nà hái zi shì xīn shēng má ？
那孩子 是新生嗎？
wèi nǐ duì jiù shì nà biān de nǐ
喂你對就是那邊的你
nǐ shì xīn shēng ba
你是 新生吧
jué dìng hǎo shè tuán le má ？
決定好社團了嗎？
kě yǐ de huà yào bu yào dài rù jiě jie de shè tuán ne ？
可以的話 要不要代入姐姐的社團呢？
zěn mó le má ？ yì liǎn máng rán
怎麼了嗎？一臉茫然
jiě jie ？ ǹg yīn wéi
姐姐？嗯 因為
nǐ shì xīn shēng duì ba
你是 新生對吧
bǐ nǐ huán yào gèng xiàng jiě jie
比你還要更像姐姐
hěn xiàng jiě jie ？
很像姐姐？
cái méi nà zhǒng shì ne
才沒那種事呢
bù guǎn zěn mó kàn dōu shì jiě jie a
不管怎麼看都是姐姐啊
lái kàn kàn zhè gè tǐ wèi
來 看看這個體位
bié kàn wǒ zhè yàng wǒ kě shì sān nián jí shēng
別看我這樣 我可是三年級生
suī rán què shí bǐ qí tā nǚ hái zi
雖然確實比其他女孩子
shāo wēi xiǎo le yì diǎn
稍微小了一點
kě néng shì tóng yán
可能是童顏
dàn nèi zài huán shì hěn chū sè de jiě jie
但內在還是很出色的姐姐
bèi zhè mó shuō de huà
被這麼說的話
néng lǐ jiě jiù hǎo le
能理解就好了
nǐ wèn wǒ zhǎo nǐ yǒu shén mó shì má ？
你問我 找你有什麼事嗎？
nǐ yào bu yào shì zhù cān jiā yí xià wǒ de shè tuán ？
你要不要試著參加一下我的社團？
huán wèn shì shén mó
還問是什麼
shè tuán de quàn yuè
社團的勸閱
yǒu nǎ lǐ bú duì jìn má
有哪裡不對勁嗎
wǒ mén huán méi shuō shì shén mó shè tuán ne
我們還沒說是什麼社團呢
zhàn zhù liáo tiān yě bú tài hǎo
站著聊天也不太好
jiē xià lái qù huó dòng shì liáo ba
接下來去活動室聊吧
kě yǐ má ？ zhēn de ？ tài hǎo le
可以嗎？真的？太好了
nà wǒ mén qù huó dòng shì ba
那我們去活動室吧
lái zhè biān zhè biān
來 這邊這邊
zhè lǐ jiù shì huó dòng shì
這裡就是活動室
dì èr gè bàn gōng shì
第二個辦公室
kuài jìn lái kuài jìn lái
快進來快進來
hǎo huān yíng guāng lín
好 歡迎光臨
kuài kàn kuài kàn shì hé shì jiào shì
快看快看 是和式教室
zài xué xiào lǐ zuò tà tà mǐ hěn shǎo jiàn duì ba
在學校裡坐榻榻米很少見對吧
kuài diǎn kuài diǎn kuài zuò kuài zuò
快點快點 快坐快坐
wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ dǎo chá
我現在就給你倒茶
màn màn xiǎng shòu ba
慢慢享受吧
yǒu fàng sōng de xiào guǒ
有放鬆的效果
tuī jiàn zài pí bèi de shí hòu hē
推薦在疲憊的時候喝
liáo dào nǎ lǐ le lái zhù
聊到哪裡了來著
huán shén mó dōu méi shuō
還什麼都沒說
shǒu xiān cóng zì wǒ jiè shào kāi shǐ
首先從自我介紹開始
wǒ shì rú nǐ suǒ jiàn de
我是如你所見的
shì tāo ěr bù de bù cháng
是掏耳部的部長
bú tài shú xī de shè tuán ne
不太熟悉的社團呢
jiù shì guān wū zhì yù hé fàng sōng tāo ěr bù de shè tuán
就是關於治癒和放鬆掏耳部的社團
xiàn zài chú le tāo ěr yǐ wài yě yǒu liáo yù shā lóng
現在除了掏耳以外也有療愈沙龍
huán yǒu guān wū ěr duo de gè zhǒng zhì yù
還有關於耳朵的各種治癒
ASMR hěn liú xíng duì ba
ASMR很流行對吧
ràng ěr duo xīng fèn de nà zhǒng
讓耳朵興奮的那種
zhè gè shè tuán yě shì zhuī qiú fàng sōng tāo ěr de bù
這個社團也是追求放鬆掏耳的部
dàn huán shì bú tài dǒng ne
但還是不太懂呢
huán shì ràng nǐ tǐ yàn yí xià bǐ jiào hǎo lǐ jiě ne
還是讓你體驗一下比較好理解呢
yào bu yào shì zhù tǐ yàn yí xià tāo ěr ？
要不要試著體驗一下掏耳？
wǒ jué dé nà yàng gèng róng yì lǐ jiě
我覺得那樣更容易理解
a tǐ yàn shì zhǐ zuò shén mó
啊 體驗是指做什麼
tāo ěr duo de liáo chéng
掏耳朵的療程
wǒ lái bāng nǐ tāo ěr duo
我來幫你掏耳朵
xiàn zài jiù zhǔn bèi hǎo shāo děng yí xià
現在就準備好稍等一下
bǎ tóu fàng zài wǒ de jiǎo shàng
把頭放在我的腳上
bù xī zhěn de huà jiù méi bàn fǎ tāo ěr duo le duì ba
不膝枕的話就沒辦法掏耳朵了對吧
suī rán wǒ de què hěn jiāo xiǎo
雖然我的確很嬌小
shēn cái yě bù zěn mó hǎo
身材也不怎麼好
dàn bì jìng shì nǚ hái zi
但畢竟是女孩子
yīng gāi huì hěn róu ruǎn de
應該會很柔軟的
nǐ shuō bú shì zhè gè wèn tí ？
你說不是這個問題？
nán dào shuō nǐ zài jǐn zhāng má
難道說你在緊張嗎
zhēn shì de tài kě ài le
真是的 太可愛了
bú yòng bǎ tóu tái qǐ lái lā
不用把頭抬起來啦
wéi le fàng sōng cái zuò de
為了放鬆才做的
zài fàng qīng sōng yì diǎn
再放輕鬆一點
quán bù dōu jiāo gěi wǒ méi guān xì
全部都交給我沒關係
cóng jīng yóu àn mó kāi shǐ
從精油按摩開始
jīn tiān yào yòng shén mó jīng yóu ne
今天要用什麼精油呢
nǐ yǒu shén mó xǐ huān de xiāng wèi má
你有什麼喜歡的香味嗎
wǒ kě yǐ suí biàn xuǎn má
我可以隨便選嗎
jiù yòng jīn mù xī de fāng xiāng jīng yóu ba
就用金木犀的芳香精油吧
tīng shuō jīn mù xī de xiāng wèi
聽說金木犀的香味
yǒu gǎi shàn shuì mián
有改善睡眠
nán hái zi yīng gāi bú tài xǐ huān tián tián de xiāng qì
男孩子應該不太喜歡甜甜的香氣
nà mó jiù kāi shǐ àn mó le
那麼就開始按摩了
yīn wéi cóng xiǎo shí hòu kāi shǐ
因為從小時候開始
wǒ de shǒu jiù hěn wēn nuǎn
我的手就很溫暖
suī rán tuǐ bǐ jiào róng yì zhù liáng
雖然腿比較容易著涼
tāo ěr duo zhī qián
掏耳朵之前
xiān àn mó yí xià de huà
先按摩一下的話
yě huì gèng jiā shū fú
也會更加舒服
huán shì gèng xǐ huān ěr dào àn mó
還是更喜歡耳道按摩
yě yǒu zhè yàng de rén
也有這樣的人
rú guǒ shì dì yī cì de huà
如果是第一次的話
kě néng bú tài liào jiě shū fú de gǎn jué
可能不太瞭解舒服的感覺
nǐ kàn qǐ lái yǐ jīng hěn shū fú le ne
你看起來已經很舒服了呢
ěr duo yuè shì xí guàn
耳朵越是習慣
gǎn jué gèng jiā shū fú
感覺更加舒服
fàng sōng xià lái le má
放鬆下來了嗎
nǐ de biǎo qíng biàn dé hěn kě ài
你的表情變得很可愛
jī běn shàng fàng sōng xià lái le ne
基本上放鬆下來了呢
yào yòng máo jīn cā shì le
要用毛巾擦拭了
yòng máo jīn cā shì
用毛巾擦拭
xiàng zhè yàng yòng ruǎn mián mián de máo jīn
像這樣用軟綿綿的毛巾
zhè yàng zuò yě hěn shū fú ba
這樣做也很舒服吧
bǎ ěr duo fàng sōng xià lái de huà
把耳朵放鬆下來的話
ěr duo de gǎn jué yě huì biàn dé gèng hǎo
耳朵的感覺也會變得更好
yě huì jué dé gèng jiā mǐn gǎn
也會覺得更加敏感
jiē xià lái jiù shì nǐ qī dài yǐ jiǔ de tāo ěr le
接下來就是你期待已久的掏耳了
xiān cóng yòu biān de ěr duo kāi shǐ
先從右邊的耳朵開始
néng qǐng nǐ bǎ tóu dòng qǐ lái má
能請你把頭動起來嗎
gǎn jué zěn mó yàng
感覺怎麼樣
bǎ liǎn jiá tiē zài dà tuǐ shàng de gǎn xiǎng shì ？
把臉頰貼在大腿上的感想是？
ruǎn ruǎn de hěn shū fú ？
軟軟的很舒服？
zhè mó zhí jiē dì shuō chū gǎn xiǎng de huà
這麼直接地說出感想的話
yào kāi shǐ tāo ěr le
要開始掏耳了
zài nǐ ěr biān dī yǔ
在你耳邊低語
zài ěr biān xiàng zhè yàng bèi rén zài ěr biān dī yǔ
在耳邊像這樣被人在耳邊低語
huì jué dé hěn xīng fèn hěn xǐ huān
會覺得很興奮 很喜歡
nà mó wǒ yào bǎ tāo ěr bàng shēn jìn qù le
那麼我要把掏耳棒伸進去了
yīn wéi cì jī le mí zǒu shén jīng
因為刺激了迷走神經
suǒ yǐ cái huì jué dé shū fú
所以才會覺得舒服
yǒu xiē rén shì zhè yàng rèn wéi de
有些人是這樣認為的
suī rán gǎn jué bù tóng de dì fāng yě huì yǒu chà bié
雖然感覺不同的地方也會有差別
bǐ jiào xǐ huān bèi tāo zhè fù jìn
比較喜歡被掏這附近
wǒ mén xīng qù hǎo xiàng hěn hé dé lái ne
我們興趣好像很合得來呢
bù jǐn xǐ huān ràng rén bāng máng tāo ěr
不僅喜歡讓人幫忙掏耳
yīn wéi néng kàn dào nǐ yì liǎn shū fú de biǎo qíng
因為能看到你一臉舒服的表情
kàn qǐ lái hěn shū fú ne
看起來很舒服呢
ěr duo yǐ jīng biàn dé xiāng dāng qián jìng le
耳朵已經變得相當乾淨了
bāng nǐ yòng fàn tiān qīng lǐ yí xià
幫你用梵天清理一下
zhè zhǒng qīng piāo piāo de gǎn jué
這種輕飄飄的感覺
náo ya náo náo ya náo
撓呀撓 撓呀撓
zhè biān jié shù le
這邊結束了
wǒ kě néng bú tài shàn cháng chuī ěr duo ne
我可能不太擅長吹耳朵呢
yào xiàng zhè yàng duì zhù ěr duo hū dì chuī qì
要像這樣對著耳朵呼地吹氣
kàn qǐ lái yě bú shì hěn tǎo yàn ne
看起來也不是很討厭呢
yì liǎn shū fú de biǎo qíng
一臉舒服的表情
wǒ yě xǐ huān bèi rén hū dì chuī ěr duo
我也喜歡被人呼地吹耳朵
nà jiē xià lái yào tāo lìng yì biān de ěr duo le
那接下來要掏另一邊的耳朵了
zhuǎn xiàng lìng yí cè ba
轉向另一側吧
nǐ de tóu cèng dào wǒ de dà tuǐ shàng hǎo yǎng
你的頭蹭到我的大腿上好癢
píng shí bù zěn mó zài yì zhè zhǒng shì
平時不怎麼在意這種事
shì zěn mó le ne ？
是怎麼了呢？
zuǒ ěr yě kāi shǐ tāo le
左耳也開始掏了
jī zǎn le hěn duō ěr gòu ne
積攢了很多耳垢呢
wǒ huì bāng nǐ qīng lǐ qián jìng de
我會幫你清理乾淨的
náo ya náo náo ya náo
撓呀撓 撓呀撓
kāi shǐ xiǎng shuì jué le ？
開始想睡覺了？
zhī dào huì ràng rén xiǎng shuì jué de shì shì shén mó ne ？
知道會讓人想睡覺的事是什麼呢？
jiào zuò mí zǒu shén jīng guài yì zhèng
叫做 迷走神經怪異症
tīng shuō yǒu xiē rén huì yīn wéi zhè gè ér hāi
聽說有些人會因為這個而咳
huò shì liú chū kǒu shuǐ huò lèi shuǐ
或是流出口水或淚水
shì huì fàn kùn de lèi xíng
是會犯困的類型
náo ya náo náo ya náo
撓呀撓 撓呀撓
xiàng zhè yàng duì qián bèi
像這樣對前輩
suī rán yǐ jīng bì yè le
雖然已經畢業了
rú guǒ nǐ yuàn yì de huà
如果你願意的話
huì ràng wǒ bāng nǐ tāo ěr duo de
會讓我幫你掏耳朵的
náo ya náo náo ya náo
撓呀撓 撓呀撓
biàn dé xiāng dāng táo zuì le ne
變得相當陶醉了呢
guāi hái zi guāi hái zi
乖孩子 乖孩子
hǎo guāi hǎo guāi hǎo guāi
好乖 好乖 好乖
hǎo guāi hǎo guāi hǎo guāi
好乖 好乖 好乖
zuì hòu yòng mián qiú lái shōu wěi
最後用棉球來收尾
zhè biān de ěr duo yě
這邊的耳朵也
qīng piāo piāo qīng piāo piāo
輕飄飄 輕飄飄
ruǎn mián mián qīng piāo piāo
軟綿綿 輕飄飄
gǎn jué huì shàng yǐn duì ba ？
感覺會上癮對吧？
zěn mó yàng ？ shū fú má ？
怎麼樣？舒服嗎？
tāo ěr duo jié shù le
掏耳朵結束了
shí jiàn huán yǒu shèng xiǎng shuì de huà shuì zhù yě méi guān xì
時間還有剩 想睡的話睡著也沒關係
zài zěn mó shuō zhè yàng xià qù huì gǎn mào de
再怎麼說這樣下去會感冒的
yǐ jīng xiàng shì zài mèng lǐ yí yàng ne
已經像是在夢裡一樣呢
wǒ jì dé máo jīn yīng gāi yǒu dài
我記得 毛巾應該有帶
zhēn shì de yì liǎn xìng fú de yàng zǐ
真是的 一臉幸福的樣子
wǒ yě gǎn jué yǒu diǎn kùn le
我也感覺有點困了
wǒ yě yì qǐ shuì ba
我也一起睡吧
ēi ？ chà bù duō dào chū mén de shí jiàn le ？
誒？差不多到出門的時間了？
wéi shén mó wǒ huì hé hòu bèi jūn shuì zài yì qǐ ne
為什麼我會和後輩君睡在一起呢
huà shuō wǒ jū rán chèn zhù qì shì ràng chū cì jiàn miàn de nán shēng tǎng zài wǒ de xī zhěn shàng
話說 我居然趁著氣勢讓初次見面的男生躺在我的膝枕上
wǒ shì bu shì bèi tā rèn wéi hěn xià liú ér mí liàn shàng tā le
我是不是被他認為很下流而迷戀上他了
a bú shì de wǒ mén yì qǐ shuì jué shì yǒu yuán yīn de
啊 不是的 我們一起睡覺是有原因的
zhè zhǐ shì rù bù ér yǐ má ？
這只是入部而已嗎？
nǐ yuàn yì jiā rù wǒ mén má ？ zhēn de má ？ tài hǎo le
你願意加入我們嗎？真的嗎？太好了
nà mó jīn hòu yě qǐng duō zhǐ jiào
那麼 今後也請多指教
a bù gǎn jǐn de huà jiù yào dào fàng xué shí jiàn le
啊 不趕緊的話就要到放學時間了
xiáng xì de shuō míng děng xià cì zài zuò kuài diǎn zhǔn bèi hǎo
詳細的說明等下次再做 快點準備好
