甄妮歌曲選(引進版)

春雨彎刀

甄妮 · 甄妮歌曲選(引進版) · 1992-01-01

情仇如春雨般綿長,卻難敵江湖恩怨的糾葛與心結。

1,863 次觀看 65 人喜歡 4.841 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
情情怨怨在春雨裡
仇讎恨恨在彎刀邊
耀目刀鋒光似冰霜
難斷春雨密綿綿
頻頻笑笑在春雨裡
名名利利在彎刀邊
斷石分金剛勝青霜
難斷心裡恨綿綿
心似絮還亂
恩似滅還現
萬般得失 萬般愛惡
盡在江湖了斷
情情怨怨消失春雨裡
名名利利滅卻彎刀邊
獨剩悽風吹冷肝膽
陪伴那春雨密綿綿
春雨彎刀 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-春雨彎刀-7441
對拍微調
qíng qíng yuàn yuàn zài chūn yǔ lǐ
情情怨怨在春雨裡
chóu chóu hèn hèn zài wān dāo biān
仇讎恨恨在彎刀邊
yào mù dāo fēng guāng sì bīng shuāng
耀目刀鋒光似冰霜
nán duàn chūn yǔ mì mián mián
難斷春雨密綿綿
bīn bīn xiào xiào zài chūn yǔ lǐ
頻頻笑笑在春雨裡
míng míng lì lì zài wān dāo biān
名名利利在彎刀邊
duàn shí fēn jīn gāng shèng qīng shuāng
斷石分金剛勝青霜
nán duàn xīn lǐ hèn mián mián
難斷心裡恨綿綿
xīn sì xù huán luàn
心似絮還亂
ēn sì miè huán xiàn
恩似滅還現
wàn bān dé shī wàn bān ài è
萬般得失 萬般愛惡
jìn zài jiāng hú le duàn
盡在江湖了斷
qíng qíng yuàn yuàn xiāo shī chūn yǔ lǐ
情情怨怨消失春雨裡
míng míng lì lì miè què wān dāo biān
名名利利滅卻彎刀邊
dú shèng qī fēng chuī lěng gān dǎn
獨剩悽風吹冷肝膽
péi bàn nà chūn yǔ mì mián mián
陪伴那春雨密綿綿
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.24]情情怨怨在春雨裡
[00:25.22]仇讎恨恨在彎刀邊
[00:31.97]耀目刀鋒光似冰霜
[00:38.09]難斷春雨密綿綿
[00:43.90]頻頻笑笑在春雨裡
[00:51.24]名名利利在彎刀邊
[00:57.70]斷石分金剛勝青霜
[01:04.08]難斷心裡恨綿綿
[01:10.66]心似絮還亂
[01:15.88]恩似滅還現
[01:22.17]萬般得失 萬般愛惡
[01:29.13]盡在江湖了斷
[01:34.70]情情怨怨消失春雨裡
[01:41.83]名名利利滅卻彎刀邊
[01:48.10]獨剩悽風吹冷肝膽
[01:54.42]陪伴那春雨密綿綿
[02:01.53]心似絮還亂
[02:33.84]恩似滅還現
[02:39.74]萬般得失 萬般愛惡
[02:46.11]盡在江湖了斷
[02:53.06]情情怨怨消失春雨裡
[02:58.68]名名利利滅卻彎刀邊
[03:05.16]獨剩悽風吹冷肝膽
[03:11.49]陪伴那春雨密綿綿

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情仇如春雨般綿長,卻難敵江湖恩怨的糾葛與心結。

主題

探討情愛與仇恨的糾纏、江湖恩怨的無解,以及個人在複雜關係中的掙扎與釋然。

情緒

蒼涼、矛盾、沉鬱,並帶有對命運無常的無奈與疏離感。

意象與手法

以「春雨」象徵情感的綿密與滲透,「彎刀」隱喻決斷與傷害,透過自然意象與兵器的對比,強化情感與理性的衝突。重複句式「情情怨怨」「名名利利」營造節奏感,並凸顯情緒的層疊。

重點句解讀

1. 「情情怨怨在春雨裡,仇讎恨恨在彎刀邊」:

情感與仇恨如春雨與彎刀般共存,暗示人性中柔軟與殘忍的並置,無法分離。

2. 「萬般得失 萬般愛惡 無在江湖了斷」:

江湖中的利益與情感糾葛,最終只能以極端方式了結,反映現實的殘酷與無解。

3. 「獨剩悽風吹冷肝膽」:

孤獨與寒意穿透心靈,象徵經歷風霜後的虛無感,與「春雨密綿綿」形成情感對比。

適合情境

面對情感困局、人生抉擇,或沈思命運無常時,適合靜靜聆聽以尋求共鳴與釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

春雨彎刀這首歌像把鋒利的刀,劈開了情愛與名利的糾葛。詞裡頭春雨與彎刀的意象對撞,細膩描繪出人心在柔情與執念間拉扯的模樣,特別是「心似絮還亂」那句,彷彿能聽見風中飄散的遺憾。甄妮的唱腔帶著歲月沉澱的沙啞,把江湖恩怨唱得既瀟灑又淒涼,尤其副歌部分氣音的運用,讓「萬般得失盡在江湖了斷」這句有了穿透時空的重量。適合一個人獨處時聽,讓雨聲與刀光在腦中交錯,體會那些說不清道不盡的執念與釋懷。

歌曲冷知識

・歌詞重複「情情怨怨」「名名利利」強調情感與欲望的糾結難解

・春雨與彎刀形成冷暖對比,隱喻柔情難敵決絕的宿命感

・「斷石分金剛勝青霜」以金屬意象暗喻傷痛的鋒利與無情

・結尾「獨剩悽風吹冷肝膽」營造孤寂氛圍,適合靜夜獨處時細品

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春雨彎刀的歌詞在講什麼?

情仇如春雨般綿長,卻難敵江湖恩怨的糾葛與心結。

春雨彎刀是誰唱的?

春雨彎刀由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌