✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
種完麥子我就要往南走

種完麥子我就往南走

甜約翰 Sweet John · 種完麥子我就要往南走 · 2024-11-01

歌詞描寫一位女性在完成農耕使命後,決心突破地域與年齡限制,追逐內心對自由與未知的渴望。

〈種完麥子我就往南走〉是甜約翰 Sweet John演唱的歌曲,收錄於 2024-11-01 發行的專輯《種完麥子我就要往南走》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,793 次觀看 167 人喜歡 4.462 人評分)
製作 王會亮DRAGONeel
字級
混音:李彥辰
監製: DRAGON/ eel
企劃:逆襲熱闖
統籌:陳懿
出品:奇騰力
當她穿過金色的麥浪,她嚮往著遠方
如果把三輪車比作是船的話
那她今天就要遠航
從她出生到現在,她的記憶裡只有這個村莊
跟一整片麥田
她只知道當麥子又割了一茬
那就是又過了一年
她試圖去掩蓋歲月在她臉上留下的痕跡
一道道皺紋讓她的臉看起來像被犁過的田地
那始終沒有磨滅的是她的心向往著更廣闊的天地
山的那頭是什麼,只要她還好奇那她就沒有老去
她渴望那四季如春的溫暖包裹她身體
她扛過北方的嚴寒看見種子發芽生機
或許或許會去一趟大理吧,再買一臺相機
或許,或許被封存在相片的回憶才足夠珍惜
種完麥子我就往南走
(往外面走往外面走)
去外面走走我想看看祖國的大好河山
種完麥子我就往南走
(我就往南走我就往南走我就往南走)
希望的起點他沒有時限
騎三輪或摩托或開車不論什麼季節
任何地點
do i wanna do
這世界很大很新鮮
她把堅定的心當燃料
趁南飛的大雁沒展翅
趁路邊的麥田沒彎腰
她毅然踏上了旅途
這一刻她比任何人都要閃耀
Just following you heart
相信自己的她絕對可以辦到
她只是不想讓自己的一生被判定
或許對比同齡人她比較“叛逆”
或許這個決定太荒唐
或許她當時太感性
或許說她的人生就是幾十次播種與收穫
或許說她一出生就沒法做選擇
但是那又如何,我想說勇氣是人類的讚歌
往南方去吧,千萬別停下
哪怕有荊棘也千萬別害怕
千萬別忘記沿途的風景
它會組成一幅無法再復刻的畫
Just following your heart
做你想做的吧
種完麥子我就往南走
(往外面走往外面走)
種完麥子我就往南走
(我就往南走我就往南走我就往南走)
希望的起點他沒有時限
騎三輪或摩托或開車不論什麼季節
任何地點
do i wanna do
這世界很大很新鮮
種完麥子我就往南走 - 甜約翰 Sweet John 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甜約翰-Sweet-John-種完麥子我就往南走-579887
對拍微調
hùn yīn : lǐ yàn chén
混音:李彥辰
jiān zhì : DRAGON/ eel
監製: DRAGON/ eel
qǐ huá : nì xí rè chuǎng
企劃:逆襲熱闖
tǒng chóu : chén yì
統籌:陳懿
chū pǐn : qí téng lì
出品:奇騰力
dāng tā chuān guò jīn sè de mài làng , tā xiàng wǎng zhù yuǎn fāng
當她穿過金色的麥浪,她嚮往著遠方
rú guǒ bǎ sān lún jū bǐ zuò shì chuán de huà
如果把三輪車比作是船的話
nà tā jīn tiān jiù yào yuǎn háng
那她今天就要遠航
cóng tā chū shēng dào xiàn zài , tā de jì yì lǐ zhǐ yǒu zhè gè cūn zhuāng
從她出生到現在,她的記憶裡只有這個村莊
gēn yì zhěng piàn mài tián
跟一整片麥田
tā zhī zhī dào dāng mài zǐ yòu gē le yì chá
她只知道當麥子又割了一茬
nà jiù shì yòu guò le yì nián
那就是又過了一年
tā shì tú qù yǎn gài suì yuè zài tā liǎn shàng liú xià de hén jì
她試圖去掩蓋歲月在她臉上留下的痕跡
yí dào dào zhòu wén ràng tā de liǎn kàn qǐ lái xiàng bèi lí guò de tián dì
一道道皺紋讓她的臉看起來像被犁過的田地
nà shǐ zhōng méi yǒu mó miè de shì tā de xīn xiàng wǎng zhù gèng guǎng kuò de tiān dì
那始終沒有磨滅的是她的心向往著更廣闊的天地
shān de nà tóu shì shén mó , zhǐ yào tā huán hào qí nà tā jiù méi yǒu lǎo qù
山的那頭是什麼,只要她還好奇那她就沒有老去
tā kě wàng nà sì jì rú chūn de wēn nuǎn bāo guǒ tā shēn tǐ
她渴望那四季如春的溫暖包裹她身體
tā káng guò běi fāng de yán hán kàn jiàn zhǒng zǐ fā yá shēng jī
她扛過北方的嚴寒看見種子發芽生機
huò xū huò xū huì qù yí tàng dà lǐ ba , zài mǎi yì tái xiāng jī
或許或許會去一趟大理吧,再買一臺相機
huò xū , huò xū bèi fēng cún zài xiāng piàn de huí yì cái zú gòu zhēn xī
或許,或許被封存在相片的回憶才足夠珍惜
zhǒng wán mài zǐ wǒ jiù wǎng nán zǒu
種完麥子我就往南走
( wǎng wài miàn zǒu wǎng wài miàn zǒu )
(往外面走往外面走)
qù wài miàn zǒu zǒu wǒ xiǎng kàn kàn zǔ guó de dà hǎo hé shān
去外面走走我想看看祖國的大好河山
zhǒng wán mài zǐ wǒ jiù wǎng nán zǒu
種完麥子我就往南走
( wǒ jiù wǎng nán zǒu wǒ jiù wǎng nán zǒu wǒ jiù wǎng nán zǒu )
(我就往南走我就往南走我就往南走)
xī wàng de qǐ diǎn tā méi yǒu shí xiàn
希望的起點他沒有時限
qí sān lún huò mó tuō huò kāi jū bú lùn shén mó jì jié
騎三輪或摩托或開車不論什麼季節
rèn hé dì diǎn
任何地點
do i wanna do
do i wanna do
zhè shì jiè hěn dà hěn xīn xiān
這世界很大很新鮮
tā bǎ jiān dìng de xīn dāng rán liào
她把堅定的心當燃料
chèn nán fēi de dà yàn méi zhǎn chì
趁南飛的大雁沒展翅
chèn lù biān de mài tián méi wān yāo
趁路邊的麥田沒彎腰
tā yì rán tà shàng le lǚ tú
她毅然踏上了旅途
zhè yí kè tā bǐ rèn hé rén dōu yào shǎn yào
這一刻她比任何人都要閃耀
Just following you heart
Just following you heart
xiāng xìn zì jǐ de tā jué duì kě yǐ bàn dào
相信自己的她絕對可以辦到
tā zhǐ shì bù xiǎng ràng zì jǐ de yì shēng bèi pàn dìng
她只是不想讓自己的一生被判定
huò xū duì bǐ tóng líng rén tā bǐ jiào “ pàn nì ”
或許對比同齡人她比較“叛逆”
huò xū zhè gè jué dìng tài huāng táng
或許這個決定太荒唐
huò xū tā dāng shí tài gǎn xìng
或許她當時太感性
huò xū shuō tā de rén shēng jiù shì jī shí cì bō zhǒng yǔ shōu huò
或許說她的人生就是幾十次播種與收穫
huò xū shuō tā yì chū shēng jiù méi fǎ zuò xuǎn zé
或許說她一出生就沒法做選擇
dàn shì nà yòu rú hé , wǒ xiǎng shuō yǒng qì shì rén lèi de zàn gē
但是那又如何,我想說勇氣是人類的讚歌
wǎng nán fāng qù ba , qiān wàn bié tíng xià
往南方去吧,千萬別停下
nǎ pà yǒu jīng jí yě qiān wàn bié hài pà
哪怕有荊棘也千萬別害怕
qiān wàn bié wàng jì yán tú de fēng jǐng
千萬別忘記沿途的風景
tā huì zǔ chéng yì fú wú fǎ zài fù kè de huà
它會組成一幅無法再復刻的畫
Just following your heart
Just following your heart
zuò nǐ xiǎng zuò de ba
做你想做的吧
zhǒng wán mài zǐ wǒ jiù wǎng nán zǒu
種完麥子我就往南走
( wǎng wài miàn zǒu wǎng wài miàn zǒu )
(往外面走往外面走)
zhǒng wán mài zǐ wǒ jiù wǎng nán zǒu
種完麥子我就往南走
( wǒ jiù wǎng nán zǒu wǒ jiù wǎng nán zǒu wǒ jiù wǎng nán zǒu )
(我就往南走我就往南走我就往南走)
xī wàng de qǐ diǎn tā méi yǒu shí xiàn
希望的起點他沒有時限
qí sān lún huò mó tuō huò kāi jū bú lùn shén mó jì jié
騎三輪或摩托或開車不論什麼季節
rèn hé dì diǎn
任何地點
do i wanna do
do i wanna do
zhè shì jiè hěn dà hěn xīn xiān
這世界很大很新鮮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.63]製作人:王會亮
[00:04.86]混音:李彥辰
[00:09.21]監製: DRAGON/ eel
[00:10.20]企劃:逆襲熱闖
[00:10.62]統籌:陳懿
[00:10.86]出品:奇騰力
[00:14.28]當她穿過金色的麥浪,她嚮往著遠方
[00:17.70]如果把三輪車比作是船的話
[00:19.74]那她今天就要遠航
[00:21.24]從她出生到現在,她的記憶裡只有這個村莊
[00:24.27]跟一整片麥田
[00:26.13]她只知道當麥子又割了一茬
[00:28.11]那就是又過了一年
[00:29.82]她試圖去掩蓋歲月在她臉上留下的痕跡
[00:33.12]一道道皺紋讓她的臉看起來像被犁過的田地
[00:36.51]那始終沒有磨滅的是她的心向往著更廣闊的天地
[00:40.20]山的那頭是什麼,只要她還好奇那她就沒有老去
[00:44.40]她渴望那四季如春的溫暖包裹她身體
[00:48.03]她扛過北方的嚴寒看見種子發芽生機
[00:50.88]或許或許會去一趟大理吧,再買一臺相機
[00:54.66]或許,或許被封存在相片的回憶才足夠珍惜
[00:58.17]種完麥子我就往南走
[01:05.79](往外面走往外面走)
[01:08.04]去外面走走我想看看祖國的大好河山
[01:12.63]種完麥子我就往南走
[01:18.18](我就往南走我就往南走我就往南走)
[01:27.24]希望的起點他沒有時限
[01:30.60]騎三輪或摩托或開車不論什麼季節
[01:35.79]任何地點
[01:38.88]do i wanna do
[01:39.51]這世界很大很新鮮
[01:42.57]她把堅定的心當燃料
[01:44.28]趁南飛的大雁沒展翅
[01:45.99]趁路邊的麥田沒彎腰
[01:47.97]她毅然踏上了旅途
[01:49.59]這一刻她比任何人都要閃耀
[01:52.05]Just following you heart
[01:53.61]相信自己的她絕對可以辦到
[01:55.95]她只是不想讓自己的一生被判定
[01:58.23]或許對比同齡人她比較“叛逆”
[02:00.18]或許這個決定太荒唐
[02:01.53]或許她當時太感性
[02:03.24]或許說她的人生就是幾十次播種與收穫
[02:06.03]或許說她一出生就沒法做選擇
[02:08.19]但是那又如何,我想說勇氣是人類的讚歌
[02:10.95]往南方去吧,千萬別停下
[02:12.81]哪怕有荊棘也千萬別害怕
[02:14.61]千萬別忘記沿途的風景
[02:16.50]它會組成一幅無法再復刻的畫
[02:18.63]Just following your heart
[02:19.86]做你想做的吧
[02:25.44]種完麥子我就往南走
[02:39.33](往外面走往外面走)
[02:39.87]種完麥子我就往南走
[02:47.85](我就往南走我就往南走我就往南走)
[02:54.51]希望的起點他沒有時限
[02:57.87]騎三輪或摩托或開車不論什麼季節
[03:03.09]任何地點
[03:06.15]do i wanna do
[03:06.78]這世界很大很新鮮

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫一位女性在完成農耕使命後,決心突破地域與年齡限制,追逐內心對自由與未知的渴望。

主題

探討個人對生命自主權的追求,以及打破社會期待與環境束縛的勇氣。

情緒

充滿希望與決心,夾雜對過去的留戀與對未來的忐忑,整體呈現一種寧靜卻堅定的掙扎感。

意象與手法

以「麥田」象徵慣常生活與時間流逝,「三輪車」隱喻微小卻踏實的行動力,「南行」則代表對理想國度的投射。透過重複句式強化決心,並以「荊棘」與「風景」對比旅程的艱辛與美好。

重點句解讀

1. 「她試圖去掩蓋歲月在她臉上留下的痕跡」

→ 隱喻對年華老去的焦慮,但「心向往著更廣闊的天地」凸顯精神層面的年輕。

2. 「種完麥子我就往南走」

→ 核心宣言,將農業週期轉化為人生轉折的隱喻,象徵完成階段任務後的自我實現。

3. 「哪怕有荊棘也千萬別害怕」

→ 直接呼籲勇氣,強調追求夢想需承受風險,並肯定「敢於出發」的價值。

4. 「它會組成一幅無法再復刻的畫」

→ 將人生經歷詩意化,強調個體生命經驗的獨特性與不可替代性。

適合情境

適合在人生轉折期、面對選擇時聆聽,或作為鼓舞勇於改變的自我提醒,亦適用於喜歡田園詩意與人文關懷的聽眾。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

種完麥子我就往南走的歌詞在講什麼?

歌詞描寫一位女性在完成農耕使命後,決心突破地域與年齡限制,追逐內心對自由與未知的渴望。

種完麥子我就往南走是誰唱的?

種完麥子我就往南走由甜約翰 Sweet John演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。