十七歲的煩惱

情人的肖像

甄妮 · 十七歲的煩惱 · 1971-10-01

以單純愛慕之心描繪對理想戀人的幻想與羞澀情感。

3,204 次觀看 88 人喜歡 4.371 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡榮吉
作詞 進鳳
製作 蔡榮吉
黑溜溜的眼睛
甜蜜蜜的嘴唇
輕悄悄的接了吻
叫聲親愛達令
你可不能笑我傻
真心愛上他
一到他的面前
默默無言紅滿臉
就在這月光夜
才拿出他照片
輕悄悄的接了吻
叫聲親愛達令
桃花般的笑臉
濃蜜蜜的眉睫
輕輕的接了吻
叫聲親愛的達令
你可不能笑我傻
真心愛上他
怎麼在他面前
總是無語紅滿臉
今晚又是月光夜
面對著他照片
輕輕的接了吻
叫聲親愛的達令
你可不能笑我傻
真心愛上他
一到他的面前
默默無語紅滿臉
就在這月光夜
才拿出他照片
輕悄悄的接了吻
叫聲親愛達令
情人的肖像 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-情人的肖像-7815
hēi liū liū de yǎn jīng
黑溜溜的眼睛
tián mì mì de zuǐ chún
甜蜜蜜的嘴唇
qīng qiāo qiāo de jiē le wěn
輕悄悄的接了吻
jiào shēng qīn ài dá lìng
叫聲親愛達令
nǐ kě bù néng xiào wǒ shǎ
你可不能笑我傻
zhēn xīn ài shàng tā
真心愛上他
yí dào tā de miàn qián
一到他的面前
mò mò wú yán hóng mǎn liǎn
默默無言紅滿臉
jiù zài zhè yuè guāng yè
就在這月光夜
cái ná chū tā zhào piàn
才拿出他照片
qīng qiāo qiāo de jiē le wěn
輕悄悄的接了吻
jiào shēng qīn ài dá lìng
叫聲親愛達令
táo huā bān de xiào liǎn
桃花般的笑臉
nóng mì mì de méi jié
濃蜜蜜的眉睫
qīng qīng de jiē le wěn
輕輕的接了吻
jiào shēng qīn ài de dá lìng
叫聲親愛的達令
nǐ kě bù néng xiào wǒ shǎ
你可不能笑我傻
zhēn xīn ài shàng tā
真心愛上他
zěn mó zài tā miàn qián
怎麼在他面前
zǒng shì wú yǔ hóng mǎn liǎn
總是無語紅滿臉
jīn wǎn yòu shì yuè guāng yè
今晚又是月光夜
miàn duì zhù tā zhào piàn
面對著他照片
qīng qīng de jiē le wěn
輕輕的接了吻
jiào shēng qīn ài de dá lìng
叫聲親愛的達令
nǐ kě bù néng xiào wǒ shǎ
你可不能笑我傻
zhēn xīn ài shàng tā
真心愛上他
yí dào tā de miàn qián
一到他的面前
mò mò wú yǔ hóng mǎn liǎn
默默無語紅滿臉
jiù zài zhè yuè guāng yè
就在這月光夜
cái ná chū tā zhào piàn
才拿出他照片
qīng qiāo qiāo de jiē le wěn
輕悄悄的接了吻
jiào shēng qīn ài dá lìng
叫聲親愛達令
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以單純愛慕之心描繪對理想戀人的幻想與羞澀情感。

主題

單戀者對戀人形象的完美投射與內在矛盾。

情緒

甜蜜中帶點尷尬的青澀感,以及對愛的渴望與自我懷疑。

意象與手法

運用「月光夜」「照片」象徵遙遠的戀慕,透過重複「輕悄悄的接了吻」強化隱密的愛意,以「黑溜溜的眼睛」「桃花般的笑臉」等具象描寫建構理想化戀人形象。

重點句解讀

1. 「你可不能笑我傻」:直白表達對自身單戀行為的自我保護,隱含對被理解的期待。

2. 「一到他的面前,默默無言紅滿臉」:具體描繪戀愛初期的尷尬與緊張,展現情感與行為的矛盾。

3. 「輕輕的接了吻」:重複出現的動作象徵對戀人的虛幻親密,反映單方面的情感投射。

4. 「今晚又是月光夜」:時間意象暗示單戀的持續性,月光成為情感延續的見證。

適合情境

獨處時回憶戀人、試圖表達愛意卻膽怯的時刻,或對理想戀愛狀態的嚮往與幻想。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來真有種舊時光的純粹感,像是在泛黃相簿裡翻到一張少女時期的底片。甄妮用那種帶點嬌羞又甜潤的嗓音,唱出了戀愛中女孩最單純的心事,那種見到心儀對象時連一句話都說不出來、只能滿臉通紅的模樣,簡直把初戀的青澀感描繪得栩栩如生。對著照片低語、在月光下獨自回味那些小小的親暱,這種沒有負擔、純粹為了一個人而心跳加速的情懷,在現今步調飛快的時代裡,反而顯得格外珍貴且動人。

我總覺得這首歌很適合在安靜的深夜,當你獨自一人想起某個遠方的人時拿出來聽。它沒有複雜的編曲堆疊,僅僅是透過對愛人輪廓的細膩凝視,就勾勒出一幅充滿溫度的肖像。聽著聽著,彷彿連空氣都跟著柔軟了起來,讓人想起自己也曾有過那樣純真、毫無保留去愛一個人的時刻。如果你也懷念那種心動的悸動,不妨把這首歌找出來,給自己幾分鐘的時間,重新感受那份不摻雜質的深情。

歌曲冷知識

・歌詞運用疊字如「黑溜溜」、「甜蜜蜜」、「輕悄悄」與「濃蜜蜜」,營造出少女初戀時嬌羞且稚氣的語感。

・以「月光夜」作為情感觸發的場景,將對情人的思念與對著照片獨處的私密時刻緊密連結。

・全曲反覆描寫「默默無言紅滿臉」的生理反應,生動刻畫了面對心儀對象時那種緊張又羞澀的心理狀態。

・透過「叫聲親愛達令」與「輕輕的接了吻」動作的循環疊加,展現出戀人沉浸在幻想中反覆咀嚼愛意的甜蜜情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人的肖像的歌詞在講什麼?

以單純愛慕之心描繪對理想戀人的幻想與羞澀情感。

情人的肖像是誰作詞作曲的?

情人的肖像(甄妮)作詞 進鳳,作曲 蔡榮吉。

情人的肖像是誰唱的?

情人的肖像由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌