shizukana kono yoru ni anata wo matteru no
ano toki wasureta hohoemi wo tori ni kite
are kara sukoshi dake jikan ga sugite
omoide ga yasashiku natta ne.
— Di malam yang sunyi ini, aku menunggumu
— Selama waktu itu, senyuman kian memudar
— Sekarang hanya sedikit waktu yang terlewati,
— Kenangan lembut mulai melapisi lagi.
hoshi no furu basho de
anata ga waratte irukoto wo
itsumo negatteta
ima tookutemo
mata aeru yo ne
— Di tempat dimana bintang jatuh,
— Ku selalu berharap kau tertawa.
— Meskipun kita berpisah sekarang
— Kita bisa bertemu lagi, kan?
itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute
hitotsu no machigaide kowarete shimau kara
taisetsuna mono dake wo hikari ni kaete
tooi sora koete yuku tsuyosade
— Ketika senyumku memudar seperti ini
— Hancur karena oleh satu masalah
— Merubah sesuatu yang penting menjadi cahaya dan
— Pergi melewati langit dengan tabah.
hoshi no furu basho e
omoi wo anata ni todoketai
itsumo soba ni iru
sono tsumetasa wo dakishimeru kara
ima toukutemo, kitto aerune
— Di tempat dimana bintang jatuh,
— Ku ingin pikiranku menjangkaumu.
— Ku selalu disisimu
— Sejak ku kan memeluk kedinginan.
— Meskipun kita berpisah sekarang,
— Kita pasti akan kembali bersama.
shizuka na yoru ni
— Di malam yang sunyi...
靜かな夜に 〜ReTracks - 田中理恵
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/田中理恵-靜かな夜に-〜ReTracks-406606
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。