甄妮歌曲選(引進版)

陪我喝杯咖啡

甄妮 · 甄妮歌曲選(引進版) · 1992-01-01

在咖啡香中追憶逝去愛情,以溫柔釋懷告別。

3,109 次觀看 178 人喜歡 4.969 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這是我們最後一個機會
請陪我再喝一杯咖啡
這一陣淡淡的香味
迴盪在我的周圍
也許能夠給我一個醉
一年之前是在這裡相會
也是喝著一杯濃濃咖啡
一年後同樣的咖啡
多了我幾滴眼淚
已經變成苦澀的滋味
雖然無奈沒有絲毫的後悔
這樣的結束誰也不要責備誰
只要你記得每年此時
我會在這裡為你準備
一杯滾熱的咖啡
【過渡樂】同曲《瀟灑地走》
陪我喝杯咖啡 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-陪我喝杯咖啡-7865
zhè shì wǒ mén zuì hòu yí gè jī huì
這是我們最後一個機會
qǐng péi wǒ zài hē yì bēi kā fēi
請陪我再喝一杯咖啡
zhè yí zhèn dàn dàn de xiāng wèi
這一陣淡淡的香味
huí dàng zài wǒ de zhōu wéi
迴盪在我的周圍
yě xū néng gòu gěi wǒ yí gè zuì
也許能夠給我一個醉
yì nián zhī qián shì zài zhè lǐ xiāng huì
一年之前是在這裡相會
yě shì hē zhù yì bēi nóng nóng kā fēi
也是喝著一杯濃濃咖啡
yì nián hòu tóng yàng de kā fēi
一年後同樣的咖啡
duō le wǒ jī dī yǎn lèi
多了我幾滴眼淚
yǐ jīng biàn chéng kǔ sè de zī wèi
已經變成苦澀的滋味
suī rán wú nài méi yǒu sī háo de hòu huǐ
雖然無奈沒有絲毫的後悔
zhè yàng de jié shù shuí yě bú yào zé bèi shuí
這樣的結束誰也不要責備誰
zhǐ yào nǐ jì dé měi nián cǐ shí
只要你記得每年此時
wǒ huì zài zhè lǐ wéi nǐ zhǔn bèi
我會在這裡為你準備
yì bēi gǔn rè de kā fēi
一杯滾熱的咖啡
【 guò dù lè 】 tóng qǔ 《 xiāo sǎ dì zǒu 》
【過渡樂】同曲《瀟灑地走》
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在咖啡香中追憶逝去愛情,以溫柔釋懷告別。

主題

戀情的終章與記憶的延續。

情緒

傷感中帶有淡然,懷念裡含著釋懷。

意象與手法

以「咖啡」為核心意象,串聯過去與現在的對比,透過「香味」「淚水」「苦澀滋味」等感官描寫,隱喻情感的層次變遷。運用重複句式(如「同樣的咖啡」)強化時空交錯的宿命感。

重點句解讀

1. 「這是我們最後一個機會」

 直述關係的終點,卻以「喝咖啡」這樁平凡舉動承載告別儀式,凸顯戀情消逝的無奈與莊重。

2. 「一年後同樣的咖啡,多了我幾滴眼淚」

 「同樣」對照「幾滴眼淚」,以具體物象暗示情感從濃烈到苦澀的轉變,淚水成為時間與傷痛的見證。

3. 「只要你記得每年此時,我會在這裡為你準備」

 將告別轉化為持續的記憶承諾,透過重複的「咖啡」意象,為傷感注入溫柔的永恆性。

適合情境

獨處時追憶往事,或與摯友分享離別情感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種舊時代的深情,雖然它是與另一首經典共用旋律,但詮釋出的心境卻截然不同。甄妮用她那厚實而帶點滄桑的嗓音,唱出了告別時的冷靜與克制。歌詞裡描述的場景其實非常簡單,不過就是一年光陰前後的對比,卻把那種物是人非的酸楚勾勒得淋漓盡致。最打動我的是那種不願糾纏的灑脫,明明心裡苦澀得像冷掉的咖啡,卻還是溫柔地約定下一年,將遺憾化作一份守候。

這首歌很適合在午後的咖啡館獨處時聽,不需要太多情緒的起伏,只要靜靜感受那種隨著醇厚香氣逐漸淡去的無奈。它不像現在的流行歌那樣急著宣洩情感,反而更像是一個經歷過風浪的人,在面對感情終點時,選擇用最體面的方式畫下句點。如果你手邊正有一杯咖啡,不妨試著放慢節奏,聽聽這段關於守候與放手的獨白,你會發現,有些離別其實不必聲嘶力竭,安靜地喝完最後一杯,或許就是對彼此最好的成全。

歌曲冷知識

這首《陪我喝杯咖啡》與紅極一時的《瀟灑地走》共用同一曲譜,但在歌詞意境上,前者卻顯得更加哀傷與內斂。以下是幾點聆聽觀察:

・歌詞透過咖啡味道的轉變,巧妙描繪出兩人從相識到離別,心境從濃郁轉為苦澀的過程。

・以「一年」作為對比的時間軸,將重逢的場景鎖定在同一個地點,強化了物是人非的孤寂感。

・結尾處以「滾熱的咖啡」作為約定,展現出一種即便面對結束,依然願意在原地守候的深情與無奈。

・適合在獨自安靜的午後聆聽,能深刻體會那種雖帶有無奈卻不後悔的成熟告別。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

陪我喝杯咖啡的歌詞在講什麼?

在咖啡香中追憶逝去愛情,以溫柔釋懷告別。

陪我喝杯咖啡是誰唱的?

陪我喝杯咖啡由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌