( nǐ shuō xià bèi zǐ rú guǒ wǒ huán jì dé nǐ )
(你說下輩子如果我還記得你)
( hǎo ba xià bèi zǐ rú guǒ wǒ huán jì dé nǐ )
(好吧 下輩子如果我還記得你)
( nǐ de shì yán kě bié wàng jì )
(你的誓言可別忘記)
( bú guò yì zhāng míng xìn piàn ér yǐ )
(不過一張明信片而已)
( wǒ yǐ suí tā zǒu rù xià gè lún huí lǐ )
(我已隨他走入下個輪迴裡)
rú guǒ zhè bèi zǐ wú fǎ de huà xià bèi zǐ hǎo má ?
如果這輩子無法的話 下輩子好嗎?
rú guǒ zhēn de biàn shù tài dà nà jiù xià bèi zǐ tǎo ba
如果真的變數太大 那就下輩子討吧
zhǐ néng kàn zhù nǐ qù ài I don't mind, but I want you by my side
只能看著你去愛 I don't mind, but I want you by my side
Don't deny héng liáng wǒ de ài pái shān dǎo hǎi
Don't deny 衡量我的愛 排山倒海
wǒ shén mó shí hòu huì lí kāi zài zǒu shàng nài hé qiáo ?
我什麼時候會離開 再走上奈何橋?
bù xuǎn zé mèng pó tāng de huà wǒ tūn xià nà bù gāi chī de yào
不選擇孟婆湯的話 我吞下那不該吃的藥
wéi le kě yǐ zài rén qún zhī zhōng ràng wǒ gèng kuài dì zhǎo dào nǐ
為了可以在人群之中讓我更快地找到你
wǒ jué dìng zài lí kāi qián wǒ xiān lái dài gè wàng yuǎn jìng
我決定在離開前 我先來帶個望遠鏡
(Come on, baby) shuō hǎo xià bèi zǐ nǐ yào zài wǒ shēn biān
(Come on, baby) 說好下輩子你要在我身邊
(Come on, baby) wǒ huán huì jì dé nà pái zi gēn nǐ zuì ài chōu de yān
(Come on, baby) 我還會記得那牌子跟你最愛抽的煙
(Come on, baby) wǒ gèng tā mā de xī wàng shí jiàn kě yǐ zài kuài yì diǎn
(Come on, baby) 我更他媽的希望時間可以再快一點
( zài kuài yì diǎn ) guò wán zhè bèi zǐ néng fǒu ràng wǒ zài kàn yì yǎn ?
(再快一點) 過完這輩子能否讓我再看一眼?
méi yǒu le tiān cháng dì jiǔ zhēn de wǒ méi chà
沒有了天長地久 真的我沒差
" xià bèi zǐ huán yào jì dé nǐ " shì wǒ de zhēn xīn huà
"下輩子還要記得你" 是我的真心話
jiù suàn shì jué sè hù huàn nà wǒ zhēn de méi guān xì
就算是角色互換 那我真的沒關係
fǎn zhèng yě duì a duì a wǒ xīn gān qíng yuàn dì bèi nǐ shā
反正也對啊 對啊 我心甘情願地被你殺
nǐ lǎo bà lǎo mǔ kàn wǒ wú wǒ xuǎn lǐ cháng gěi tā kàn
你老爸老母看我無 我選里長給他看
yī xián wǒ bú gòu hǎo yě dàn wǒ yǒu hǎo de xīn gān
伊嫌我不夠好野 但我有好的心肝
sòng máng guǒ qù nǐ jiā yòu hū nǐ bà diū zài dì xià
送芒果去你家 又呼你爸丟在地下
wǒ fā shì xià bèi zǐ wǒ yào qǔ tā nǚ ér
我發誓下輩子我要娶他女兒
wǒ bài tiān wǒ bài dì qiú pú sà ràng zán zuò huǒ
我拜天 我拜地 求菩薩讓咱作夥
nǐ yǒng yuǎn shì jiā lǐ zuì jiǎ yì nà yí gè
你永遠是家裡最甲意那一個
zhè shì rén méi bàn fǎ gěi nǐ shān méng hǎi shì
這世人沒辦法給你山盟海誓
hòu shì rén zài dài nǐ qù xiā nǐ zuì ài de shāo jiǔ luó
後世人再帶你去呷你最愛的燒酒螺
nǐ shuō xià bèi zǐ rú guǒ wǒ huán jì dé nǐ
你說下輩子如果我還記得你
wǒ mén sǐ yě yào zài yì qǐ
我們死也要在一起
xiàng shì xiàn rù cuī mián de zhǐ lìng
像是陷入催眠的指令
wǒ yòu kāi shǐ hūn mí bù xǐng
我又開始昏迷不醒
hǎo ba xià bèi zǐ rú guǒ wǒ huán jì dé nǐ
好吧 下輩子如果我還記得你
nǐ de shì yán kě bié wàng jì
你的誓言可別忘記
bú guò yì zhāng míng xìn piàn ér yǐ
不過一張明信片而已
wǒ yǐ suí tā zǒu rù xià gè lún huí lǐ
我已隨他走入下個輪迴裡
zhè bèi zǐ wú fǎ de huà wǒ méi chà
這輩子無法的話 我沒差
zhī xiǎng gēn nǐ shuō wǒ de zhēn xīn huà
只想跟你說我的真心話
yí gè wú lǐ de yāo qiú dá yīng wǒ hǎo má ?
一個無理的要求 答應我好嗎?
bù guǎn shì tiān táng dì yù wǒ dōu méi zài pà
不管是天堂地獄 我都沒在怕
zhè bèi zǐ wú fǎ de huà wǒ méi chà
這輩子無法的話 我沒差
zhī xiǎng gēn nǐ shuō wǒ de zhēn xīn huà
只想跟你說我的真心話
yí gè wú lǐ de yāo qiú dá yīng wǒ hǎo má ?
一個無理的要求 答應我好嗎?
bù guǎn shì tiān táng dì yù wǒ dōu méi zài pà
不管是天堂地獄 我都沒在怕
nǐ shuō xià bèi zǐ rú guǒ wǒ huán jì dé nǐ
你說下輩子如果我還記得你
wǒ mén sǐ yě yào zài yì qǐ
我們死也要在一起
xiàng shì xiàn rù cuī mián de zhǐ lìng
像是陷入催眠的指令
wǒ yòu kāi shǐ hūn mí bù xǐng
我又開始昏迷不醒
hǎo ba xià bèi zǐ rú guǒ wǒ huán jì dé nǐ
好吧 下輩子如果我還記得你
nǐ de shì yán kě bié wàng jì
你的誓言可別忘記
bú guò yì zhāng míng xìn piàn ér yǐ
不過一張明信片而已
wǒ yǐ suí tā zǒu rù xià gè lún huí lǐ
我已隨他走入下個輪迴裡