✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Back To Paradise (Album Version)

甘仕良 · Flashback · 1986-12-31

追尋內心歸屬與自我救贖的旅程。

〈Back To Paradise (Album Version)〉是甘仕良演唱的歌曲，收錄於 1986-12-31 發行的專輯《Flashback》。作詞、作曲皆為Bryan Adams、Jim Vallance、Pat Benatar。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,581 次觀看 151 人喜歡 4.6（79 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Bryan Adams、Jim Vallance、Pat Benatar

作詞 Bryan Adams、Jim Vallance、Pat Benatar

字級

All alone here in no man's land

Get a devil walkin' right beside me

Angel come and take me by the hand

Take me to a place far behind me

Paradise

I just wanna go back where I belong

Paradise

Back to paradise

Get a dream that calls in the night

Got a feelin' keeps growin' stronger

Gotta hold on till the time is right

Don't know if I can want much longer

Paradise

Keep on callin' me back where I belong

Paradise

Back to paradise forever

I gotta fly like the wind

I gotta cry like a wounded eagle

Goin' back to paradise

Got a long long way to go

I got a race with the tide

I gotta face every kind of danger

Goin' back to paradise

Running all the way back home

There's a battle I should have won

Words of wisdom I should have spoken

Gotta right the wrongs I have done

Gotta mend the hearts I have broken

Paradise

Will I ever get back where I belong

Paradise

Back to paradise forever

I gotta fly like the wind

I got cry like a wounded eagle

Goin' back to paradise

Got a long long way to go

You never know a good thing

Till it's gone away

You never know where home is

Till you're far away, far away

I gotta fly like the wind

I gotta cry like a wounded eagle

Goin' back to paradise

Got a long long way to go

I got a race with the tide

I gotta face every kind of danger

Goin' back to paradise

Running all the way back home

I gotta fly like the wind

I gotta cry like a wounded eagle

Goin' back to paradise

Got a long long way to go

I got a race with the tide

I gotta face every kind of danger

Goin' back to paradise

Running all the way back home

Back To Paradise (Album Version) - 甘仕良更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甘仕良-Back-To-Paradise-(Album-Version)-543700

對拍微調

[00:00.00]作詞 : Bryan Adams/Pat Benatar/Jim Vallance

[00:01.00]作曲 : Bryan Adams/Pat Benatar/Jim Vallance

[00:31.02]All alone here in no man's land

[00:34.12]Get a devil walkin' right beside me

[00:37.45]Angel come and take me by the hand

[00:40.60]Take me to a place far behind me

[00:43.63]Paradise

[00:46.02]I just wanna go back where I belong

[00:50.17]Paradise

[00:52.59]Back to paradise

[01:00.66]Get a dream that calls in the night

[01:03.73]Got a feelin' keeps growin' stronger

[01:06.96]Gotta hold on till the time is right

[01:10.18]Don't know if I can want much longer

[01:13.26]Paradise

[01:15.62]Keep on callin' me back where I belong

[01:19.69]Paradise

[01:22.16]Back to paradise forever

[01:25.88]I gotta fly like the wind

[01:29.20]I gotta cry like a wounded eagle

[01:32.42]Goin' back to paradise

[01:34.43]Got a long long way to go

[01:39.10]I got a race with the tide

[01:42.24]I gotta face every kind of danger

[01:45.60]Goin' back to paradise

[01:47.62]Running all the way back home

[02:06.30]There's a battle I should have won

[02:09.44]Words of wisdom I should have spoken

[02:12.76]Gotta right the wrongs I have done

[02:16.01]Gotta mend the hearts I have broken

[02:18.96]Paradise

[02:21.36]Will I ever get back where I belong

[02:25.39]Paradise

[02:27.93]Back to paradise forever

[02:31.63]I gotta fly like the wind

[02:34.92]I got cry like a wounded eagle

[02:38.17]Goin' back to paradise

[02:40.18]Got a long long way to go

[02:45.60]You never know a good thing

[02:47.60]Till it's gone away

[02:52.05]You never know where home is

[02:54.10]Till you're far away, far away

[03:00.53]I gotta fly like the wind

[03:03.59]I gotta cry like a wounded eagle

[03:06.91]Goin' back to paradise

[03:08.86]Got a long long way to go

[03:13.56]I got a race with the tide

[03:16.78]I gotta face every kind of danger

[03:20.06]Goin' back to paradise

[03:22.04]Running all the way back home

[03:26.75]I gotta fly like the wind

[03:29.87]I gotta cry like a wounded eagle

[03:33.16]Goin' back to paradise

[03:35.10]Got a long long way to go

[03:39.92]I got a race with the tide

[03:43.06]I gotta face every kind of danger

[03:46.35]Goin' back to paradise

[03:48.29]Running all the way back home

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

追尋內心歸屬與自我救贖的旅程。

主題

個人在孤獨與掙扎中，渴望重返精神原鄉，並面對過錯與挑戰的自我覺醒。

情緒

孤寂、渴望、掙扎、決心與微弱希望交織的複雜情感。

意象與手法

以「no man's land」（無人之地）象徵迷失狀態，「wounded eagle」（受傷的鷹）隱喻脆弱卻堅強的自我，「race with the tide」（與潮汐賽跑）暗示與時間或命運的對抗。重複段落強化執念與決心，比喻與對照手法凸顯回歸的艱辛。

重點句解讀

1. 「All alone here in no man's land」

原文直譯為「獨自站在無人之地」，象徵主角處於道德或心靈的荒原，失去方向感與歸屬。

2. 「You never know where home is till you're far away」

原文直譯為「直到遠離才知家的所在」，點出對「原鄉」的後見之明，隱含對過去疏離的悔悟。

3. 「Gotta right the wrongs I have done」

原文直譯為「必須彌補曾犯的錯」，揭示主角面對過往錯誤的自我責難與救贖渴望。

適合情境

獨自面對人生轉折時的內省時刻，或追尋內心平靜與自我療癒的狀態。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Back To Paradise (Album Version)的歌詞在講什麼？

追尋內心歸屬與自我救贖的旅程。

Back To Paradise (Album Version)是誰作詞作曲的？

Back To Paradise (Album Version)（甘仕良）作詞 Bryan Adams、Jim Vallance、Pat Benatar，作曲 Bryan Adams、Jim Vallance、Pat Benatar。

Back To Paradise (Album Version)是誰唱的？

Back To Paradise (Album Version)由甘仕良演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

我們是怎樣一個人

猜你喜歡的歌

退後周杰倫眼淚知道周杰倫好久不見周杰倫陽光宅男 (Live)周杰倫米蘭的小鐵匠周杰倫 mojito周杰倫亡命追逐周杰倫清花瓷周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。