China China
Stand Up China
Stand Up
China China
Stand Up 抬起頭吧
世界在腳下
Say China China
Stand Up 牽起手吧
是我們的家
Say China China
向前 勇敢去超越
紅色的榮光綻放在心間
終點 現在跨越
未來由我們實現
晨曦中紅旗下堅定的回答
希望在曙光中前路在腳下
雙手接過歷史的火把
現在整裝待發
眺望東方 有絢麗的朝霞
記憶裡閃耀過智慧的火花
歲月中見證了汗水的偉大
承傳千年的龍脈
延綿在錦繡中華
驕傲的歌唱
這是我們的國家
1949世界的東方傳來一聲怒吼
中華民族崛起的前奏
紅色的旗幟迎風飄揚
歡聲笑語在大街小巷
新時代的鐘聲敲響
新中國的名字叫響
時間流淌
經歷過幸福與憂傷後成長
困難中見證了堅強
冰雪嚴寒 淒冷中我們創造溫暖
地動山搖 廢墟上我們重建家園
新世紀 帶來新的契機
我們的毅力 我們的技藝
我們有60年的洗禮
好神氣 我和你奧林匹克的第一幕
看神七 天和地走出太空的第一步
The Anticipation
This is my nation
We new generation
Follow the indication
Let me tell you what a hero is we fight for the peace
Now I am standing here talking loud I am Chinese
這是我們的時代了
新的篇章揭開了
翻天覆地的變化太快了跟落後說拜拜了
揚眉吐氣就是現在了
手甩開了步子邁了
續寫精彩了
未來更值得期待了
崇洋媚外的帽子可以摘了
不管走到天涯海角都有made in china
大門打開了
世界各地的朋友大家快來吧
讓我帶你看這美麗國家Welcome to china
Stand Up 抬起頭吧
世界在腳下
Say China China
Stand Up 牽起手吧
是我們的家
Say China China
向前 勇敢去超越
紅色的榮光綻放在心間
終點 現在跨越
未來由我們實現
Stand Up 抬起頭吧
世界在腳下
Say China China
Stand Up 牽起手吧
是我們的家
Say China China
向前 勇敢去超越
紅色的榮光綻放在心間
終點 現在跨越
未來由我們實現
Stand Up 抬起頭吧
世界在腳下
Say China China
Stand Up 牽起手吧
是我們的家
Say China China
向前 勇敢去超越
紅色的榮光綻放在心間
終點 現在跨越
未來由我們實現
Stand Up China China
China China - 甦醒
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甦醒-China-China-54839
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以激昂語氣詮釋中國的歷史記憶與當代崛起，呼籲凝聚力量共創未來。
主題
國家認同、民族復興、歷史傳承與時代變遷。
情緒
熱烈、澎湃、堅定、自豪，並帶有對過去艱辛的沉思與對未來的期許。
意象與手法
運用「紅旗」「龍脈」「火把」等傳統符碼象徵國家精神，以「1949」「奧運」「神七」等具體事件串聯歷史脈絡，透過重複副歌強化集體意識，並以「崇洋媚外的帽子」「made in China」對比過去與當下國力轉變。
重點句解讀
1. 「1949世界的東方傳來一聲怒吼」：以詩意化語言描繪新中國成立的歷史瞬間，隱喻民族覺醒與力量釋放。
2. 「冰雪嚴寒 淇冷中我們創造溫暖」：透過自然意象隱喻艱困環境，強調人民在逆境中凝聚的韌性與創造力。
3. 「未來由我們實現」：直接表達世代責任感，將個人命運與國家命運緊密連結。
4. 「不管走到天涯海角都有made in china」：以「中國製造」為符號，展現國家國際地位提升與文化自信。
適合情境
國慶慶典、國家主題活動、青年團體激勵場合，或需凝聚民族情感的公共空間。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。