朝のコーヒー 味もわからない
(あさのコーヒー あじもわからない)
今朝の服 選ぶのもムズイ
(けさのふく えらぶのもむずい)
頭の中 ぐちゃぐちゃになっちゃって
(あたまのなか ぐちゃぐちゃになっちゃって)
なぜだろう 君を見た瞬間から
君の笑顔 見るたび
(きみのえがお みるたび)
呼吸が速くなる
(こきゅうがはやくなる)
理性なんて 吹っ飛んじゃう
(りせいなんて ふっとんじゃう)
バカみたいだけど
ああ 頭が壊れちゃったみたい
(ああ あたまがこわれちゃったみたい)
君を見ると 好きになっちゃうんだ
(きみをみると すきになっちゃうんだ)
どうしよう 制御できないよ
(どうしよう せいぎょできないよ)
この想い 止まらない
ああ 理性が崩れちゃったみたい
(ああ りせいがくずれちゃったみたい)
君のこと 全部好きになるんだ
(きみのこと ぜんぶすきになるんだ
)バカな心臓 騒ぎ続けて
(ばかなしんぞう さわぎつづけて)
君に向かって 跳ねるんだ
午後の會議 何を話してた？
(ごごのかいぎ なにをはなしてた？)
ノートには 君の名前ばっかり
(ノートには きみのなまえばっかり)
同僚の話 聞こえないフリしちゃって
(どうりょうのはなし きこえないふりしちゃって)
ダメだな 君が離れないんだ
君の聲が 聞こえると
(きみのこえが きこえると)
顔が熱くなる
(かおがあつくなる)
考えてる わけじゃない
(かんがえてる わけじゃない)
本能的な感情
ああ 頭が壊れちゃったみたい
(ああ あたまがこわれちゃったみたい)
君を見ると 好きになっちゃうんだ
(きみをみると すきになっちゃうんだ)
どうしよう 制御できないよ
(どうしよう せいぎょできないよ)
この想い 止まらない
ああ 理性が崩れちゃったみたい
(ああ りせいがくずれちゃったみたい)
君のこと 全部好きになるんだ
(きみのこと ぜんぶすきになるんだ)
バカな心臓 騒ぎ続けて
(ばかなしんぞう さわぎつづけて)
君に向かって 跳ねるんだ
友達に 「ムダなこと」って言われても
(ともだちに 「むだなこと」っていわれても)
僕は もう 引き返せない
(ぼくは もう ひきかえせない)
君が そのままで いいんだ
(きみが そのままで いいんだ)
ただ 君に 屆けたい
ああ 頭が壊れちゃったみたい
(ああ あたまがこわれちゃったみたい)
君を見ると 好きになっちゃうんだ
(きみをみると すきになっちゃうんだ)
どうしよう 制御できないよ
(どうしよう せいぎょできないよ)
この想い 止まらない
ああ 理性が崩れちゃったみたい
(ああ りせいがくずれちゃったみたい)
君のこと 全部好きになるんだ
(きみのこと ぜんぶすきになるんだ)
バカな心臓 騒ぎ続けて
(ばかなしんぞう さわぎつづけて)
君に向かって 跳ねるんだ
君を見た瞬間から
(きみをみたしゅんかんから)
頭は 壊れちゃったんだね
(あたまは こわれちゃったんだね)
ずっと 好きでいさせて
(ずっと すきでいさせて)
永遠に…
バカな心臓 - 琪琪格
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/琪琪格-バカな心臓-619478
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
陷入無法自控的愛戀，理性崩壞的迷惘心聲。
主題
描述因戀愛而產生的內心混亂，理性與情感的拉扯，以及對對方無法抑制的傾慕。
情緒
焦慮、迷惘、甜蜜的無力感，帶有自我嘲諷的脆弱感。
意象與手法
1. 「バカな心臓」以「笨拙的心臟」比喻失控的情感，將身體器官擬人化。
2. 日常場景（咖啡、服裝選擇、會議）對照內心混亂，形成反差。
3. 重複「頭が壊れちゃった」（頭要壞了）強調意識被愛佔據的狀態。
重點句解讀
1. 「君を見た瞬間から」（看到你的瞬間）：愛情的開始是突然且無法解釋的衝動，暗示情感的非理性。
2. 「理性なんて 吹っ飛んじゃう」（理性全都飛走了）：直接描寫情感壓過理智，表現戀愛中的自我迷失。
3. 「この想い 止まらない」（這股情感停不下來）：強調情感的強烈與持續性，反映無法自拔的掙扎。
4. 「ずっと 好きでいさせて」（讓我一直喜歡下去）：表達對愛情的執念，即使明知無解仍願沉溺。
適合情境
獨處時反思戀愛狀態，或面對無法控制的情感時的自我傾訴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。