The sky is covered by clouds
A thunderstorm is coming
Tiredness and pain keep weakening me
I’m almost desperate
This close to desperate
But I am too proud to say it
誰說非要傳世 才赴生死
我只活這一世 拼個有意思
夢如火裡取花 刀口吟詩
未嘗過痛 怎見美
潑墨見山水 梵花開悽美
就算我卑微 也有資格沉醉
夢是我的原罪 畫出我的世界
卻偏偏要享受 這幻覺
愛過 夢過 我只想這麼活
經過 都經過 唱我一路高歌
就算 摔落 我曾觸碰雲朵
痛過 自我 掙脫
就算離場 也要留下回響
就算受傷 是生命的嘉獎
摔不碎我 只會讓我更強
傷口 漂亮 漂亮
一樣 眾生 一樣
一樣 瘋狂 一樣
鼓掌 為愛 鼓掌
一樣 錯覺 一樣
一樣 結局 一樣
信仰 美麗 信仰
My love is full, my love is pure
My love is blind, my love is deaf
My love is a child
A child who likes to cry
My love is a question
But you are not the answer
愛過 夢過 我只想這麼活
經過 都經過 唱我一路高歌
就算 摔落 我曾觸碰雲朵
痛過 自我 掙脫
就算離場 也要留下回響
就算受傷 是生命的嘉獎
摔不碎我 只會讓我更強
傷口 漂亮 漂亮
一樣 眾生 一樣
一樣 瘋狂 一樣
鼓掌 為愛 鼓掌
一樣 錯覺 一樣
一樣 結局 一樣
信仰 美麗 信仰
畫出我世界 PAINT MY WORLD - 尚雯婕
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/尚雯婕-畫出我世界-PAINT-MY-WORLD-26247
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
D#mC#mA#CmC#mF#BA#GmDA#DA#DmDDmBmDmBDmAmDCmDAmDmCDmAmADmA#DmA#DmAmCAmDGA#DmA#FAmCGGmDDmGDmFAmFAmCAmCGDmFCAmCAmCDmGCAmCGDmAmCFAmDmA#DmFDmAmCAmCFCmADmFDmCA#mA#GmA#AmA#mA#GmA#AmCAmCDDmDDmAmCAmCAmDDmADmDDmAmCAmC#mAmDmDAmDEAmADmDDmAmEmDDmGmEmAmCAmEmAmEmADmFDmGmAmA#mA#DmA#FEmAmEmAmA#mA#FAA#DmAmFAmDDmDDmDDmDDmDDmDDmDDmDDmAmDmAmDmA#AmCDmGmEmF
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《畫出我世界 PAINT MY WORLD》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、Am、C、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在絕望中以藝術為武器，描繪屬於自我存在的價值與美感。
主題
自我抗爭、藝術與生命的交織、痛楚中的重生與自我實現。
情緒
從絕望疲憊到堅定無畏，夾雜悲愴與狂熱的矛盾張力。
意象與手法
以「畫」為核心隱喻，結合「火中取花」「刀口吟詩」等極致意象， juxtapose 痛苦與美感；「潑墨山水」「梵花開悽美」展現創作的虛實交融，並透過重複句式強化意志的不屈。
重點句解讀
1. 「夢是我的原罪 畫出我的世界」
「原罪」暗示夢想可能帶來的毀滅性代價，但「畫出」行動卻將其轉化為救贖，凸顯藝術創作作為自我辯護的雙重性。
2. 「就算離場 也要留下回響」
無視結果的執念，將生命價值置於「存在痕跡」而非「成功」，呼應「畫出世界」的本質是對自我認同的確認。
3. 「傷口 漂亮 漂亮」
痛楚被審美化為裝飾，反映創作者將創傷轉化為美學資產的態度，亦暗示自我療癒的過程。
適合情境
獨處時面對內在掙扎、藝術創作靈感枯竭、或需自我鼓勵突破困境之際，提供強烈的情感共鳴與精神支持。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。