míng míng shì dōu yào zhèng shì tà shàng lǚ chéng le kàn qǐ lái hěn bù ān ne
明明是都要正式踏上旅程了 看起來很不安呢
nǐ jué dé nǐ bù néng dǎ dǎo mó wáng má
你覺得你不能打倒魔王嗎
méi yǒu dǎn qiè de bì yào
沒有膽怯的必要
wǒ zhè wèi nǚ shén huì yì zhí shǒu hù zhù nǐ
我這位女神 會一直守護著你
rán hòu yě huì fǔ zhù yǒng zhě de mào xiǎn
然後 也會輔助勇者的冒險
wǒ yǒu zhù cāo kòng mìng yùn de lì liàng
我有著操控命運的力量
zhè fèn lì liàng néng gòu cāo kòng zhè shì shàng suǒ yǒu xiàn xiàng
這份力量 能夠操控這世上所有現象
‘ yǒng zhě zēng jiā le nǚ shén de jiā hù de shù zhí ’
‘勇者增加了女神的加護的數值’
‘ yǒng zhě xué huì le zhì yù ’
‘勇者學會了治癒’
‘ yǒng zhě xué huì le héng pī ’
‘勇者學會了橫劈’
zhè yàng zěn mó yàng ne shì bu shì yǒng qǐ lì liàng le
這樣怎麼樣呢 是不是湧起力量了
shòu yǔ yǒng zhě lì liàng le
授予勇者力量了
dàn shì zhè gè zhǐ néng fù yǔ yǔ xiàn shí xiāng pèi de néng lì
但是這個 只能賦予與現實相配的能力
zhǐ yào jì xù chéng cháng jiù néng fù yǔ gèng qiáng de néng lì yǔ jì néng
只要繼續成長 就能賦予更強的能力與技能
rú hé ne shì bu shì hěn fàng xīn le
如何呢 是不是很放心了
bù zhǐ shì néng lì jīn hòu de xíng dòng yě néng cāo kòng
不只是能力 今後的行動也能操控
‘ yǒng zhě tà shàng le jīn hòu tǎo fá mó wáng de mào xiǎn le ’
‘勇者踏上了今後討伐魔王的冒險了’
xiàng zhè yàng néng gòu jué dìng nǐ de xíng dòng
像這樣能夠決定你的行動
qí tā huán yǒu ‘ yǒng zhě zài mìng xuán yí xiàn shí táo zǒu le ’
其他還有‘勇者在命懸一線時逃走了’
yě néng zhè yàng jìn xíng xuān yán
也能這樣進行宣言
kuài yào shū diào de shí hòu dà bù fen qíng kuàng dōu néng táo zǒu
快要輸掉的時候 大部分情況都能逃走
zhī bú guò zhǐ néng gòu cāo kòng néng gòu fā shēng de shì qíng
只不過 只能夠操控能夠發生的事情
bù néng luàn lái yào zhù yì ò
不能亂來 要注意哦
zhè yàng yǒu shāo wēi tí qǐ zì xìn lái le ne
這樣有稍微提起自信來了呢
zhǐ yào yǒu wǒ gēn zhù nǐ jiù néng fàng xià xīn lái mào xiǎn duì ba
只要有我跟著你 就能放下心來冒險對吧
wǒ huì zhèng què yǐn dǎo yǒng zhě lǚ xíng zì jǐ de zhí zé
我會正確引導勇者履行自己的職責
huò dé nǚ shén jiā hù de yǒng zhě kāi shǐ tà shàng mào xiǎn lǚ chéng le
獲得女神加護的勇者開始踏上冒險旅程了
