今夜又被軟化

一錯再錯

甄妮 · 今夜又被軟化 · 1989-01-01

在錯誤的感情中反覆沉淪,卻無法自拔的矛盾與無奈。

2,686 次觀看 83 人喜歡 4.359 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林夕
編曲 杜自持
他歡喜過我 他欣賞過我
但熱情無多 絕未專一待我
他飲酒跳舞 他痴重愛好
若是默然回首 寂寞的只是我
一早知這段情沒法得到
無奈我為愛他早已醉倒
豈一錯再錯 那會對我幫助
豈一錯再錯 實在太傻
豈一錯再錯 我卻抗拒幫助
豈一錯再錯 其實為何
相守早試過 分開都是過
但寂寥時光又在一起渡過
飄忽的戀火 反覆燒痛我
抹著汗淚容忍 做什麼都做過
一早知這段情沒法修補
還在暗地裡祝他變好
一早知這段情沒法得到
無奈我為愛他早已醉倒
豈一錯再錯 那會對我幫助
豈一錯再錯 實在太傻
豈一錯再錯 我卻抗拒幫助
豈一錯再錯 其實為何
一早知這段情沒法修補
還在暗地裡祝他變好
一早知這段情沒法得到
無奈我為愛他早已醉倒
豈一錯再錯 那會對我幫助
豈一錯再錯 實在太傻
豈一錯再錯 我卻抗拒幫助
豈一錯再錯 其實為何
豈一錯再錯(誰和誰折磨)
豈一錯再錯(怎麼可救助)
豈一錯再錯(誰來憐惜我)
豈一錯再錯(怎麼可救助)
一錯再錯 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-一錯再錯-7448
tā huān xǐ guò wǒ tā xīn shǎng guò wǒ
他歡喜過我 他欣賞過我
dàn rè qíng wú duō jué wèi zhuān yí dài wǒ
但熱情無多 絕未專一待我
tā yǐn jiǔ tiào wǔ tā chī zhòng ài hǎo
他飲酒跳舞 他痴重愛好
ruò shì mò rán huí shǒu jì mò de zhǐ shì wǒ
若是默然回首 寂寞的只是我
yì zǎo zhī zhè duàn qíng méi fǎ dé dào
一早知這段情沒法得到
wú nài wǒ wéi ài tā zǎo yǐ zuì dǎo
無奈我為愛他早已醉倒
qǐ yí cuò zài cuò nà huì duì wǒ bāng zhù
豈一錯再錯 那會對我幫助
qǐ yí cuò zài cuò shí zài tài shǎ
豈一錯再錯 實在太傻
qǐ yí cuò zài cuò wǒ què kàng jù bāng zhù
豈一錯再錯 我卻抗拒幫助
qǐ yí cuò zài cuò qí shí wéi hé
豈一錯再錯 其實為何
xiāng shǒu zǎo shì guò fēn kāi dōu shì guò
相守早試過 分開都是過
dàn jì liáo shí guāng yòu zài yì qǐ dù guò
但寂寥時光又在一起渡過
piāo hū de liàn huǒ fǎn fù shāo tòng wǒ
飄忽的戀火 反覆燒痛我
mǒ zhù hàn lèi róng rěn zuò shén mó dōu zuò guò
抹著汗淚容忍 做什麼都做過
yì zǎo zhī zhè duàn qíng méi fǎ xiū bǔ
一早知這段情沒法修補
huán zài àn dì lǐ zhù tā biàn hǎo
還在暗地裡祝他變好
yì zǎo zhī zhè duàn qíng méi fǎ dé dào
一早知這段情沒法得到
wú nài wǒ wéi ài tā zǎo yǐ zuì dǎo
無奈我為愛他早已醉倒
qǐ yí cuò zài cuò nà huì duì wǒ bāng zhù
豈一錯再錯 那會對我幫助
qǐ yí cuò zài cuò shí zài tài shǎ
豈一錯再錯 實在太傻
qǐ yí cuò zài cuò wǒ què kàng jù bāng zhù
豈一錯再錯 我卻抗拒幫助
qǐ yí cuò zài cuò qí shí wéi hé
豈一錯再錯 其實為何
yì zǎo zhī zhè duàn qíng méi fǎ xiū bǔ
一早知這段情沒法修補
huán zài àn dì lǐ zhù tā biàn hǎo
還在暗地裡祝他變好
yì zǎo zhī zhè duàn qíng méi fǎ dé dào
一早知這段情沒法得到
wú nài wǒ wéi ài tā zǎo yǐ zuì dǎo
無奈我為愛他早已醉倒
qǐ yí cuò zài cuò nà huì duì wǒ bāng zhù
豈一錯再錯 那會對我幫助
qǐ yí cuò zài cuò shí zài tài shǎ
豈一錯再錯 實在太傻
qǐ yí cuò zài cuò wǒ què kàng jù bāng zhù
豈一錯再錯 我卻抗拒幫助
qǐ yí cuò zài cuò qí shí wéi hé
豈一錯再錯 其實為何
qǐ yí cuò zài cuò ( shuí hé shuí zhé mó )
豈一錯再錯(誰和誰折磨)
qǐ yí cuò zài cuò ( zěn mó kě jiù zhù )
豈一錯再錯(怎麼可救助)
qǐ yí cuò zài cuò ( shuí lái lián xī wǒ )
豈一錯再錯(誰來憐惜我)
qǐ yí cuò zài cuò ( zěn mó kě jiù zhù )
豈一錯再錯(怎麼可救助)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在錯誤的感情中反覆沉淪,卻無法自拔的矛盾與無奈。

主題

探討愛情中的執迷與自我傷害,以及明知無望仍無法抽離的糾結心理。

情緒

矛盾、痛苦、無助、自我質疑,並夾雜對過去的悔恨與對未來的迷茫。

意象與手法

運用「飄忽的戀火」比喻不穩定的感情,以「默然回首 寂寞的只是我」營造孤獨氛圍,重複「豈一錯再錯」強化自我質問的語氣,並透過「相守早試過 分開都是過」展現關係的反覆與無解。

重點句解讀

1. 「一早知這段情沒法得到」:

直接點出主角清楚這段感情無望,卻仍沉溺其中,凸顯理性與感性的衝突。

2. 「飄忽的戀火 反覆燒痛我」:

以「飄忽」形容感情的不穩定,「反覆燒痛」暗示傷害的重複性,強化情感的煎熬。

3. 「豈一錯再錯 我卻抗拒幫助」:

質問自身為何拒絕改變,反映出對自我困境的無力感與掙扎。

4. 「還在暗地裡祝他變好」:

無條件的祝福與自我犧牲,凸顯愛戀中隱藏的悲哀與矛盾。

適合情境

單戀、失戀後的自我反省、面對無望關係的掙扎,或需要情感宣洩時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一錯再錯》像極了深夜獨自翻開舊日信件的狀態,甄妮的聲線裡藏著一種沉靜的痛,把明知無望卻仍舊執迷的矛盾唱得極其細膩。歌詞裡反覆出現的「一錯再錯」不是情緒的重複,而是像鏡子一樣映出戀人間那種既想抽離又無法割捨的糾結,特別是「飄忽的戀火 反覆燒痛我」這句,把感情裡的自虐與期待寫得令人鼻酸。聽這首歌總會想起那些明明知道該放手,卻還是忍不住為對方找理由的時刻,甄妮的唱法像在低聲呢喃,讓每個停頓都帶著未說完的遺憾,適合在情緒低落時聽,讓心裡的亂麻有個出口。

歌曲冷知識

・副歌反覆「豈一錯再錯」以疑問句式強化自我質問的焦慮感

・「他歡喜過我」與「寂寞的只是我」形成雙重對比凸顯情感落差

・「飄忽的戀火 反覆燒痛我」用火意象隱喻熱戀與傷害的矛盾共存

・重複段落「一早知這段情沒法得到」如咒語般堆疊出無力掙扎的宿命感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一錯再錯的歌詞在講什麼?

在錯誤的感情中反覆沉淪,卻無法自拔的矛盾與無奈。

一錯再錯是誰作詞作曲的?

一錯再錯(甄妮)作詞 林夕,作曲 T. Hooker、G. Zandona、M. Natale、S. Mellon、R. Turatti。

一錯再錯是誰唱的?

一錯再錯由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌