丟系伍喪
看你氣色真好親像卡早都沒變
個性仝款遮爾白爛猶原遮爾賤
欲睡多久趕緊起來 麥甲阮騙
就算你佇海角天邊 永遠是 my man
我一身著隆重 手捧著鮮花
濕潤的眼眶 樂隊嗨到爆炸
想必你喜歡這樣熱鬧的吧
你還是那麼淘氣啊
看你飄散在風裡
確信我們在夢相遇
若有想法就報兩支
有中獎分你
今仔日帶著悲傷心晟 送你送到這
全部的人哭甲燒聲
去遙遠所在 無一定返來
咱攏佇極樂世界
我知道你攏放袂落下 莫閣操煩我
咱的故事親像電影
佇青份所在 七月甲返來
咱攏佇極樂世界
燒尚好的車給你 再配一個好司機
有開墓仔園找你 請你保重你自己
只是換個伺服器 系統重新更新
佛說三世因果經 有緣再來相逢
無病無痛不煩惱 你的代誌我顧欸好
放心行你的路 阮佇這為你拼
好山好水好七逃 你勒那邊甘有好
放心厝阮照顧 你做你捶心肝
看你飄散在風裡
確信我們在夢相遇
若有想法就報兩支
有中獎分你
喔喔喔 火來你就要趕緊跑
喔喔 喔喔喔 免煩子孫都孝順 (有喔)
今仔日帶著悲傷心晟 送你送到這
全部的人哭到燒聲
去遙遠所在 無一定返來
咱攏佇極樂世界
我知道你攏放袂落下 莫閣操煩我
咱的故事親像電影
佇青份所在 七月甲返來
咱攏佇極樂世界
過了今天你不回家
大家幫你準備一些罐頭塔
答應了你不再哭啦
來世再一起當朋友吧
丟系伍喪
極樂世界 - 玖壹壹
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/玖壹壹-極樂世界-223429
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過台語歌詞與現代隱喻，表達對離別的釋懷與對來世重逢的期許。
主題
生命終結與輪迴、記憶的延續、對親友的告別與祝福。
情緒
悲傷中帶著慰藉，哀而不傷，並夾雜對未來的希望與無常的接受。
意象與手法
以「極樂世界」呼應佛教概念，喻指安息之地；「電影」象徵人生經歷；「伺服器更新」隱喻轉世重生；「燒聲」「罐頭塔」融入台灣民俗與生活意象，形成傳統與現代的對照。
重點句解讀
1. 「咱攏佇極樂世界」（我們都在極樂世界）
直接點明歌名主題，將離別場景轉化為宗教意象，暗示死亡非終點，而是另一種存在形式。
2. 「系統重新更新」（系統重新更新）
以數位科技比喻生命轉換，將輪迴概念通俗化，呼應現代人對「重生」的想像。
3. 「有開墓仔園找你」（有開墓仔園找你）
「墓仔園」為台灣對墓地的俗稱，結合「找你」的親切語氣，營造出靈魂仍可相遇的溫柔視角。
4. 「來世再一起當朋友吧」（來世再一起當朋友吧）
以「朋友」替代親屬關係，淡化悲
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。