可能…
nín kàn zhù … huá lí de pán zǐ …
您看著…華麗的盤子…
lǎo yé de yǎn shén … shì bú xìn rèn de yǎn shén a
老爺的眼神…是不信任的眼神啊
kě yǐ má ？ bú bèi xìn rèn de yáng yuán kě néng huì fàng qì gōng zuò ne … kě yǐ má
可以嗎？不被信任的陽縁可能會放棄工作呢…可以嗎
méi suǒ wèi … shén mó de
沒所謂…什麼的
a liē … zhēn de má
啊咧…真的嗎
nà gè … rèn zhēn de má
那個…認真的嗎
zhēn shì de tǎo yàn ne … lǎo yé mǎ shàng mǎ shàng jiù xìn yǐ wéi zhēn le ne
真是的討厭呢…老爺馬上馬上就信以為真了呢
nà gè … gōng zī … huì zěn mó yàng ne
那個…工資…會怎麼樣呢
yáng yuán zhè gè yuè de kāi zhī hěn dà … huán tǐng jǐn zhāng ne
陽縁這個月的開支很大…還挺緊張呢
bèi kòu gōng zī de huà huì hěn kùn rǎo ne
被扣工資的話會很困擾呢
rú guǒ shì wēn róu de lǎo yé de huà … kěn dìng huì fàng guò wǒ
如果是溫柔的老爺的話…肯定會放過我
kě yǐ má ？ shì xiāng dāng guì de pán zǐ ò
可以嗎？是相當貴的盤子哦
huì yuán liàng a … lǎo yé hǎo wēn róu
會原諒啊…老爺好溫柔
shuō le zhēn huà ne
說了真話呢
méi cuò ò … yáng yuán xǐ huān lǎo yé ò
沒錯哦…陽縁喜歡老爺哦
shì lǐ xiǎng zhōng de nán xìng de no1 ò
是理想中的男性的no1哦
bú shì kāi wán xiào de shì rèn zhēn de
不是開玩笑的是認真的
suī rán zì jǐ shuō yě yǒu diǎn nà gè … yáng yuán shì bèn dàn ba
雖然自己說也有點那個…陽縁是笨蛋吧
gù yōng le zhè yàng de yáng yuán … jiù suàn zài bèn yě huì yuán liàng wǒ
僱傭了這樣的陽縁…就算再笨也會原諒我
yì bān qíng kuàng xià wǒ zǎo jiù bèi chǎo le … zhēn shì bù kě sī yì
一般情況下我早就被炒了…真是不可思議
rán ér lǎo yé què yì zhí dōu hěn wēn róu
然而老爺卻一直都很溫柔
suǒ yǐ yáng yuán lǎo shí shuō ba
所以陽縁老實說吧
xiàn zài yǐ jīng xià dìng jué xīn le ò
現在已經下定決心了哦
lǐ xiǎng zhōng no1 de lǎo yé …
理想中no1的老爺…
qí shí a … wǒ bǎ wò shì de huā píng dǎ suì le
其實啊…我把臥室的花瓶打碎了
bào qiàn ne … dǎ sǎo de shí hòu pì gǔ bù xiǎo xīn pèng dào le
抱歉呢…打掃的時候屁股不小心碰到了
rán hòu xiǎng zhù zāo gāo le de shí hòu yǐ jīng wǎn le
然後想著糟糕了的時候已經晚了
xià yí gè shùn jiàn huā píng jiù diào zài dì shàng dǎ suì le … dì bǎn yě bèi shuǐ nòng shī le
下一個瞬間花瓶就掉在地上打碎了…地板也被水弄溼了
yīn cǐ dǎ sǎo de gōng zuò zēng jiā le
因此打掃的工作增加了
nán dào shuō lǎo yé … shēng qì le ？
難道說老爺…生氣了？
tǎo yàn lā … bié lù chū nà zhǒng kě pà de biǎo qíng ma
討厭啦…別露出那種可怕的表情嘛
píng shí bù dōu huì yuán liàng wǒ má
平時不都會原諒我嗎
bù xíng … zài zěn mó shuō yě bù néng yuán liàng
不行…再怎麼說也不能原諒
nà gè … nà gè huā píng hěn guì má
那個…那個花瓶很貴嗎
shùn biàn wèn yí xià … shì duō shǎo wàn yuán ne
順便問一下…是多少萬元呢
nà gè … kě yǐ fēn qī má
那個…可以分期嗎
suī rán bù zhī dào yào duō shǎo cì … dàn yí cì shì bù xíng de
雖然不知道要多少次…但一次是不行的
wǒ huì yì diǎn diǎn péi de … bài tuō le
我會一點點賠的…拜託了
yǎn jì tài hǎo le … wǒ dōu hàn liú jiā bèi le
演技太好了…我都汗流浹背了
ēi ？ chú cǐ zhī wài má
誒？除此之外嗎
nà gè … shì zěn mó huí shì ne
那個…是怎麼回事呢
hǎo … shāo wēi yǒu diǎn máng jīn tiān jiù xiān zhè yàng le
好…稍微有點忙今天就先這樣了
kě yǐ ba jié shù ba … nǚ pú duì shí jiàn guǎn lǐ hěn zhòng yào ba
可以吧結束吧…女僕對時間管理很重要吧
méi cuò … bì xū zài guī dìng de shí jiàn nèi wán chéng guī dìng de rèn wù
沒錯…必須在規定的時間內完成規定的任務
jiù shì zhè yàng … jiē xià lái yào huàn fáng jiàn … shì xìng zǐ de gōng zuò ne
就是這樣…接下來要換房間…是杏子的工作呢
yáng yuán huì qù jiào xìng zǐ de … lǎo yé jiù xiān qù fáng jiàn lǐ ba
陽縁會去叫杏子的…老爺就先去房間裡吧
rán hòu zhěng lǐ tóu fà … biàn dé gèng jiā xiàng lǐ xiǎng zhōng de nán xìng ba
然後整理頭髮…變得更加像理想中的男性吧
nà shì bù yí chí … yáng yuán jiù xiān gào cí le
那事不宜遲…陽縁就先告辭了
