✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

當我想起你 - 劇場版

Danny Chan · 當我想起...陳百強紀念精選

回憶中的愛情雖未能實現，卻在心中留下永恆的溫暖與牽絆。

〈當我想起你 - 劇場版〉是Danny Chan演唱的歌曲，收錄於專輯《當我想起...陳百強紀念精選》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,136 次觀看 233 人喜歡 4.4（114 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F# 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

唔知道你有冇試過咁嘅經歷呢?

係某一個環境下可能係去到某一個地方

忽然有一種奇特嘅感覺湧現心頭

往昔嘅一啲零碎片段一直深藏心中嘅往事

又再一次牽動心靈

彷彿以前嘅一切都係咁美好嘅

再記起一些古老的心事

再記起心中一串開心日子

曾在那似已遠遠的以前

共你差不多天天都相見

曾話過那天起你已屬我永不變

過去的經已不會再出現

遠去的一切只會更加遙遠

明白到各有各的去路

但我心中始終感到

能共你愛過暖暖的令我自豪

曾在我心如此深深

愛戀中遺下憶記

在腦中從當天起

永都不可忘記

當我想想起你

仍像昨天一般深愛你

其實相愛唔一定有機緣永遠喺埋一齊

兩個屬於唔同軌跡嘅人

喺錯誤嘅時空裡相遇閃出火花

但係喺重重人世事嘅阻隔之中

或者各自要負唔同嘅人生責任

只能夠匆匆交換一個眼神就要擦肩而過

但係喺呢個眼神入面卻包含住深摰嘅感情

再記起一些古老的心事

再記起心中一串開心日子

曾在那似已遠遠的以前

共你差不多天天都相見

曾話過那天起你已屬我永不變

過去的經已不會再出現

遠去的一切只會更加遙遠

明白到各有各的去路

但我心中始終感到

能共你愛過暖暖的令我自豪

曾在我心如此深深

愛戀中遺下憶記

在腦中從當天起

永都不可忘記

當我想想起你

仍像昨天一般深愛你

曾在我心如此深深 (相愛嘅人唔能夠喺埋一齊係註定嘅悲劇)

愛戀中遺下憶記 (唯有將呢份愛藏於心底)

在腦中從當天起 (喺往後嘅日子入面回味)

永都不可忘記 (惦念住呢個自己心愛嘅人)

當我想想起你

仍像昨天一般深愛你

當我想起你 - 劇場版 - Danny Chan 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Danny-Chan-當我想起你-劇場版-226984

對拍微調

wú zhī dào nǐ yǒu mǎo shì guò xián kǎi jīng lì ne ?

唔知道你有冇試過咁嘅經歷呢?

xì mǒu yí gè huán jìng xià kě néng xì qù dào mǒu yí gè dì fāng

係某一個環境下可能係去到某一個地方

hū rán yǒu yì zhǒng qí tè kǎi gǎn jué yǒng xiàn xīn tóu

忽然有一種奇特嘅感覺湧現心頭

wǎng xī kǎi yì dī líng suì piàn duàn yì zhí shēn cáng xīn zhōng kǎi wǎng shì

往昔嘅一啲零碎片段一直深藏心中嘅往事

yòu zài yí cì qiān dòng xīn líng

又再一次牽動心靈

páng fú yǐ qián kǎi yí qiè dōu xì xián měi hǎo kǎi

彷彿以前嘅一切都係咁美好嘅

zài jì qǐ yì xiē gǔ lǎo de xīn shì

再記起一些古老的心事

zài jì qǐ xīn zhōng yí chuàn kāi xīn rì zi

再記起心中一串開心日子

céng zài nà sì yǐ yuǎn yuǎn de yǐ qián

曾在那似已遠遠的以前

gòng nǐ chà bù duō tiān tiān dōu xiāng jiàn

共你差不多天天都相見

céng huà guò nà tiān qǐ nǐ yǐ shǔ wǒ yǒng bú biàn

曾話過那天起你已屬我永不變

guò qù de jīng yǐ bú huì zài chū xiàn

過去的經已不會再出現

yuǎn qù de yí qiè zhī huì gèng jiā yáo yuǎn

遠去的一切只會更加遙遠

míng bái dào gè yǒu gè de qù lù

明白到各有各的去路

dàn wǒ xīn zhōng shǐ zhōng gǎn dào

但我心中始終感到

néng gòng nǐ ài guò nuǎn nuǎn de lìng wǒ zì háo

能共你愛過暖暖的令我自豪

céng zài wǒ xīn rú cǐ shēn shēn

曾在我心如此深深

ài liàn zhōng yí xià yì jì

愛戀中遺下憶記

zài nǎo zhōng cóng dāng tiān qǐ

在腦中從當天起

yǒng dōu bù kě wàng jì

永都不可忘記

dāng wǒ xiǎng xiǎng qǐ nǐ

當我想想起你

réng xiàng zuó tiān yì bān shēn ài nǐ

仍像昨天一般深愛你

qí shí xiāng ài wú yí dìng yǒu jī yuán yǒng yuǎn xí mái yì qí

其實相愛唔一定有機緣永遠喺埋一齊

liǎng gè shǔ wū wú tóng guǐ jì kǎi rén

兩個屬於唔同軌跡嘅人

xí cuò wù kǎi shí kōng lǐ xiāng yù shǎn chū huǒ huā

喺錯誤嘅時空裡相遇閃出火花

dàn xì xí chóng chóng rén shì shì kǎi zǔ gé zhī zhōng

但係喺重重人世事嘅阻隔之中

huò zhě gè zì yào fù wú tóng kǎi rén shēng zé rèn

或者各自要負唔同嘅人生責任

zhǐ néng gòu cōng cōng jiāo huàn yí gè yǎn shén jiù yào cā jiān ér guò

只能夠匆匆交換一個眼神就要擦肩而過

dàn xì xí ne gè yǎn shén rù miàn què bāo hán zhù shēn niè kǎi gǎn qíng

但係喺呢個眼神入面卻包含住深摰嘅感情

zài jì qǐ yì xiē gǔ lǎo de xīn shì

再記起一些古老的心事

zài jì qǐ xīn zhōng yí chuàn kāi xīn rì zi

再記起心中一串開心日子

céng zài nà sì yǐ yuǎn yuǎn de yǐ qián

曾在那似已遠遠的以前

gòng nǐ chà bù duō tiān tiān dōu xiāng jiàn

共你差不多天天都相見

céng huà guò nà tiān qǐ nǐ yǐ shǔ wǒ yǒng bú biàn

曾話過那天起你已屬我永不變

guò qù de jīng yǐ bú huì zài chū xiàn

過去的經已不會再出現

yuǎn qù de yí qiè zhī huì gèng jiā yáo yuǎn

遠去的一切只會更加遙遠

míng bái dào gè yǒu gè de qù lù

明白到各有各的去路

dàn wǒ xīn zhōng shǐ zhōng gǎn dào

但我心中始終感到

néng gòng nǐ ài guò nuǎn nuǎn de lìng wǒ zì háo

能共你愛過暖暖的令我自豪

céng zài wǒ xīn rú cǐ shēn shēn

曾在我心如此深深

ài liàn zhōng yí xià yì jì

愛戀中遺下憶記

zài nǎo zhōng cóng dāng tiān qǐ

在腦中從當天起

yǒng dōu bù kě wàng jì

永都不可忘記

dāng wǒ xiǎng xiǎng qǐ nǐ

當我想想起你

réng xiàng zuó tiān yì bān shēn ài nǐ

仍像昨天一般深愛你

céng zài wǒ xīn rú cǐ shēn shēn ( xiāng ài kǎi rén wú néng gòu xí mái yì qí xì zhù dìng kǎi bēi jù )

曾在我心如此深深 (相愛嘅人唔能夠喺埋一齊係註定嘅悲劇)

ài liàn zhōng yí xià yì jì ( wéi yǒu jiāng ne fèn ài cáng wū xīn dǐ )

愛戀中遺下憶記 (唯有將呢份愛藏於心底)

zài nǎo zhōng cóng dāng tiān qǐ ( xí wǎng hòu kǎi rì zi rù miàn huí wèi )

在腦中從當天起 (喺往後嘅日子入面回味)

yǒng dōu bù kě wàng jì ( diàn niàn zhù ne gè zì jǐ xīn ài kǎi rén )

永都不可忘記 (惦念住呢個自己心愛嘅人)

dāng wǒ xiǎng xiǎng qǐ nǐ

當我想想起你

réng xiàng zuó tiān yì bān shēn ài nǐ

仍像昨天一般深愛你

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:20.80]唔知道你有冇試過咁嘅經歷呢?

[00:24.62]係某一個環境下可能係去到某一個地方

[00:29.53]忽然有一種奇特嘅感覺湧現心頭

[00:34.08]往昔嘅一啲零碎片段一直深藏心中嘅往事

[00:39.37]又再一次牽動心靈

[00:42.25]彷彿以前嘅一切都係咁美好嘅

[00:53.89]再記起一些古老的心事

[01:01.23]再記起心中一串開心日子

[01:07.58]曾在那似已遠遠的以前

[01:11.06]共你差不多天天都相見

[01:14.85]曾話過那天起你已屬我永不變

[01:23.33]過去的經已不會再出現

[01:30.95]遠去的一切只會更加遙遠

[01:37.14]明白到各有各的去路

[01:40.70]但我心中始終感到

[01:44.56]能共你愛過暖暖的令我自豪

[01:56.97]曾在我心如此深深

[02:00.81]愛戀中遺下憶記

[02:04.38]在腦中從當天起

[02:08.25]永都不可忘記

[02:12.21]當我想想起你

[02:16.63]仍像昨天一般深愛你

[02:39.21]其實相愛唔一定有機緣永遠喺埋一齊

[02:43.87]兩個屬於唔同軌跡嘅人

[02:46.29]喺錯誤嘅時空裡相遇閃出火花

[02:50.19]但係喺重重人世事嘅阻隔之中

[02:53.89]或者各自要負唔同嘅人生責任

[02:57.22]只能夠匆匆交換一個眼神就要擦肩而過

[03:01.93]但係喺呢個眼神入面卻包含住深摰嘅感情

[03:08.78]再記起一些古老的心事

[03:16.05]再記起心中一串開心日子

[03:22.44]曾在那似已遠遠的以前

[03:26.00]共你差不多天天都相見

[03:29.89]曾話過那天起你已屬我永不變

[03:38.42]過去的經已不會再出現

[03:45.68]遠去的一切只會更加遙遠

[03:51.85]明白到各有各的去路

[03:55.72]但我心中始終感到

[03:59.41]能共你愛過暖暖的令我自豪

[04:11.72]曾在我心如此深深

[04:15.69]愛戀中遺下憶記

[04:19.17]在腦中從當天起

[04:23.16]永都不可忘記

[04:26.94]當我想想起你

[04:31.61]仍像昨天一般深愛你

[04:41.26]曾在我心如此深深 (相愛嘅人唔能夠喺埋一齊係註定嘅悲劇)

[04:45.40]愛戀中遺下憶記 (唯有將呢份愛藏於心底)

[04:48.68]在腦中從當天起 (喺往後嘅日子入面回味)

[04:52.37]永都不可忘記 (惦念住呢個自己心愛嘅人)

[04:56.68]當我想想起你

[05:01.25]仍像昨天一般深愛你

移調原調

F#D#mBBmC#

唔知道你有冇試過咁嘅經歷呢?

F#mF#C#FmF#mD#D#mF#A#mG#mD#mF#

係某一個環境下可能係去到某一個地方

C#F#C#D#F#

忽然有一種奇特嘅感覺湧現心頭

G#mF#C#mC#F#mGmF#A#m

往昔嘅一啲零碎片段一直深藏心中嘅往事

D#mD#D#mBBm

又再一次牽動心靈

C#F#C#D#D#mF#BmF#C#F#C#BD#mF#

彷彿以前嘅一切都係咁美好嘅

D#mF#F#mBBmC#F#F#mC#CmD#m

再記起一些古老的心事

F#F#mBC#F#mC#D#D#m

再記起心中一串開心日子

F#FBBmC#

曾在那似已遠遠的以前

F#mFmC#CmD#mD#B

共你差不多天天都相見

BmC#F#mF#FmD#mBF#F#mC#

曾話過那天起你已屬我永不變

F#C#F#D#mD#D#mBF#C#F#

過去的經已不會再出現

DC#D#mC#mBBmF#C#F#

遠去的一切只會更加遙遠

C#D#mC#mBF#

明白到各有各的去路

BmF#C#F#C#

但我心中始終感到

FmBA#mD#D#mF#F#mBC#F#mC#CmD#mA#mF#mF#BBmC#

能共你愛過暖暖的令我自豪

F#mC#FmF#mD#mF#

曾在我心如此深深

F#mBBmC#F#

愛戀中遺下憶記

F#mC#CmD#mF#GBmB

在腦中從當天起

F#mC#F#mF#FmD#

永都不可忘記

D#mF#BC#F#C#mC#

當我想想起你

F#C#FmD#mF#C#BF#C#F#mF#C#D#mC#F#mBF#C#mC#F#mF#C#FmD#mD#GBBmG#mC#F#mF#FmD#mF#A#m

仍像昨天一般深愛你

BF#C#G#mBmF#A#mC#

其實相愛唔一定有機緣永遠喺埋一齊

D#mF#A#mB

兩個屬於唔同軌跡嘅人

F#C#G#m

喺錯誤嘅時空裡相遇閃出火花

但係喺重重人世事嘅阻隔之中

或者各自要負唔同嘅人生責任

只能夠匆匆交換一個眼神就要擦肩而過

但係喺呢個眼神入面卻包含住深摰嘅感情

再記起一些古老的心事

再記起心中一串開心日子

曾在那似已遠遠的以前

共你差不多天天都相見

曾話過那天起你已屬我永不變

過去的經已不會再出現

遠去的一切只會更加遙遠

明白到各有各的去路

但我心中始終感到

能共你愛過暖暖的令我自豪

曾在我心如此深深

愛戀中遺下憶記

在腦中從當天起

永都不可忘記

當我想想起你

仍像昨天一般深愛你

曾在我心如此深深 (相愛嘅人唔能夠喺埋一齊係註定嘅悲劇)

愛戀中遺下憶記 (唯有將呢份愛藏於心底)

在腦中從當天起 (喺往後嘅日子入面回味)

永都不可忘記 (惦念住呢個自己心愛嘅人)

當我想想起你

仍像昨天一般深愛你

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

1_·52_·51_·51_·5

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《當我想起你 - 劇場版》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、C#、D#m、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的愛情雖未能實現，卻在心中留下永恆的溫暖與牽絆。

主題

探討遺憾的愛情與記憶的重量，敘述因時空與命運阻隔而無法相守的戀人，仍對過去的甜蜜時光懷抱深切懷念。

情緒

感傷中帶著懷舊，失落裡隱藏著溫柔，展現對逝去情感的無限眷戀與無奈接受。

意象與手法

運用「零碎片段」「深藏往事」「擦肩而過」等意象，強調記憶的零碎與無法挽回的時光；透過「錯誤時空相遇」「不同軌跡」等比喻，凸顯命運的無常與人際的疏離。

重點句解讀

1. 「其實相愛唔一定有機緣永遠喺埋一齊」

翻譯其實相愛不一定有機會永遠在一起。

解析直述愛情的脆弱與現實的無奈，點出兩人因命運分離的必然性。

2. 「喺錯誤嘅時空裡相遇閃出火花」

翻譯在錯誤的時空中相遇，迸出火花。

解析以「錯誤時空」隱喻命運的錯位，「火花」象徵瞬間的激情，卻難敵現實的阻隔。

3. 「能共你愛過暖暖的令我自豪」

翻譯能夠與你相愛，溫暖的讓我感到驕傲。

解析即便結局遺憾，仍肯定愛情的價值，展現對過往的珍視與坦然。

4. 「當我想想起你仍像昨天一般深愛你」

翻譯當我想起你，仍像昨天一樣深愛你。

解析強調記憶的鮮明與情感的持續性，

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

當我想起你 - 劇場版的歌詞在講什麼？

回憶中的愛情雖未能實現，卻在心中留下永恆的溫暖與牽絆。

當我想起你 - 劇場版是誰唱的？

當我想起你 - 劇場版由Danny Chan演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

等你下課 (feat. Gary Yang)周杰倫彩虹___軌跡_(live)周杰倫 First Kiss周杰倫天台 (feat. 宋健彰)周杰倫軌跡(伴奏)周杰倫晴天周杰倫倒帶 - 演唱會版周杰倫火車叨位去周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。