甄妮成名金曲選

何必旁人來說媒

甄妮 · 甄妮成名金曲選 · 2009-10-22

這首歌探討愛情中因社會壓力與自我猶豫而錯過的遺憾,呼籲自主選擇感情。

2,157 次觀看 107 人喜歡 4.547 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
當年竹馬青梅
我倆早已兩小無猜
花前月下去又來
人影兒雙雙配成對
當年竹馬青梅
我倆早已兩小無猜
如今你我都成長
為什麼不敢談情愛
見了我你不睬
見了你我躲開
這好像有些兒
不應該不應該
你還沒有婚配
我也依舊待字深閨
何必旁人來說媒
蝴蝶兒都是自成對
見了我你不睬
見了你我躲開
這好像有些兒
不應該不應該
你還沒有婚配
我也依舊待字深閨
何必旁人來說媒
蝴蝶兒都是自成對
何必旁人來說媒 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-何必旁人來說媒-7686
dāng nián zhú mǎ qīng méi
當年竹馬青梅
wǒ liǎng zǎo yǐ liǎng xiǎo wú cāi
我倆早已兩小無猜
huā qián yuè xià qù yòu lái
花前月下去又來
rén yǐng ér shuāng shuāng pèi chéng duì
人影兒雙雙配成對
dāng nián zhú mǎ qīng méi
當年竹馬青梅
wǒ liǎng zǎo yǐ liǎng xiǎo wú cāi
我倆早已兩小無猜
rú jīn nǐ wǒ dōu chéng cháng
如今你我都成長
wéi shén mó bù gǎn tán qíng ài
為什麼不敢談情愛
jiàn le wǒ nǐ bù cǎi
見了我你不睬
jiàn le nǐ wǒ duǒ kāi
見了你我躲開
zhè hǎo xiàng yǒu xiē ér
這好像有些兒
bù yīng gāi bù yīng gāi
不應該不應該
nǐ huán méi yǒu hūn pèi
你還沒有婚配
wǒ yě yī jiù dài zì shēn guī
我也依舊待字深閨
hé bì páng rén lái shuō méi
何必旁人來說媒
hú dié ér dōu shì zì chéng duì
蝴蝶兒都是自成對
jiàn le wǒ nǐ bù cǎi
見了我你不睬
jiàn le nǐ wǒ duǒ kāi
見了你我躲開
zhè hǎo xiàng yǒu xiē ér
這好像有些兒
bù yīng gāi bù yīng gāi
不應該不應該
nǐ huán méi yǒu hūn pèi
你還沒有婚配
wǒ yě yī jiù dài zì shēn guī
我也依舊待字深閨
hé bì páng rén lái shuō méi
何必旁人來說媒
hú dié ér dōu shì zì chéng duì
蝴蝶兒都是自成對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這首歌探討愛情中因社會壓力與自我猶豫而錯過的遺憾,呼籲自主選擇感情。

主題

愛情中的社會壓力與自我猶豫,以及對傳統媒妁制度的反思。

情緒

帶有遺憾、困惑與一點希望,表現出對自由愛情的渴望。

意象與手法

運用「竹馬青梅」「蝴蝶自成對」等傳統意象,對比過去與現在的態度,隱喻愛情應自然發展,而非依賴外力介入。

重點句解讀

1. 「當年竹馬青梅,我倆早已兩小無猜」:回憶童年純真感情,強調兩人感情深厚,卻因現實而疏離。

2. 「見了我你不睬,見了你我躲開」:描述現今的尷尬與疏離,突顯猶豫與壓力對情感的阻礙。

3. 「蝴蝶兒都是自成對」:比喻愛情應自然結合,不需外力干擾,呼應主題中的自主性。

4. 「何必旁人來說媒」:直接呼籲自主選擇,反對傳統媒妁之言,表達對現代情感模式的期待。

適合情境

適合在面對感情抉擇或社會壓力時聆聽,或在反思傳統與現代愛情觀的衝突時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總讓人心頭一軟,甄妮的嗓音裡帶著那年代特有的渾厚質感,像是老唱片的沙沙聲裡浮出的舊夢。歌詞裡頭的青梅竹馬情懷,從「兩小無猜」到「不敢談情愛」的轉折,寫盡了許多人心頭的悵惘。特別是那句「何必旁人來說媒」,聽來既像嘆息也像釋懷,彷彿月光下兩人對望卻不敢靠近的尷尬,竟被歌詞說得如此坦蕩。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓那些未說出口的悸動隨著旋律慢慢浮上心頭,像風吹動窗前的蝴蝶,悄悄替人說出心裡的話。

歌曲冷知識

・副歌段落重複「見了我你不睬,見了你我躲開」,強調兩人對話中的尷尬與矛盾。

・「竹馬青梅」為典故活用,凸顯兩人自小相識卻因年歲增長而產生的情感隔閡。

・「蝴蝶兒都是自成對」以自然意象隱喻愛情本該順其自然,不需外力撮合。

・末段重複副歌,強化「不必旁人來說媒」的呼籲,形成情感節奏的層次感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何必旁人來說媒的歌詞在講什麼?

這首歌探討愛情中因社會壓力與自我猶豫而錯過的遺憾,呼籲自主選擇感情。

何必旁人來說媒是誰唱的?

何必旁人來說媒由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌