心聲

我願無情

甄妮 · 心聲 · 1981-01-01

在無力挽回的愛情中,選擇以無情作為自我保護的手段。

2,678 次觀看 93 人喜歡 4.459 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
事實上未願放棄,無奈要多方遠避,
但願用寂寞送你,使你莫再心中相記,
有幾多思愛還給了你,願我此生不必再愛,
不再嘗那痛苦滋味,殘餘的歡欣都已死!
現實是無力抗拒,無謂再呼天怨地,
靜靜在夢內愛你,難拋棄現在那傷心的你。
事實上未願放棄,無奈要多方遠避,
但願用寂寞送你,使你莫再心中相記,
有幾多思愛還給了你,願我此生不必再愛,
不再嘗那痛苦滋味,殘餘的歡欣都已死!
現實是無力抗拒,無謂再呼天怨地,
靜靜在夢內愛你,難拋棄現在那傷心的你。
感謝
文次郎
我願無情 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-我願無情-7732
shì shí shàng wèi yuàn fàng qì , wú nài yào duō fāng yuǎn bì ,
事實上未願放棄,無奈要多方遠避,
dàn yuàn yòng jì mò sòng nǐ , shǐ nǐ mò zài xīn zhōng xiāng jì ,
但願用寂寞送你,使你莫再心中相記,
yǒu jī duō sī ài huán gěi le nǐ , yuàn wǒ cǐ shēng bú bì zài ài ,
有幾多思愛還給了你,願我此生不必再愛,
bú zài cháng nà tòng kǔ zī wèi , cán yú de huān xīn dōu yǐ sǐ !
不再嘗那痛苦滋味,殘餘的歡欣都已死!
xiàn shí shì wú lì kàng jù , wú wèi zài hū tiān yuàn dì ,
現實是無力抗拒,無謂再呼天怨地,
jìng jìng zài mèng nèi ài nǐ , nán pāo qì xiàn zài nà shāng xīn de nǐ 。
靜靜在夢內愛你,難拋棄現在那傷心的你。
shì shí shàng wèi yuàn fàng qì , wú nài yào duō fāng yuǎn bì ,
事實上未願放棄,無奈要多方遠避,
dàn yuàn yòng jì mò sòng nǐ , shǐ nǐ mò zài xīn zhōng xiāng jì ,
但願用寂寞送你,使你莫再心中相記,
yǒu jī duō sī ài huán gěi le nǐ , yuàn wǒ cǐ shēng bú bì zài ài ,
有幾多思愛還給了你,願我此生不必再愛,
bú zài cháng nà tòng kǔ zī wèi , cán yú de huān xīn dōu yǐ sǐ !
不再嘗那痛苦滋味,殘餘的歡欣都已死!
xiàn shí shì wú lì kàng jù , wú wèi zài hū tiān yuàn dì ,
現實是無力抗拒,無謂再呼天怨地,
jìng jìng zài mèng nèi ài nǐ , nán pāo qì xiàn zài nà shāng xīn de nǐ 。
靜靜在夢內愛你,難拋棄現在那傷心的你。
gǎn xiè
感謝
wén cì láng
文次郎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無力挽回的愛情中,選擇以無情作為自我保護的手段。

主題

失戀後的自我療癒與情感掙扎,探討「無情」作為一種傷痛的防禦機制。

情緒

矛盾的無力感與深沉的痛楚,夾雜決絕與依戀的拉扯。

意象與手法

以「寂寞」象徵情感的自我放逐,「夢」與「現實」的對比突顯心靈的撕裂,重複段落強化執念與掙扎的循環。

重點句解讀

1. 「但願用寂寞送你,使你莫再心中相記」:

透過「寂寞」作為情感的斷捨離工具,實則隱藏自我懲罰的無力感,顯示愛與恨的糾結。

2. 「靜靜在夢內愛你,難拋棄現在那傷心的你」:

描繪現實與夢境的矛盾,即使明知痛苦,仍無法放棄對過去的執念,凸顯情感的沉溺。

3. 「殘餘的歡欣都已死」:

以「歡欣」的消亡象徵愛情的徹底崩壞,強調傷痛對心靈的摧毀性。

適合情境

失戀後獨自反思、情感掙扎的深夜,或需透過藝術療癒傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種明明心有千千結,卻只能選擇轉身離去的無奈。甄妮的嗓音向來有一種大氣的韌性,但在這裡,她把那份想要絕情卻又剪不斷理還亂的糾結,詮釋得格外揪心。歌詞裡描述的不是那種歇斯底里的告別,而是一種認清現實後的自我放逐,為了讓對方好過,寧願將所有思念都鎖進夢境,這種愛得深沉卻又必須冷酷的矛盾,聽起來特別蒼涼。

這是一首適合在雨天或是車窗外景色飛逝時聽的歌,那種試圖透過冷漠來保護彼此的苦澀,總能精準擊中成年人心中隱隱作痛的舊傷口。當旋律流動時,你會發現所謂的無情,其實是這世上最溫柔也最殘忍的成全。如果你也曾在某個時刻,為了對方著想而選擇隱藏真心,那麼這首歌裡的每一個轉音,應該都能讓你聽見自己內心深處的嘆息,那種對往日歡欣的告別,寫實得讓人心疼。

歌曲冷知識

・全曲運用「未願放棄」與「無力抗拒」的對仗,深刻描繪了在情感抉擇中,心靈渴望與現實阻礙之間的拉扯。

・歌詞中以「用寂寞送你」作為告別的方式,將孤獨轉化為一種希望對方不再記掛自己的溫柔手段。

・結尾處將「靜靜在夢內愛你」與「難拋棄現在那傷心的你」並置,突顯了即便選擇遠離,情感依舊被困在回憶與同情的矛盾中。

・適合在獨自面對深夜的糾結情緒時聆聽,感受那種將痛苦視作殘餘歡欣的無奈心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我願無情的歌詞在講什麼?

在無力挽回的愛情中,選擇以無情作為自我保護的手段。

我願無情是誰唱的?

我願無情由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌