抱歉 把您叫到這種地方
我無論如何都想在今天后夜祭結束的這個時間點和您說話
雖然已經很晚了 可以佔用您一點時間嗎?
非常感謝
校園生活最後的學園祭 結束了呢
我對於今年學園祭來說是人生中最開心的
這也不算多嘴
和您一起成為實行學園祭委員之後
在班上做各種事 甚至考慮到很晚
一起跑遍整個學園 做好學園祭的準備
沒有比這更開心的事情了
而且 在這兩天的學園祭
看到學生們和老師們 還有客人們都過得很開心
我覺得成為實行學園祭委員真是太好了
其實我 一直以來都沒有和任何人一起實現過什麼
因為我從小就被祖父和雙親疼愛著
所以想要的東西 無論是什麼都能得到
只要有什麼想做的事 家政也會替我去做
之前上的女子學院也是
我記得同學和老師們 因為察覺到我是社長麗娼的身份
所以才會有奇怪的顧慮
在這樣的環境下培養
我覺得繼續下去是不行的
就強行升學到了這所教學院
但是 結果還是沒什麼變化
現在班上的同學也是
和我接觸的人幾乎都是老師
也有把我當成伴侶來對待
我只是 像其他人一樣
打心底裡想要和別人聊天 玩耍
普通的校園生活
不是大公司的大小姐
而是留下自己是一個學生的證明
我是這麼想的
於是就立刻被選為學園祭實行委員了
我想要像自己一樣 享受校園生活最後的活動
所以 在我被選上之後
我很高興你願意出手
在那之後 我也做著學園祭的準備
你尊重了我的意見
為了實現我的企劃 給了我建議
也和我一起煩惱了
雖然學園祭前的準備也是班上所有人都在做
花了很長一段時間
但因為是和你在一起 所以我很開心
你的溫柔
和普通的人接觸
對我來說是一件很高興的事
然後 今天被班上的人說了
謝謝你讓最後的學園祭變得這麼熱烈
我很開心
他笑著這麼說的時候
我覺得自己在真正意義上成為了班裡的一員
然後 突然在學園祭結束之後
腦袋變得暈乎乎的
如果這段開心的時間結束了
從明天開始就回到普通的校園生活
三年級生的我們
把剩下的時間用來考慮自己的將來
為了進路
必須要繼續前進
但是 我已經決定好我的進路
只要從父母那裡聽說
就會和他們見面 結婚
然後從公司辭職學習
一想到我的將來
我就感覺非常寂寞
所以 我想珍惜現在的自己
無論何時
我都想將現在的幸福回憶銘記於心
請讓我
向你最後一次的校園祭
傳達我的感情吧
我 天神星華
打從心底愛慕著你
在這個學院裡度過的
和你的時間
毫無疑問
是我的寶物
從今以後
我也想和你一起
走上人生的旅途
可以作為結婚前提
和我交往嗎?
是的
作為結婚前提
父母也很努力地
孕育了我
所以 我想盡快結婚
然後生下我的後繼子
既然我出生在天神家
這也是無可奈何的事
但是 即便如此
如果不是喜歡的人的話
我絕對不要成為人生的伴侶
只要能和你在一起
我什麼都不會後悔
你
在學園祭之前
就一直
喜歡著我對吧
也就是說
你很溫柔呢
不
我很高興
真的
可以
是嗎
非常感謝
我真的很高興
可以
接吻嗎?
非常感謝
真的是最棒的學園祭了
雖然有些不成體統
但還請您永遠多多關照
我未來的丈夫
① 後夜祭の後に - 甘とろ屋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甘とろ屋-①-後夜祭の後に-347778
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.44]抱歉 把您叫到這種地方
[00:09.90]我無論如何都想在今天后夜祭結束的這個時間點和您說話
[00:18.58]雖然已經很晚了 可以佔用您一點時間嗎?
[00:29.38]非常感謝
[00:33.44]校園生活最後的學園祭 結束了呢
[00:40.64]我對於今年學園祭來說是人生中最開心的
[00:50.06]這也不算多嘴
[00:52.68]和您一起成為實行學園祭委員之後
[00:57.16]在班上做各種事 甚至考慮到很晚
[01:01.26]一起跑遍整個學園 做好學園祭的準備
[01:07.56]沒有比這更開心的事情了
[01:10.56]而且 在這兩天的學園祭
[01:14.46]看到學生們和老師們 還有客人們都過得很開心
[01:20.70]我覺得成為實行學園祭委員真是太好了
[01:31.26]其實我 一直以來都沒有和任何人一起實現過什麼
[01:40.26]因為我從小就被祖父和雙親疼愛著
[01:46.26]所以想要的東西 無論是什麼都能得到
[01:50.26]只要有什麼想做的事 家政也會替我去做
[01:58.08]之前上的女子學院也是
[02:01.26]我記得同學和老師們 因為察覺到我是社長麗娼的身份
[02:06.26]所以才會有奇怪的顧慮
[02:10.66]在這樣的環境下培養
[02:13.46]我覺得繼續下去是不行的
[02:16.26]就強行升學到了這所教學院
[02:22.26]但是 結果還是沒什麼變化
[02:27.56]現在班上的同學也是
[02:31.26]和我接觸的人幾乎都是老師
[02:35.26]也有把我當成伴侶來對待
[02:39.26]我只是 像其他人一樣
[02:43.26]打心底裡想要和別人聊天 玩耍
[02:49.26]普通的校園生活
[02:53.26]不是大公司的大小姐
[02:56.26]而是留下自己是一個學生的證明
[03:01.26]我是這麼想的
[03:03.26]於是就立刻被選為學園祭實行委員了
[03:08.26]我想要像自己一樣 享受校園生活最後的活動
[03:15.26]所以 在我被選上之後
[03:20.26]我很高興你願意出手
[03:26.26]在那之後 我也做著學園祭的準備
[03:31.26]你尊重了我的意見
[03:36.26]為了實現我的企劃 給了我建議
[03:41.26]也和我一起煩惱了
[03:45.26]雖然學園祭前的準備也是班上所有人都在做
[03:50.26]花了很長一段時間
[03:52.26]但因為是和你在一起 所以我很開心
[03:58.26]你的溫柔
[04:00.26]和普通的人接觸
[04:02.26]對我來說是一件很高興的事
[04:08.26]然後 今天被班上的人說了
[04:13.26]謝謝你讓最後的學園祭變得這麼熱烈
[04:17.26]我很開心
[04:20.26]他笑著這麼說的時候
[04:22.26]我覺得自己在真正意義上成為了班裡的一員
[04:30.26]然後 突然在學園祭結束之後
[04:34.26]腦袋變得暈乎乎的
[04:37.26]如果這段開心的時間結束了
[04:40.26]從明天開始就回到普通的校園生活
[04:45.26]三年級生的我們
[04:47.26]把剩下的時間用來考慮自己的將來
[04:51.26]為了進路
[04:53.26]必須要繼續前進
[04:56.26]但是 我已經決定好我的進路
[05:00.26]只要從父母那裡聽說
[05:03.26]就會和他們見面 結婚
[05:06.26]然後從公司辭職學習
[05:11.26]一想到我的將來
[05:14.26]我就感覺非常寂寞
[05:19.26]所以 我想珍惜現在的自己
[05:27.26]無論何時
[05:29.26]我都想將現在的幸福回憶銘記於心
[05:36.26]請讓我
[05:38.26]向你最後一次的校園祭
[05:42.26]傳達我的感情吧
[05:47.26]我 天神星華
[05:51.26]打從心底愛慕著你
[05:56.26]在這個學院裡度過的
[05:58.26]和你的時間
[06:00.26]毫無疑問
[06:02.26]是我的寶物
[06:05.26]從今以後
[06:06.26]我也想和你一起
[06:08.26]走上人生的旅途
[06:11.26]可以作為結婚前提
[06:13.26]和我交往嗎?
[06:18.26]是的
[06:19.26]作為結婚前提
[06:23.26]父母也很努力地
[06:26.26]孕育了我
[06:28.26]所以 我想盡快結婚
[06:32.26]然後生下我的後繼子
[06:37.26]既然我出生在天神家
[06:40.26]這也是無可奈何的事
[06:44.26]但是 即便如此
[06:47.26]如果不是喜歡的人的話
[06:49.26]我絕對不要成為人生的伴侶
[06:54.26]只要能和你在一起
[06:58.26]我什麼都不會後悔
[07:03.26]你
[07:05.26]在學園祭之前
[07:07.26]就一直
[07:09.26]喜歡著我對吧
[07:15.26]也就是說
[07:16.26]你很溫柔呢
[07:21.26]不
[07:22.26]我很高興
[07:25.26]真的
[07:27.26]可以
[07:28.26]是嗎
[07:31.26]非常感謝
[07:34.26]我真的很高興
[07:38.26]可以
[07:40.26]接吻嗎?
[08:04.26]非常感謝
[08:08.26]真的是最棒的學園祭了
[08:12.26]雖然有些不成體統
[08:15.26]但還請您永遠多多關照
[08:19.26]我未來的丈夫
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。