夢中的媽媽

秋別

甄妮 · 夢中的媽媽 · 1980-01-01

秋夜送別時強顏歡笑,卻難掩內心無盡哀傷與無奈。

1,766 次觀看 64 人喜歡 4.839 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
秋別
送君明月夜
任悲傷裝笑顏
今夜請看我
為君整嬌容
桌上有美酒
人未醉淚已流
妾心情萬種
君心如秋風
幽幽我心憂
黯然神傷難罷休
啊 難相守
伴君更敬一杯酒
解離愁
秋別 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-秋別-7812
qiū bié
秋別
sòng jūn míng yuè yè
送君明月夜
rèn bēi shāng zhuāng xiào yán
任悲傷裝笑顏
jīn yè qǐng kàn wǒ
今夜請看我
wéi jūn zhěng jiāo róng
為君整嬌容
zhuō shàng yǒu měi jiǔ
桌上有美酒
rén wèi zuì lèi yǐ liú
人未醉淚已流
qiè xīn qíng wàn zhǒng
妾心情萬種
jūn xīn rú qiū fēng
君心如秋風
yōu yōu wǒ xīn yōu
幽幽我心憂
àn rán shén shāng nán bà xiū
黯然神傷難罷休
a nán xiāng shǒu
啊 難相守
bàn jūn gèng jìng yì bēi jiǔ
伴君更敬一杯酒
jiě lí chóu
解離愁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

秋夜送別時強顏歡笑,卻難掩內心無盡哀傷與無奈。

主題

離別之痛與情感難以相守的掙扎。

情緒

悲傷、憂鬱、無力感、隱忍的哀愁。

意象與手法

以「明月」象徵孤寂與離別之景,「秋風」隱喻對方的絕情與冷漠,「美酒淚流」對比表面從容與內心潰堤,透過視覺與情感的反差強化悲涼氛圍。

重點句解讀

1. 「君心如秋風」:以秋風比喻對方的冷漠無情,秋風意象既呼應季節背景,也暗示情感的蕭瑟與不可捉摸。

2. 「黯然神傷難罷休」:直述悲傷難以平息,強調離別後情緒的持續性與深刻性。

3. 「人未醉淚已流」:透過「未醉先淚」的反常狀態,凸顯內心壓抑的哀痛已超越理性控制。

適合情境

離別場景、情感糾葛的沉思時刻,或追憶逝去關係的寂靜時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱的是那種極致的東方古典哀愁,甄妮用她渾厚的嗓音,把離別那種明明心碎卻還要勉強維持優雅的拉扯感,拿捏得非常到位。歌詞描寫在月光下舉杯話別的場景,那種想要強顏歡笑卻控制不住眼淚的無奈,完全把聽者拉進了那個秋意濃重的夜晚。特別是提到對方心意如同秋風般轉冷,與自己滿腹愁緒的對比,聽起來格外揪心。

每當季節交替、微涼的深夜,我總會想起這首曲子。它不像現在的流行歌那樣直白,而是像一杯陳年老酒,餘韻悠長。那種在送別時,即便心如刀割,也要為對方整理妝容、敬上最後一杯酒的溫柔,展現了舊時代女性對於感情的深情與隱忍。如果你在生活中感到孤單,或是剛好經歷了一場不得不放手的告別,不妨在安靜的時候戴上耳機,聽聽這首歌,或許能在那聲聲嘆息中,找到一種釋放情緒的出口。

歌曲冷知識

・以「秋風」比喻君心無情,將季節遞嬗與情感冷暖巧妙連結。

・透過「桌上有美酒,人未醉淚已流」的對比,勾勒出強顏歡笑下的深層哀愁。

・歌詞運用「嬌容」與「淚流」的視覺交疊,展現出離別前極力維持尊嚴卻又難掩心碎的矛盾。

・全曲瀰漫著古典離別詩詞的意境,適合在夜深人靜時獨自品味這份無奈的相思。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋別的歌詞在講什麼?

秋夜送別時強顏歡笑,卻難掩內心無盡哀傷與無奈。

秋別是誰唱的?

秋別由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌