yuè bàn xiǎo yè qǔ lǐ kè qín
月半小夜曲 李克勤
réng rán yǐ zài shī mián yè wàng tiān biān xīng xiù
仍然倚在失眠夜望天邊星宿
réng rán tīng jiàn xiǎo tí qín rú qì sì sù zài tiǎo dòu
仍然聽見小提琴如泣似訴再挑逗
wéi hé zhī shèng yì wān yuè liú zài wǒ de tiān kōng
為何只剩一彎月留在我的天空
zhè wǎn yǐ hòu yīn xùn gé jué
這晚以後音訊隔絕
rén rú tiān shàng de míng yuè shì bù kě yōng yǒu
人如天上的明月是不可擁有
qíng rú qǔ guò zhī yí liú wú kě wǎn jiù zài fēn bié
情如曲過只遺留無可挽救再分別
wéi hé zhǐ shì shī wàng tián mì wǒ de kōng xū
為何只是失望填密我的空虛
zhè wǎn yè méi yǒu wěn bié
這晚夜沒有吻別
réng zài shuō yǒng jiǔ xiǎng bú dào shì jiè kǒu
仍在說永久想不到是藉口
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu
從未意會要分手
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè réng rán bèi tā zhàn yǒu
但我的心每分每刻仍然被她佔有
tā sì zhè yuè ér réng rán shì bù kāi kǒu
她似這月兒仍然是不開口
tí qín dú zòu dú zòu zhù míng yuè bàn yǐ shēn qiū
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
wǒ de qiān guà wǒ de kě wàng zhí zhì yǐ hòu
我的牽掛我的渴望 直至以後
rén rú tiān shàng de míng yuè shì bù kě yōng yǒu
人如天上的明月是不可擁有
qíng rú qǔ guò zhī yí liú wú kě wǎn jiù zài fēn bié
情如曲過只遺留無可挽救再分別
wéi hé zhǐ shì shī wàng tián mì wǒ de kōng xū
為何只是失望填密我的空虛
zhè wǎn yè méi yǒu wěn bié
這晚夜沒有吻別
réng zài shuō yǒng jiǔ xiǎng bú dào shì jiè kǒu
仍在說永久想不到是藉口
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu
從未意會要分手
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè réng rán bèi tā zhàn yǒu
但我的心每分每刻仍然被她佔有
tā sì zhè yuè ér réng rán shì bù kāi kǒu
她似這月兒仍然是不開口
tí qín dú zòu dú zòu zhù míng yuè bàn yǐ shēn qiū
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
wǒ de qiān guà wǒ de kě wàng zhí zhì yǐ hòu
我的牽掛我的渴望 直至以後
