針葉樹

你還記得這首歌

甄妮 · 針葉樹 · 1982-10-22

追憶逝去愛情的遺憾與不捨。

3,106 次觀看 122 人喜歡 4.869 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 江海
在那寒冷的冬夜裡 白雪鋪滿地
想念你 我難入夢鄉 彈琴訴情意
這首歌 你是否記起 現在可還歡喜
雖然我們曾經相愛 不能成連理
淚珠兒不停地流 日日夜夜為了你
情歌兒輕輕地唱 向你訴 衷曲
到現在 還是否記起 往日的甜蜜
雖然我們曾經相愛 不能成連理
在那寒冷的冬夜裡 白雪鋪滿地
想念你 我難入夢鄉 彈琴訴情意
這首歌 你是否記起 現在可還歡喜
雖然我們曾經相愛 不能成連理
淚珠兒不停地流 日日夜夜為了你
情歌兒輕輕地唱 向你訴 衷曲
到現在 還是否記起 往日的甜蜜
雖然我們曾經相愛 不能成連理
淚珠兒不停地流 日日夜夜為了你
情歌兒輕輕地唱 向你訴 衷曲
到現在 還是否記起 往日的甜蜜
雖然我們曾經相愛 不能成連理
你還記得這首歌 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-你還記得這首歌-7507
zài nà hán lěng de dōng yè lǐ   bái xuě pū mǎn dì
在那寒冷的冬夜裡 白雪鋪滿地
xiǎng niàn nǐ   wǒ nán rù mèng xiāng   dàn qín sù qíng yì
想念你 我難入夢鄉 彈琴訴情意
zhè shǒu gē   nǐ shì fǒu jì qǐ   xiàn zài kě huán huān xǐ
這首歌 你是否記起 現在可還歡喜
suī rán wǒ mén céng jīng xiāng ài   bù néng chéng lián lǐ
雖然我們曾經相愛 不能成連理
lèi zhū ér bù tíng dì liú   rì rì yè yè wéi le nǐ
淚珠兒不停地流 日日夜夜為了你
qíng gē ér qīng qīng dì chàng   xiàng nǐ sù   zhōng qǔ
情歌兒輕輕地唱 向你訴 衷曲
dào xiàn zài   huán shì fǒu jì qǐ   wǎng rì de tián mì
到現在 還是否記起 往日的甜蜜
suī rán wǒ mén céng jīng xiāng ài   bù néng chéng lián lǐ
雖然我們曾經相愛 不能成連理
zài nà hán lěng de dōng yè lǐ   bái xuě pū mǎn dì
在那寒冷的冬夜裡 白雪鋪滿地
xiǎng niàn nǐ   wǒ nán rù mèng xiāng   dàn qín sù qíng yì
想念你 我難入夢鄉 彈琴訴情意
zhè shǒu gē   nǐ shì fǒu jì qǐ   xiàn zài kě huán huān xǐ
這首歌 你是否記起 現在可還歡喜
suī rán wǒ mén céng jīng xiāng ài   bù néng chéng lián lǐ
雖然我們曾經相愛 不能成連理
lèi zhū ér bù tíng dì liú   rì rì yè yè wéi le nǐ
淚珠兒不停地流 日日夜夜為了你
qíng gē ér qīng qīng dì chàng   xiàng nǐ sù   zhōng qǔ
情歌兒輕輕地唱 向你訴 衷曲
dào xiàn zài   huán shì fǒu jì qǐ   wǎng rì de tián mì
到現在 還是否記起 往日的甜蜜
suī rán wǒ mén céng jīng xiāng ài   bù néng chéng lián lǐ
雖然我們曾經相愛 不能成連理
lèi zhū ér bù tíng dì liú   rì rì yè yè wéi le nǐ
淚珠兒不停地流 日日夜夜為了你
qíng gē ér qīng qīng dì chàng   xiàng nǐ sù   zhōng qǔ
情歌兒輕輕地唱 向你訴 衷曲
dào xiàn zài   huán shì fǒu jì qǐ   wǎng rì de tián mì
到現在 還是否記起 往日的甜蜜
suī rán wǒ mén céng jīng xiāng ài   bù néng chéng lián lǐ
雖然我們曾經相愛 不能成連理
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去愛情的遺憾與不捨。

主題

敘述一段未能修成正果的戀情,透過冬夜、琴聲與情歌等意象,描繪對過去甜蜜回憶的執念與現實的無奈。

情緒

悲傷、思念、哀怨,夾雜著對往事的執著與對命運的無力感。

意象與手法

以「寒冷的冬夜」「白雪」營造孤寂氛圍,「彈琴」「情歌」象徵情感的傾訴與無法傳達的思念,重複段落強化記憶的縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「雖然我們曾經相愛 不能成連理」

直接點明愛情的遺憾,強調「曾經」與「現實」的對比,凸顯命運的無情與情感的深沉。

2. 「淚珠兒不停地流 日日夜夜為了你」

以淚水具象化持續的傷痛,「日日夜夜」強調思念的長久與無法釋懷。

3. 「這首歌 你是否記起」

提出對過去共鳴的期盼,隱含「我仍記得,你是否還記得?」的雙向情感探問。

適合情境

寒夜獨處時回顧舊戀、面對感情遺憾的低潮時,或透過音樂療癒傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像封存多年的舊信,字裡行間散發著歲月磨損的紙張氣息。寒夜裡的雪與琴聲交織,把未能相守的遺憾熬成一首無聲的挽歌。重複段落裡的淚與歌,彷彿在聽眾心裡反覆擦拭,讓那些藏在記憶深處的片段逐漸清晰。甄妮的嗓音該是帶著薄霧的,把「不能成連理」的哽咽唱成風聲,聽起來既像在問誰,又像在對自己低語。適合在雨夜獨坐時聽,讓那些未竟的緣分隨著旋律慢慢沉澱,或許能聽見自己心裡同樣的回音。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「不能成連理」,隱含對命定緣分的無奈接受

・「彈琴訴情意」「情歌兒輕輕地唱」雙重音樂意象,凸顯以旋律傳情的執念

・「淚珠兒不停地流」語氣詞「兒」字添增民間歌謠質感,與嚴肅主題形成微妙反差

・全曲以「冬夜-白雪」開篇,卻未出現季節變化,暗示情感停滯於回憶時空

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你還記得這首歌的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情的遺憾與不捨。

你還記得這首歌是誰作詞作曲的?

你還記得這首歌(甄妮)作詞 江海,作曲 佚名。

你還記得這首歌是誰唱的?

你還記得這首歌由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌