✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
經典金曲Vol.2 錯誤的戀曲

痴心小妹

韓寶儀 · 經典金曲Vol.2 錯誤的戀曲 · 1990-05-31

一首描寫單方面守候與無望愛情的懷舊情歌,展現女子對遠行愛人的執念與傷痛。

3,009 次觀看 122 人喜歡 4.266 人評分)
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
痴心小妹 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
你說過
一天一封信
小妹呀在家呀喂
守家門
難道你是秤砣心
一去多年斷了訊
故鄉的小妹呀喂
為君消瘦到如今
一個人
風吹雨來淋
小妹呀為君呀喂
千里尋
但願君心連我心
天涯路遠心相記
痴心的小妹呀喂
為君消瘦到如今
難道你是秤砣心
一去多年斷了訊
故鄉的小妹呀喂
為君消瘦到如今
痴心小妹 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-痴心小妹-429878
對拍微調
chī xīn xiǎo mèi - hán bǎo yí (HanBaoyi)
痴心小妹 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
nǐ shuō guò
你說過
yì tiān yì fēng xìn
一天一封信
xiǎo mèi ya zài jiā ya wèi
小妹呀在家呀喂
shǒu jiā mén
守家門
nán dào nǐ shì chèng tuó xīn
難道你是秤砣心
yí qù duō nián duàn le xùn
一去多年斷了訊
gù xiāng de xiǎo mèi ya wèi
故鄉的小妹呀喂
wéi jūn xiāo shòu dào rú jīn
為君消瘦到如今
yí gè rén
一個人
fēng chuī yǔ lái lín
風吹雨來淋
xiǎo mèi ya wéi jūn ya wèi
小妹呀為君呀喂
qiān lǐ xún
千里尋
dàn yuàn jūn xīn lián wǒ xīn
但願君心連我心
tiān yá lù yuǎn xīn xiāng jì
天涯路遠心相記
chī xīn de xiǎo mèi ya wèi
痴心的小妹呀喂
wéi jūn xiāo shòu dào rú jīn
為君消瘦到如今
nán dào nǐ shì chèng tuó xīn
難道你是秤砣心
yí qù duō nián duàn le xùn
一去多年斷了訊
gù xiāng de xiǎo mèi ya wèi
故鄉的小妹呀喂
wéi jūn xiāo shòu dào rú jīn
為君消瘦到如今
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]痴心小妹 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:33.23]你說過
[00:35.79]一天一封信
[00:43.70]小妹呀在家呀喂
[00:49.30]守家門
[00:54.67]難道你是秤砣心
[01:00.03]一去多年斷了訊
[01:05.45]故鄉的小妹呀喂
[01:10.86]為君消瘦到如今
[01:38.00]一個人
[01:40.51]風吹雨來淋
[01:48.58]小妹呀為君呀喂
[01:53.98]千里尋
[01:59.41]但願君心連我心
[02:04.80]天涯路遠心相記
[02:10.15]痴心的小妹呀喂
[02:15.61]為君消瘦到如今
[02:42.54]難道你是秤砣心
[02:48.04]一去多年斷了訊
[02:53.36]故鄉的小妹呀喂
[02:58.73]為君消瘦到如今
移調 原調
FmFFmGCmD#CmFDmFFmCmGCmGmCmCCmA#GCmCCmGmCmCGmCmGmCmCGm
痴心小妹 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
A#GmGCm
你說過
CCmGmCGmCGmCmCCmGm
一天一封信
CCmFmFFmFFm
小妹呀在家呀喂
CCmD#CmGCmD#m
守家門
D#GGmCGCmCCm
難道你是秤砣心
CCmC
一去多年斷了訊
FCmA#mA#FmCFm
故鄉的小妹呀喂
CCmD#CmCCmA#GmCmCCmCCmA#CD#A#D#CmGmCD#CFmCmFmFCmCCmCGm
為君消瘦到如今
D#Cm
一個人
D#CmGmCGmCmAmGm
風吹雨來淋
CGCmFmF
小妹呀為君呀喂
CCmD#CmCCmD#
千里尋
CGmCGCCm
但願君心連我心
CCmGmCmC
天涯路遠心相記
FmCmA#mA#DmFmF
痴心的小妹呀喂
CmCCmD#CA#GmGCmCGmCmGmCGmCmGmCmCGmCmFmFCGmCCmCCm
為君消瘦到如今
D#A#mCGmCmGmCGm
難道你是秤砣心
CmCGCCmC
一去多年斷了訊
FCmA#mGmFCFmF
故鄉的小妹呀喂
CCmD#CmCCmA#GmCmCCmGmCD#CmCCmGmCmFmFGmGCmFmG#FmCm
為君消瘦到如今

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《痴心小妹》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、C、Gm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一首描寫單方面守候與無望愛情的懷舊情歌,展現女子對遠行愛人的執念與傷痛。

主題

愛情中的不平衡與等待的孤寂,探討單方面付出與對方冷漠的對比。

情緒

憂傷、執著、無奈、孤獨,帶有濃厚的時代懷舊氛圍。

意象與手法

以「秤砣心」比喻對方的冷酷無情,「風吹雨來淋」象徵孤獨無援的處境,「一天一封信」對比「一去多年斷了訊」強化時光流逝與承諾破滅的衝突。

重點句解讀

1. 「你說過 一天一封信」→ 回憶過去的承諾,凸顯現實的違背與心碎。

2. 「難道你是秤砣心」→ 直接質問對方的冷漠,以具體物象比喻情感的沉重與無情。

3. 「但願君心連我心」→ 表達願望與現實的落差,強化單向付出的無助感。

4. 「為君消瘦到如今」→ 縮影女子長年守候的憔悴,突顯愛情的犧牲與傷害。

適合情境

獨自思念舊愛、經歷單戀苦楚、懷念過往感情時聆聽,或作為懷舊時代曲目之選。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《痴心小妹》像極了老式電報裡頭那種顛顛簸簸的思念,韓寶儀的嗓音帶著點沙啞的溫柔,把鄉間小妹守著舊信紙等人的執念唱得特別扎心。歌詞裡「秤砣心」的比喻很鋒利,把負心人比作沉在水底的重物,卻又在後段轉成「天涯路遠心相記」的癡纏,這種矛盾的張力讓人想起舊時書信往來的年代,每個字都像被雨水泡過般濕潤。適合在夜深人靜翻看舊相簿時聽,特別是那段「一個人風吹雨來淋」的段落,彷彿能聽到遠方傳來的嘆息,說不出的悽涼裡頭,反而有种笨拙的堅守很動人。

歌曲冷知識

・歌詞運用「秤砣心」這一比喻,生動描繪出對方如同鐵石心腸般沉重且難以撼動的決絕。

・以「一天一封信」作為約定,展現了舊時代書信傳情中,那份對時間與守候的執著感。

・歌曲反覆吟唱「為君消瘦」,將相思之苦轉化為具象的形體憔悴,強化了痴心小妹的深情形象。

・整首歌節奏適合在靜謐的夜晚聆聽,透過樸實的詞句,細細品味那份跨越天涯路遠的孤寂與期盼。

這首歌詞如何?

常見問題

痴心小妹的歌詞在講什麼?

一首描寫單方面守候與無望愛情的懷舊情歌,展現女子對遠行愛人的執念與傷痛。

痴心小妹是誰唱的?

痴心小妹由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。