甄妮 '88演唱會 (Live)

何日君再來 (Live)

甄妮 · 甄妮 '88演唱會 (Live) · 1988-01-01

透過對離別的惆悵與重逢的期盼,表達出人生無常中對情感執著的眷戀。

1,920 次觀看 48 人喜歡 4.842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
[00:00.00-1] 作詞 : 貝林
[00:00.00-1] 作曲 : 劉雪庵
何日君再來 (Live) - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-何日君再來-(Live)-426811
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : bèi lín
[00:00.00-1] 作詞 : 貝林
[00:00.00-1] zuò qǔ : liú xuě ān
[00:00.00-1] 作曲 : 劉雪庵
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對離別的惆悵與重逢的期盼,表達出人生無常中對情感執著的眷戀。

主題

離愁、期盼、歲月流轉。

情緒

溫婉、憂傷、懇切、懷舊。

意象與手法

歌曲運用「花」、「酒」、「月」等傳統意象,營造出古典且感傷的氛圍。採用反覆詢問的修辭手法,將內心對於分離的無奈與對未來的懸念具象化,藉由緩慢的節奏鋪陳出「今宵離別」與「他日重逢」的對比。

重點句解讀

一、「好花不常開,好景不常在」:以自然界的短暫規律比喻人事,點出美好事物難以長久保留的無奈,為全曲奠定感嘆時光流逝的基調。

二、「今宵離別後,何日君再來」:這是核心的提問,將情感焦點轉向對未來的未知,展現出離別當下那種依依不捨且期盼重聚的深切懇求。

三、「喝完了這杯,請進點小菜」:透過平實的日常互動,將深沉的離愁隱藏在瑣碎的動作中,以極度克制的語言,反襯出內心洶湧的波瀾。

適合情境

適合在靜謐的夜晚聆聽,或是回憶往昔時光、面對人際離散或即將告別的感性時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首經典老歌在甄妮的詮釋下,褪去了過往那種帶著哀愁的時代感,反而多了一股從容與大氣。現場錄音版本最迷人的地方,在於她收放自如的嗓音,將原本那種對於重逢的殷切期盼,轉化為一種成熟且堅定的信念。當旋律輕輕流淌,彷彿能看見台上燈光聚焦處,她用那種獨有的醇厚聲線,唱出了歲月沉澱後的溫柔。

我總覺得這首歌很適合在夜深人靜、微醺的時刻反覆聆聽。不需要過多的編排,單憑那份對著未來邀約的淡然語氣,就足以勾起心中許多關於等待與相遇的共鳴。甄妮在現場展現的氣場,讓這首老調聽起來一點也不陳舊,反而像是一杯越陳越香的酒,值得你在夜裡細細品味,感受那份跨越時空、依舊溫暖人心的期盼。

歌曲冷知識

・以「何日」作為提問開端,將離別的無奈與對重逢的期盼,濃縮在簡短的四字問句中。

・歌詞巧妙運用「君」的稱謂,模糊了對象的具體身分,使情感表達既顯得親暱又帶有一絲敬意。

・全曲瀰漫著酒香與月色的意象,營造出深夜獨酌、感懷身世的強烈氛圍。

・甄妮在現場演唱版本中,透過深厚且具穿透力的嗓音,將原本輕柔的曲調詮釋出更為堅毅的思念感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何日君再來 (Live)的歌詞在講什麼?

透過對離別的惆悵與重逢的期盼,表達出人生無常中對情感執著的眷戀。

何日君再來 (Live)是誰唱的?

何日君再來 (Live)由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌