電影《男孩與女孩的戰爭》原聲帶

真情可長久

甄妮 · 電影《男孩與女孩的戰爭》原聲帶 · 1978-01-01

在愛情幻滅的迷霧中,堅守真摯情感的恒久價值。

2,625 次觀看 60 人喜歡 4.358 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
悠悠我心誰知
淡淡情懷何所止
愛情只是古老神話
像月光一樣浪漫
讓我撥開雲霧重重
迎接你在晨風中
讓我揮去夜色濛濛
告訴我這不是夢
年華已逝不多留
只有真情可長久
悠悠我心誰知
淡淡情懷何所止
愛情只是古老神話
像月光一樣浪漫
讓我撥開雲霧重重
迎接你在晨風中
讓我揮去夜色濛濛
告訴我這不是夢
年華已逝不多留
只有真情可長久
讓我撥開雲霧重重
迎接你在晨風中
讓我揮去夜色濛濛
告訴我這不是夢
年華已逝不多留
只有真情可長久
真情可長久 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-真情可長久-7720
yōu yōu wǒ xīn shuí zhī
悠悠我心誰知
dàn dàn qíng huái hé suǒ zhǐ
淡淡情懷何所止
ài qíng zhǐ shì gǔ lǎo shén huà
愛情只是古老神話
xiàng yuè guāng yí yàng làng màn
像月光一樣浪漫
ràng wǒ bō kāi yún wù chóng chóng
讓我撥開雲霧重重
yíng jiē nǐ zài chén fēng zhōng
迎接你在晨風中
ràng wǒ huī qù yè sè méng méng
讓我揮去夜色濛濛
gào sù wǒ zhè bú shì mèng
告訴我這不是夢
nián huá yǐ shì bù duō liú
年華已逝不多留
zhǐ yǒu zhēn qíng kě cháng jiǔ
只有真情可長久
yōu yōu wǒ xīn shuí zhī
悠悠我心誰知
dàn dàn qíng huái hé suǒ zhǐ
淡淡情懷何所止
ài qíng zhǐ shì gǔ lǎo shén huà
愛情只是古老神話
xiàng yuè guāng yí yàng làng màn
像月光一樣浪漫
ràng wǒ bō kāi yún wù chóng chóng
讓我撥開雲霧重重
yíng jiē nǐ zài chén fēng zhōng
迎接你在晨風中
ràng wǒ huī qù yè sè méng méng
讓我揮去夜色濛濛
gào sù wǒ zhè bú shì mèng
告訴我這不是夢
nián huá yǐ shì bù duō liú
年華已逝不多留
zhǐ yǒu zhēn qíng kě cháng jiǔ
只有真情可長久
ràng wǒ bō kāi yún wù chóng chóng
讓我撥開雲霧重重
yíng jiē nǐ zài chén fēng zhōng
迎接你在晨風中
ràng wǒ huī qù yè sè méng méng
讓我揮去夜色濛濛
gào sù wǒ zhè bú shì mèng
告訴我這不是夢
nián huá yǐ shì bù duō liú
年華已逝不多留
zhǐ yǒu zhēn qíng kě cháng jiǔ
只有真情可長久
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情幻滅的迷霧中,堅守真摯情感的恒久價值。

主題

探討愛情的虛幻與真實性,透過對比「神話」與「真情」,凸顯情感歷經時間考驗後的沉澱與堅定。

情緒

抒情中帶著沉思,既有對愛情易逝的感傷,亦有對真摯情感的執著與信念。

意象與手法

運用「月光」「雲霧」「夜色」「晨風」等自然意象,建構浪漫與困惑的雙重氛圍;重複段落強化主題,並以「古老神話」隱喻愛情的虛幻性,對比「真情可長久」的現實哲思。

重點句解讀

1. 「愛情只是古老神話」:

直指愛情常被神話化,暗示其虛幻與不可靠,為後文「真情」的出現埋下對比伏筆。

2. 「讓我撥開雲霧重重」:

「雲霧」象徵情感的迷惘與障礙,表達突破困惑、尋求真實的決心。

3. 「年華已逝不多留」:

提醒時間的流逝與無常,強調「真情」在有限生命中的珍貴性。

4. 「只有真情可長久」:

結句點明核心觀點,以肯定語氣呼應前段對愛情幻象的質疑,建立情感價值的終極判準。

適合情境

獨處沉思時反思情感本質,或面對關係困境時尋求心靈慰藉與信念 reaffirmation。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老式膠片電影裡的抒情場景,甄妮的聲線帶著歲月打磨的沙啞感,把「真情可長久」的執念唱得格外沉痛。歌詞裡反覆出現的「雲霧」「晨風」「夜色」意象,彷彿在描繪一段掙扎於幻滅與希望之間的感情,尤其「年華已逝不多留」那句,像極了許多人心頭壓了半輩子的悶響。聽的時候總想起深夜獨自翻看舊照片的時刻,那些無法說出口的眷戀,竟被這段旋律說得恰到好處。特別注意副歌部分的重複結構,像是不斷試圖抓住什麼的執念,而甄妮在高音處的氣聲處理,恰讓「真情」這兩個字有了血肉。

歌曲冷知識

・重複段落中「雲霧重重」「夜色濛濛」以疊字強化情感濃厚感

・「月光」與「晨風」形成時空交錯意象,暗喻愛情穿越黑暗迎向光明

・「年華已逝不多留」與「真情可長久」形成時間與永恆的矛盾修辭

・全詞未出現具體人稱代名詞,以抽象情感載體傳達普世戀愛經驗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真情可長久的歌詞在講什麼?

在愛情幻滅的迷霧中,堅守真摯情感的恒久價值。

真情可長久是誰唱的?

真情可長久由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌