céng wǎng rán háng xíng zài shì jiè cháng cháng tí cháng cháng zài bào yuàn
曾惘然航行在世界 常常提常常在抱怨
cháng dī àn nòng zhì shēn xīn suān yě quán
長堤岸弄至身心酸也惓
dú zì zhǎo fāng xiàng què zài tāo làng zhōng yāng
獨自找方向 卻在濤浪中央
rú yè bó de mù chuán gū dān de zhuǎn quān
如葉駁的木船孤單的轉圈
rán ér tú shàng yù dào nǐ rú lí míng tóu xià rè yǔ nuǎn
然而途上遇到你 如黎明投下熱與暖
tóng páng huáng gòng duì fēng bō yǔ xīn suān
同彷徨共對風波與心酸
nǐ jiāo chū zhēn zhì nǐ jiāo chū yǒu yì
你交出真摯 你交出友誼
róu ruò de gū zhōu biàn zuò nán pò chuán
柔弱的孤舟變做難破船
shuí jù gèng shēn de hǎi shuí pà gèng jí de fēng
誰懼更深的海 誰怕更急的風
zài bǐ cǐ guān xīn lǐ miàn shì gè fā guāng tiān kōng
在彼此關心裡面是個發光天空
shuí jù gèng xiǎn de wān shuí pà zhè xīn xiōng yǒng
誰懼更險的彎 誰怕這新洶湧
ruò yì shēng xīn kǎn lǐ miàn cháng cún nǐ miàn róng
若一生心坎裡面長存你面容
rán ér háng xíng zài shì jiè réng rán rú xuán làng lǐ zhuǎn
然而航行在世界 仍然如旋浪裡轉
réng huái niàn gòng nǐ yì qǐ de piàn duàn
仍懷念共你一起的片段
dàn zhè tiān de wǒ liǎng yǐ méi tóng yàng jiā xiāng
但這天的我倆 已沒同樣家鄉
wú nài lǐ zhǐ yǒu dú háng gū dān de zhuǎn quān
無奈裡只有獨航孤單的轉圈
rán ér réng huái zhù dòu zhì pí láo réng rán méi bào yuàn
然而仍懷著鬥志 疲勞仍然沒抱怨
réng wán qiáng dú kàng fēng bō yǔ xīn suān
仍頑強獨抗風波與心酸
nǐ xiě de shū xìn shèn chū de yǒu yì
你寫的書信 滲出的友誼
néng lìng zhè gū zhōu biàn zào nán pò chuán
能令這孤舟變造難破船
shuí jù gèng shēn de hǎi shuí pà gèng jí de fēng
誰懼更深的海 誰怕更急的風
zài bǐ cǐ guān xīn lǐ miàn shì gè fā guāng tiān kōng
在彼此關心裡面是個發光天空
shuí jù gèng xiǎn de wān shuí pà zhè xīn xiōng yǒng
誰懼更險的彎 誰怕這新洶湧
ruò yì shēng xīn kǎn lǐ miàn cháng cún nǐ miàn róng
若一生心坎裡面長存你面容