奮鬥

人處天涯

甄妮 · 奮鬥 · 1978-10-01

人生如浮萍,終將在時光中消逝無蹤。

2,946 次觀看 128 人喜歡 4.665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
《人處天涯》
甄妮唱
顧家輝編曲 盧國沾詞
來去匆匆.人生過客
問我他朝.何去何從
問我前程.不知西東
問我當年.不知所蹤
時間光陰.未許我操縱
又見青山.又見夕陽紅
又見霓虹.充塞空間
又見星河.未能尋夢
多少故夢.多少失意記夢中
幾多往事.幾多歡笑轉眼空
讓你清高.讓我平庸
讓你衝鋒.讓我在人蠚
做個行人.一般普通
人處天涯.終須有天會失蹤
來去匆匆.人生過客
問我他朝.何去何從
問我前程.不知西東
問我當年.不知所蹤
多少故夢.多少失意記夢中
幾多往事.幾多歡笑轉眼空
讓你清高.讓我平庸
讓你衝鋒.讓我在人蠚
做個行人.一般普通
人處天涯.等於失蹤
(幻影製作)
人處天涯 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-人處天涯-7471
《 rén chǔ tiān yá 》
《人處天涯》
zhēn nī chàng
甄妮唱
gù jiā huī biān qǔ lú guó zhān cí
顧家輝編曲 盧國沾詞
lái qù cōng cōng . rén shēng guò kè
來去匆匆.人生過客
wèn wǒ tā cháo . hé qù hé cóng
問我他朝.何去何從
wèn wǒ qián chéng . bù zhī xī dōng
問我前程.不知西東
wèn wǒ dāng nián . bù zhī suǒ zōng
問我當年.不知所蹤
shí jiàn guāng yīn . wèi xū wǒ cāo zòng
時間光陰.未許我操縱
yòu jiàn qīng shān . yòu jiàn xī yáng hóng
又見青山.又見夕陽紅
yòu jiàn ní hóng . chōng sè kōng jiàn
又見霓虹.充塞空間
yòu jiàn xīng hé . wèi néng xún mèng
又見星河.未能尋夢
duō shǎo gù mèng . duō shǎo shī yì jì mèng zhōng
多少故夢.多少失意記夢中
jī duō wǎng shì . jī duō huān xiào zhuǎn yǎn kōng
幾多往事.幾多歡笑轉眼空
ràng nǐ qīng gāo . ràng wǒ píng yōng
讓你清高.讓我平庸
ràng nǐ chōng fēng . ràng wǒ zài rén hē
讓你衝鋒.讓我在人蠚
zuò gè xíng rén . yì bān pǔ tōng
做個行人.一般普通
rén chǔ tiān yá . zhōng xū yǒu tiān huì shī zōng
人處天涯.終須有天會失蹤
lái qù cōng cōng . rén shēng guò kè
來去匆匆.人生過客
wèn wǒ tā cháo . hé qù hé cóng
問我他朝.何去何從
wèn wǒ qián chéng . bù zhī xī dōng
問我前程.不知西東
wèn wǒ dāng nián . bù zhī suǒ zōng
問我當年.不知所蹤
duō shǎo gù mèng . duō shǎo shī yì jì mèng zhōng
多少故夢.多少失意記夢中
jī duō wǎng shì . jī duō huān xiào zhuǎn yǎn kōng
幾多往事.幾多歡笑轉眼空
ràng nǐ qīng gāo . ràng wǒ píng yōng
讓你清高.讓我平庸
ràng nǐ chōng fēng . ràng wǒ zài rén hē
讓你衝鋒.讓我在人蠚
zuò gè xíng rén . yì bān pǔ tōng
做個行人.一般普通
rén chǔ tiān yá . děng wū shī zōng
人處天涯.等於失蹤
( huàn yǐng zhì zuò )
(幻影製作)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如浮萍,終將在時光中消逝無蹤。

主題

探討人生無常、個體的渺小與時間的不可控,以及命運對個人的無情擺佈。

情緒

孤寂、無力感與疏離感交織,帶有對命運的認命與淡淡的哀愁。

意象與手法

以「青山」「夕陽紅」「星河」等自然景象隱喻時間流轉與夢想的遙不可及;重複「來去匆匆.人生過客」強調人生的短暫與無根;對比「讓你清高.讓我平庸」凸顯命運的不公與角色的被動處境。

重點句解讀

1. 「人處天涯.終須有天會失蹤」:

直指人生終將被時間與命運吞噬,個體的存在最終歸於虛無,呼應主題中的無常感。

2. 「讓你衝鋒.讓我在人蠚」:

透過「衝鋒」與「人蠚」的對比,隱喻角色被命運安排至平凡無聲的角落,強化被動與疏離的處境。

3. 「幾多往事.幾多歡笑轉眼空」:

借「轉眼空」強調記憶與快樂的易逝,深化對時間無情的無力感。

4. 「又見霓虹.充塞空間」:

以現代都市意象「霓虹」象徵物質與喧囂的壓迫,反襯內心的孤寂與夢想的遙不可及。

適合情境

獨處沉思、面對人生轉折點,或感受孤寂與無力時聆聽,能引發對命運與存在意義的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《人處天涯》像個老朋友在深夜裡輕聲說著心裡話,甄妮的嗓音裡有種說不出的滄桑感,把「人生過客」的無常唱得既坦然又悵然。詞裡反覆出現的「來去匆匆」與「人處天涯」,彷彿在問每個人都曾經歷過的困惑——那些無法掌控的命運、被時間推著走的無奈,還有對「平凡」的 acceptance。特別喜歡「讓你衝鋒,讓我在人蠚」這句,簡簡單單幾個字卻像把社會的壓力與個人的渺小說得透徹。聽這首歌時,總會想起獨自搭火車穿越山嶺的時刻,窗外風景不斷更換,心裡卻空蕩蕩的,像被什麼東西悄悄佔據了。顧家輝的編曲用鋼琴與弦樂堆疊出一種孤寂的厚重感,搭配盧國沾細膩的詞意,讓人忍不住想把音量調大一點,把心裡那些說不出口的感傷,全都吞進喉頭裡。

歌曲冷知識

・重複「來去匆匆」與「人生過客」強調人生無常與孤獨感

・「讓你清高,讓我平庸」以對仗句式隱喻命運差異與自我放棄

・「青山」「霓虹」「星河」等意象交錯,營造時空流轉與理想破滅的衝突

・結尾「人處天涯」與「等於失蹤」形成語義反差,暗示存在感的消逝

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

人處天涯的歌詞在講什麼?

人生如浮萍,終將在時光中消逝無蹤。

人處天涯是誰唱的?

人處天涯由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌