nǐ hǎo xiàn zài shì bàng wǎn de tí àn shí jiàn
你好 現在是傍晚的提案時間
wǒ kě yǐ jìn qù nǐ fáng jiàn má ？ wǒ yào jìn qù le ò dǎ rǎo le
我可以進去你房間嗎？我要進去了哦 打擾了
āi yā nǐ gāi bú huì shuì zhù le ba ？
哎呀 你該不會睡著了吧？
yǒu méi yǒu shén mó bù shū fú huò zhě nán shòu de dì fāng ne ？
有沒有什麼不舒服或者難受的地方呢？
xiàng shì tóu tòng zhī lèi de
像是頭痛之類的
yǒu méi yǒu jué dé lěng zhī lèi de ？
有沒有覺得冷之類的？
āi yā yīn wéi hěn xián cái shuì zhù le má ？
哎呀 因為很閒才睡著了嗎？
zài zhè zhǒng shí jiàn shuì jué de huà wǎn shàng huì shuì bú zhù de ò ？
在這種時間睡覺的話 晚上會睡不著的哦？
dàn shì shēn tǐ zhuàng kuàng huán bú cuò jiù hǎo
但是 身體狀況還不錯就好
hé píng cháng yí yàng shuō huà ？
和平常一樣說話？
suī rán zhè mó shuō dàn zhè lǐ gū qiě yě shì wǒ de zhí chǎng ò ？
雖然這麼說 但這裡姑且也是我的職場哦？
ér qiě nǐ huán shì huàn zhě
而且 你還是患者
bù guǎn zěn mó shuō dà jiā dōu zhī dào yì dì zài yī yuàn jiē shòu jiǎn chá
不管怎麼說 大家都知道義弟在醫院接受檢查
xiàn zài cái shuō zhè xiē yě tài chí le ne
現在才說這些也太遲了呢
ēi ？ dāng rán le hù shì mén dōu zhī dào de lā
誒？當然了 護士們都知道的啦
bì jìng nǐ kě shì wǒ mén yī shēng de dì di ne
畢竟 你可是我們醫生的弟弟呢
zài hù shì zhàn shàng guān wū zhè gè huà tí yǐ jīng chuán dé dào chǔ dōu shì le
在護士站上 關於這個話題已經傳得到處都是了
xiǎo zhèn yī yuàn shén mó de yě jiù zhè zhǒng chéng dù ér yǐ
小鎮醫院什麼的 也就這種程度而已
dàn shì gōng zuò què shí shì hěn rèn zhēn de
但是工作確實是很認真的
wǒ kě bú huì bǎ zhè zhǒng shì dài dào zhí chǎng shàng qù de
我可不會把這種事帶到職場上去的
shén mó ？ nǐ bù xiāng xìn má ？
什麼？你不相信嗎？
jié guǒ shuō huà fāng shì huán shì hé píng cháng yí yàng ？
結果說話方式還是和平常一樣？
zhè lǐ shì dān jiàn bú huì bèi bié rén tīng jiàn de tè shū qíng kuàng
這裡是單間 不會被別人聽見的 特殊情況
suǒ yǐ méi guān xì lā zài qí tā rén zài de shí hòu wǒ huì guāi guāi zuò de hǎo má ？
所以沒關係啦 在其他人在的時候我會乖乖做的 好嗎？
hǎo nà mó jiù shì zhè yàng
好 那麼就是這樣
lái ba yào àn yā jiān bǎng le wō
來吧 要按壓肩膀了喔
bǎ é tóu shēn chū lái cháo xiàng zhè biān
把額頭伸出來 朝向這邊
shāo wēi bú yào luàn dòng wō
稍微不要亂動喔
píng miàn de zī shì méi wèn tí ba ？
平面的姿勢 沒問題吧？
yě shì ne duì nǐ ér yán méi yǒu nǎ lǐ bù shū fú ne
也是呢 對你而言沒有哪裡不舒服呢
suàn le suàn le bì jìng zhè shì guī dìng ma
算了算了 畢竟這是規定嘛
suī rán shì sān tiān de jiǎn chá rù yuàn dàn shì xiàn zài huán shì huàn zhě wō
雖然是三天的檢查入院 但是現在還是患者喔
qǐng zūn shǒu yī yuàn de guī dìng wō
請遵守醫院的規定喔
zǎo shàng shí diǎn kāi dēng zǎo shàng bā diǎn qǐ chuáng
早上十點開燈 早上八點起床
bái tiān yǒu jī cì jiǎn chá chú cǐ zhī wài de shí jiàn zài tíng yuàn sàn bù yě kě yǐ wō
白天有幾次檢查 除此之外的時間在庭院散步也可以喔
a dàn shì zǎo shàng gēn bàng wǎn dōu huì yǒu quán xiàn suǒ yǐ yào hǎo hǎo dài zài fáng jiàn lǐ wō ？ ǹg ？
啊但是 早上跟傍晚都會有權限 所以要好好待在房間裡喔？嗯？
zhēn shì de jiù suàn shì dān dú de fáng jiàn yě bù kě néng yǔn xū nǐ dài yóu xì jìn lái ba ？
真是的 就算是單獨的房間 也不可能允許你帶遊戲進來吧？
yòng shǒu jī de huà
用手機的話
ma yīng gāi kě yǐ ba
嘛 應該可以吧
a dàn shì shēng yīn zhī lèi de qǐng yòng ěr jī bì miǎn chuán dào wài miàn wō
啊但是 聲音之類的 請用耳機避免傳到外面喔
wéi le bù gěi qí tā huàn zhě tiān má fán
為了不給其他患者添麻煩
zhēn shì de bú yào bǎi chū yí fù hěn xián hěn kuài jiù huì sǐ de biǎo qíng ma
真是的 不要擺出一副很閒很快就會死的表情嘛
tīng hǎo luō ？ yào shi nǐ tài suí xīn suǒ yù de huà kě shì huì yǐng xiǎng dào nǐ de dà gē ge de píng jià wō hǎo má ？
聽好囉？要是你太隨心所欲的話 可是會影響到你的大哥哥的評價喔 好嗎？
nǐ yào chéng wéi wǒ mén yī shēng de dì di
你要成為我們醫生的弟弟
wǒ shuō de yì jiě dì di dà jiā dōu zhī dào wō
我說的義姐弟弟 大家都知道喔
mǒu zhǒng yì yì shàng zài wǒ mén yī yuàn lǐ xiàn zài shì zuì yǒu míng de rén wō
某種意義上 在我們醫院裡 現在是最有名的人喔
ma de què nà gè rén hěn ài dān xīn
嘛 的確 那個人很愛擔心
qián duàn shí jiàn yīn wéi nǐ tū rán dǎo xià le ér yǐn qǐ sāo dòng qiáng xíng ràng nǐ jìn rù jiǎn chá yī yuàn jiù shì le
前段時間 因為你突然倒下了 而引起騷動 強行讓你進入檢查醫院就是了
dàn shì jiǎn chá zhī hòu fā xiàn dǎo xià de yuán yīn shì wán dé tài guò huǒ dǎo zhì shuì mián bù zú de pín xuè zhī lèi de ne
但是 檢查之後 發現倒下的原因是 玩得太過火 導致睡眠不足的貧血 之類的呢
zàn dìng zuò wéi jiàn kāng yǒu huó lì de dì di jūn lái shuō huàn zhě shēng huó hěn wú liáo zhè jiàn shì wǒ míng bái jiù shì le
暫定 作為健康有活力的弟弟君來說 患者生活很無聊這件事 我明白就是了
yǐ fáng wàn yī huì què shí ràng nǐ jiē shòu shèng yú de jiǎn chá wō
以防萬一 會確實讓你接受剩餘的檢查喔
ér qiě ǒu ěr xiàng zhè yàng zǐ guò shàng jiàn kāng de shēng huó yě bú cuò ba ？
而且 偶爾像這樣子 過上健康的生活 也不錯吧？
bì jìng zhè kě shì wán dé tài guò huǒ dǎo zhì dǎo xià de chéng dù ma
畢竟 這可是玩得太過火導致倒下的程度嘛
jiù dāng chéng shì diào zhěng jiàn quán de shēng huó jié zòu de jī huì ba
就當成是調整健全的生活節奏的機會吧
zuò wéi nǐ fù zé de hù shì wéi le néng gòu guò shàng jiàn kāng de huàn zhě shēng huó jiē xià lái de sān tiān wǒ huì què shí dì péi bàn zhù
作為你負責的護士 為了能夠過上健康的患者生活 接下來的三天 我會確實地陪伴著
zài cì qǐng duō zhǐ jiào le wō
再次 請多指教了喔
