誰能知道我的情

何必旁人來說媒

徐小鳳 · 誰能知道我的情 · 2005-08-01

青梅竹馬因羞怯而錯失良緣,呼喚自由戀愛的勇氣。

2,597 次觀看 70 人喜歡 4.857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
何必旁人來說媒
徐小鳳
當年竹馬青梅
我倆早已兩小無猜
花前月下去又來
人影兒雙雙配成對
當年竹馬青梅
我倆早已兩小無猜
如今你我都成長
為什麼不敢談情愛
見了我你不睬
見了你我躲開
這好像有些兒不應該不應該
你還沒有婚配
我也依舊待字深閨
何必旁人來說媒
蝴蝶兒都是自成對
見了我你不睬
見了你我躲開
這好像有些兒不應該不應該
你還沒有婚配
我也依舊待字深閨
何必旁人來說媒
蝴蝶兒都是自成對
何必旁人來說媒 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-何必旁人來說媒-6004
hé bì páng rén lái shuō méi
何必旁人來說媒
xú xiǎo fèng
徐小鳳
dāng nián zhú mǎ qīng méi
當年竹馬青梅
wǒ liǎng zǎo yǐ liǎng xiǎo wú cāi
我倆早已兩小無猜
huā qián yuè xià qù yòu lái
花前月下去又來
rén yǐng ér shuāng shuāng pèi chéng duì
人影兒雙雙配成對
dāng nián zhú mǎ qīng méi
當年竹馬青梅
wǒ liǎng zǎo yǐ liǎng xiǎo wú cāi
我倆早已兩小無猜
rú jīn nǐ wǒ dōu chéng cháng
如今你我都成長
wéi shén mó bù gǎn tán qíng ài
為什麼不敢談情愛
jiàn le wǒ nǐ bù cǎi
見了我你不睬
jiàn le nǐ wǒ duǒ kāi
見了你我躲開
zhè hǎo xiàng yǒu xiē ér bù yīng gāi bù yīng gāi
這好像有些兒不應該不應該
nǐ huán méi yǒu hūn pèi
你還沒有婚配
wǒ yě yī jiù dài zì shēn guī
我也依舊待字深閨
hé bì páng rén lái shuō méi
何必旁人來說媒
hú dié ér dōu shì zì chéng duì
蝴蝶兒都是自成對
jiàn le wǒ nǐ bù cǎi
見了我你不睬
jiàn le nǐ wǒ duǒ kāi
見了你我躲開
zhè hǎo xiàng yǒu xiē ér bù yīng gāi bù yīng gāi
這好像有些兒不應該不應該
nǐ huán méi yǒu hūn pèi
你還沒有婚配
wǒ yě yī jiù dài zì shēn guī
我也依舊待字深閨
hé bì páng rén lái shuō méi
何必旁人來說媒
hú dié ér dōu shì zì chéng duì
蝴蝶兒都是自成對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青梅竹馬因羞怯而錯失良緣,呼喚自由戀愛的勇氣。

主題

探討傳統婚戀觀與個人情感之間的矛盾,批判以媒妁之言取代自發情感的社會習俗。

情緒

帶有遺憾與無奈的悵惘,夾雜對純真感情的懷念與對現實的困惑。

意象與手法

運用「竹馬青梅」「蝴蝶成對」等古典意象,對比「兩小無猜」的純真與「見了躲開」的尷尬,以自然現象隱喻愛情本應自主的主題。

重點句解讀

1. 「見了我你不睬,見了你我躲開」:

直接描寫雙方因社會規範或羞怯而刻意疏離,凸顯情感表達的困境。

2. 「蝴蝶兒都是自成對」:

以自然界的生物習性反諷人類社會的媒妁之言,暗示愛情本應自由結合。

3. 「我也依舊待字深閨」:

點出女性在傳統觀念下被束縛的處境,強化對婚戀自主權的呼籲。

適合情境

單戀猶豫時、反思傳統婚戀觀、或面對情感糾葛需要勇氣決斷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊時光壓成書籤,藏在泛黃的詩句裡。徐小鳳用沉靜的聲線敘說青梅竹馬的情愫,從「花前月下」到「不敢談情愛」的轉折,總讓人想起年少時那份羞怯又執著的心事。她唱到「蝴蝶兒都是自成對」時,尾音裡的輕嘆像極了歲月裡未說出口的遺憾。歌詞裡的「見了你我躲開」是多麼熟悉的場景,彷彿能看見兩個年輕人隔著時光對望,明明心動卻被禮教綑綁。適合在夜深人靜時聽,讓那些被現實壓抑的戀愛心事,隨著她磁性的嗓音悄悄浮出水面。

歌曲冷知識

・重複「當年竹馬青梅」強調青梅竹馬的宿命感,暗示感情從小就已注定

・「見了我你不睬/見了你我躲開」以互文結構描寫雙向疏離,凸顯戀愛中的尷尬張力

・結尾用「蝴蝶自成對」對比人類的迂迴,隱喻自然感情比人為撮合更順其自然

・「待字深閨」與「旁人來說媒」形成時代語境反差,凸顯傳統婚戀觀的矛盾性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何必旁人來說媒的歌詞在講什麼?

青梅竹馬因羞怯而錯失良緣,呼喚自由戀愛的勇氣。

何必旁人來說媒是誰唱的?

何必旁人來說媒由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌