田馥甄 夢想的聲音現場Live版

當你

田馥甄 · 田馥甄 夢想的聲音現場Live版

隱藏的單戀情感在內心盤旋,卻因膽怯而未能表達。

51,583 次觀看 1,349 人喜歡 4.31146 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張雨生
作詞 張雨生
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
如果有一天 我回到從前
回到最原始的我 你是否會覺得我不錯?
如果有一天 我離你遙遠
不能再和你相約 你是否會發覺我已經說再見?
當你的眼睛眯著笑
當你喝可樂 當你吵
我想對你好 你從來不知道
想你 想你也能成為嗜好
當你說今天的煩惱
當你說夜深你睡不著
我想對你說 卻害怕都說錯
好喜歡你 知不知道?
如果有一天 夢想都實現
回憶都成了永遠 你是否還會記得今天?
如果有一天 我們都發覺
原來什麼都可以 我們是否還會停留在這裡?
當你的眼睛眯著笑
當你喝可樂 當你吵
我想對你好 你從來不知道
想你 想你也能成為嗜好
當你說今天的煩惱
當你說夜深你睡不著
我想對你說 卻害怕都說錯
好喜歡你 知不知道?
也許空虛讓我想得太多 也許該回到被窩
夢裡會相遇 就毫不猶豫 大聲的說我要說
當你的眼睛眯著笑
當你喝可樂 當你吵
我想對你好 你從來不知道
想你 想你也能成為嗜好
啦啦啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
我想對你說 卻害怕都說錯
好喜歡你 知不知道?
啦啦啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦
哇喔 嗚
當你 - 田馥甄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/田馥甄-當你-303466
對拍微調
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ huí dào cóng qián
如果有一天 我回到從前
huí dào zuì yuán shǐ de wǒ nǐ shì fǒu huì jué dé wǒ bú cuò ?
回到最原始的我 你是否會覺得我不錯?
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ lí nǐ yáo yuǎn
如果有一天 我離你遙遠
bù néng zài hé nǐ xiāng yuē nǐ shì fǒu huì fā jué wǒ yǐ jīng shuō zài jiàn ?
不能再和你相約 你是否會發覺我已經說再見?
dāng nǐ de yǎn jīng mī zhù xiào
當你的眼睛眯著笑
dāng nǐ hē kě lè dāng nǐ chǎo
當你喝可樂 當你吵
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo nǐ cóng lái bù zhī dào
我想對你好 你從來不知道
xiǎng nǐ xiǎng nǐ yě néng chéng wéi shì hào
想你 想你也能成為嗜好
dāng nǐ shuō jīn tiān de fán nǎo
當你說今天的煩惱
dāng nǐ shuō yè shēn nǐ shuì bú zhù
當你說夜深你睡不著
wǒ xiǎng duì nǐ shuō què hài pà dōu shuō cuò
我想對你說 卻害怕都說錯
hǎo xǐ huān nǐ zhī bu zhī dào ?
好喜歡你 知不知道?
rú guǒ yǒu yì tiān mèng xiǎng dōu shí xiàn
如果有一天 夢想都實現
huí yì dōu chéng le yǒng yuǎn nǐ shì fǒu huán huì jì dé jīn tiān ?
回憶都成了永遠 你是否還會記得今天?
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ mén dōu fā jué
如果有一天 我們都發覺
yuán lái shén mó dōu kě yǐ wǒ mén shì fǒu huán huì tíng liú zài zhè lǐ ?
原來什麼都可以 我們是否還會停留在這裡?
dāng nǐ de yǎn jīng mī zhù xiào
當你的眼睛眯著笑
dāng nǐ hē kě lè dāng nǐ chǎo
當你喝可樂 當你吵
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo nǐ cóng lái bù zhī dào
我想對你好 你從來不知道
xiǎng nǐ xiǎng nǐ yě néng chéng wéi shì hào
想你 想你也能成為嗜好
dāng nǐ shuō jīn tiān de fán nǎo
當你說今天的煩惱
dāng nǐ shuō yè shēn nǐ shuì bú zhù
當你說夜深你睡不著
wǒ xiǎng duì nǐ shuō què hài pà dōu shuō cuò
我想對你說 卻害怕都說錯
hǎo xǐ huān nǐ zhī bu zhī dào ?
好喜歡你 知不知道?
yě xū kōng xū ràng wǒ xiǎng dé tài duō yě xū gāi huí dào bèi wō
也許空虛讓我想得太多 也許該回到被窩
mèng lǐ huì xiāng yù jiù háo bù yóu yù dà shēng de shuō wǒ yào shuō
夢裡會相遇 就毫不猶豫 大聲的說我要說
dāng nǐ de yǎn jīng mī zhù xiào
當你的眼睛眯著笑
dāng nǐ hē kě lè dāng nǐ chǎo
當你喝可樂 當你吵
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo nǐ cóng lái bù zhī dào
我想對你好 你從來不知道
xiǎng nǐ xiǎng nǐ yě néng chéng wéi shì hào
想你 想你也能成為嗜好
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
wǒ xiǎng duì nǐ shuō què hài pà dōu shuō cuò
我想對你說 卻害怕都說錯
hǎo xǐ huān nǐ zhī bu zhī dào ?
好喜歡你 知不知道?
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā
啦啦啦啦
wā wō wū
哇喔 嗚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.82]如果有一天 我回到從前
[00:17.19]回到最原始的我 你是否會覺得我不錯?
[00:25.97]如果有一天 我離你遙遠
[00:31.29]不能再和你相約 你是否會發覺我已經說再見?
[00:43.22]當你的眼睛眯著笑
[00:46.51]當你喝可樂 當你吵
[00:50.13]我想對你好 你從來不知道
[00:53.80]想你 想你也能成為嗜好
[00:57.26]當你說今天的煩惱
[01:00.72]當你說夜深你睡不著
[01:04.33]我想對你說 卻害怕都說錯
[01:07.75]好喜歡你 知不知道?
[01:15.30]如果有一天 夢想都實現
[01:20.52]回憶都成了永遠 你是否還會記得今天?
[01:29.45]如果有一天 我們都發覺
[01:34.71]原來什麼都可以 我們是否還會停留在這裡?
[01:46.64]當你的眼睛眯著笑
[01:50.12]當你喝可樂 當你吵
[01:53.77]我想對你好 你從來不知道
[01:57.11]想你 想你也能成為嗜好
[02:00.73]當你說今天的煩惱
[02:04.22]當你說夜深你睡不著
[02:07.73]我想對你說 卻害怕都說錯
[02:11.31]好喜歡你 知不知道?
[02:18.84]也許空虛讓我想得太多 也許該回到被窩
[02:25.48]夢裡會相遇 就毫不猶豫 大聲的說我要說
[02:32.40]當你的眼睛眯著笑
[02:36.18]當你喝可樂 當你吵
[02:39.68]我想對你好 你從來不知道
[02:42.96]想你 想你也能成為嗜好
[02:46.65]啦啦啦啦啦 啦啦啦
[02:50.09]啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
[02:53.75]我想對你說 卻害怕都說錯
[02:57.32]好喜歡你 知不知道?
[03:04.09]啦啦啦啦啦 啦啦啦
[03:07.76]啦啦啦啦
[03:11.63]哇喔 嗚
移調 原調
EmBmEG#mBD#mBEm
如果有一天 我回到從前
EBEBG#ABG#G#mAC#C#mF#mB
回到最原始的我 你是否會覺得我不錯?
EBEG#mBC#mE
如果有一天 我離你遙遠
G#mAEG#mEF#mAF#mAmF#mAmEAm
不能再和你相約 你是否會發覺我已經說再見?
EBE
當你的眼睛眯著笑
BD#mBG#mC#mE
當你喝可樂 當你吵
BEA
我想對你好 你從來不知道
EG#mC#mEF#mA
想你 想你也能成為嗜好
BEBEEmE
當你說今天的煩惱
BD#mBC#m
當你說夜深你睡不著
BEA
我想對你說 卻害怕都說錯
EF#mAC#mF#mAmEC#mCAmB
好喜歡你 知不知道?
A#mEmBmDDmAC#m
如果有一天 夢想都實現
F#mDBmF#mC#DC#
回憶都成了永遠 你是否還會記得今天?
G#mBmF#F#mF#C#A#mD#m
如果有一天 我們都發覺
BC#A#mC#F#BmBF#FmF#G#mG#A#mF#BC#mF#
原來什麼都可以 我們是否還會停留在這裡?
C#D#mF#
當你的眼睛眯著笑
A#mC#F#BF#
當你喝可樂 當你吵
G#mB
我想對你好 你從來不知道
DEEmF#
想你 想你也能成為嗜好
F#mG#mCmF#mF#
當你說今天的煩惱
C#FC#A#mF#
當你說夜深你睡不著
A#mC#A#mCmD
我想對你說 卻害怕都說錯
好喜歡你 知不知道?
也許空虛讓我想得太多 也許該回到被窩
夢裡會相遇 就毫不猶豫 大聲的說我要說
當你的眼睛眯著笑
當你喝可樂 當你吵
我想對你好 你從來不知道
想你 想你也能成為嗜好
啦啦啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
我想對你說 卻害怕都說錯
好喜歡你 知不知道?
啦啦啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦
哇喔 嗚

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《當你》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、E、G#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

隱藏的單戀情感在內心盤旋,卻因膽怯而未能表達。

單方面情感的糾結與渴望被理解的矛盾。

猶豫、渴望、不安與微甜的苦澀。

以日常細節(如「眼睛眯著笑」「喝可樂」)描摹對方形象,重複段落強化情感滯留感,「啦啦啦」擬聲詞象徵未說出口的告白。

重點句解讀

1. 「我想對你好 你從來不知道」:揭示主角長期隱藏關懷,對方始終未察覺情感存在。

2. 「好喜歡你 知不知道?」:直接表達愛意卻以疑問句收尾,凸顯說與不說的掙扎。

3. 「想你 想你也能成為嗜好」:將思念升華為習慣,反映情感已深植內心難以抽離。

獨自回憶某人時的細膩心緒,或面對喜歡對象時欲言又止的尷尬氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夏夜微風輕撫過心湖,把暗戀的酸甜都攏進細節裡。詞裡頭寫的不是驚天動地的愛戀,而是看著對方喝可樂、眯眼笑這些零碎日常,慢慢堆疊出想說卻怕說錯的糾結。副歌反覆的「想你」像心事在喉頭打轉,最後那聲「好喜歡你 知不知道」彷彿要破繭而出,卻又懸在半空。特別適合一個人聽著聽著就陷入回憶的時刻,像是把心裡那些沒說出口的話,悄悄藏進旋律的褶皺裡。田馥甄的聲線總能讓這種含蓄的情感格外動人,聽起來像看著月光下搖晃的樹影,明明什麼都沒說,卻讓人覺得心裡悶悶的舒服。

歌曲冷知識

・歌詞透過「喝可樂」、「吵鬧」等極度日常的瑣碎細節,精準勾勒出暗戀者眼中對方最迷人的模樣。

・將思念一個人比喻為一種「嗜好」,生動描繪出即使無法開口,心卻早已不由自主地沉溺於想念之中的矛盾心情。

・全曲以「如果有一天」開頭,層層堆疊對未來的想像與不安,將暗戀者小心翼翼、害怕打破現狀的心理層次展現得淋漓盡致。

・整首歌從對過往與未來的反覆叩問,最終收斂回對眼前之人最真誠、卻又難以啟齒的一句「好喜歡你」。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當你的歌詞在講什麼?

隱藏的單戀情感在內心盤旋,卻因膽怯而未能表達。

當你是誰作詞作曲的?

當你(田馥甄)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

當你是誰唱的?

當你由田馥甄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌