將愛

假愛之名

王菲 · 將愛 · 2003-11-07

在愛中自我消滅的矛盾掙扎,將犧牲昇華為一種近乎自虐的信仰。

103,112 次觀看 5,885 人喜歡 4.42291 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王菲
作詞 林夕
編曲 張亞東
製作 張亞東王菲
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
終身成就歸於愛人
宣洩了體溫扭曲了良心
快慰來自抱憾到處埋伏敵人
對你如昨日天真卻早壯烈犧牲
如此這般殉道勝過寂寞剃度
原本只想漫步踏下漫長血路
不枉一生驕傲將這麼忠貞的身軀
給禿鷹超度化作永生的糞土
即使因愛捐軀我會以勇士去自居
不惜因愛捐軀神聖又自私的壯舉
偏執無罪出師有名
鴉片裡溫馨戰火裡馳騁
接吻持續革命牽手放低本性
錯愛留在墓誌銘博取最後慘勝
如此這般殉道勝過寂寞剃度
原本只想漫步踏下漫長血路
不枉一生驕傲將這麼忠貞的身軀
給禿鷹超度化作永生的糞土
即使因愛捐軀我會以勇士去自居
不惜因愛捐軀神聖又自私的壯舉
即使因愛捐軀我會以勇士去自居
不惜因愛捐軀神聖又自私的壯舉
不惜因愛捐軀
自尊不悔自虐無淚
假愛之名 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-假愛之名-15127
zhōng shēn chéng jiù guī wū ài rén
終身成就歸於愛人
xuān xiè le tǐ wēn niǔ qū le liáng xīn
宣洩了體溫扭曲了良心
kuài wèi lái zì bào hàn dào chǔ mái fú dí rén
快慰來自抱憾到處埋伏敵人
duì nǐ rú zuó rì tiān zhēn què zǎo zhuàng liè xī shēng
對你如昨日天真卻早壯烈犧牲
rú cǐ zhè bān xùn dào shèng guò jì mò tì dù
如此這般殉道勝過寂寞剃度
yuán běn zhī xiǎng màn bù tà xià màn cháng xuè lù
原本只想漫步踏下漫長血路
bù wǎng yì shēng jiāo ào jiāng zhè mó zhōng zhēn de shēn qū
不枉一生驕傲將這麼忠貞的身軀
gěi tū yīng chāo dù huà zuò yǒng shēng de fèn tǔ
給禿鷹超度化作永生的糞土
jí shǐ yīn ài juān qū wǒ huì yǐ yǒng shì qù zì jū
即使因愛捐軀我會以勇士去自居
bù xī yīn ài juān qū shén shèng yòu zì sī de zhuàng jǔ
不惜因愛捐軀神聖又自私的壯舉
piān zhí wú zuì chū shī yǒu míng
偏執無罪出師有名
yā piàn lǐ wēn xīn zhàn huǒ lǐ chí chěng
鴉片裡溫馨戰火裡馳騁
jiē wěn chí xù gé mìng qiān shǒu fàng dī běn xìng
接吻持續革命牽手放低本性
cuò ài liú zài mù zhì míng bó qǔ zuì hòu cǎn shèng
錯愛留在墓誌銘博取最後慘勝
rú cǐ zhè bān xùn dào shèng guò jì mò tì dù
如此這般殉道勝過寂寞剃度
yuán běn zhī xiǎng màn bù tà xià màn cháng xuè lù
原本只想漫步踏下漫長血路
bù wǎng yì shēng jiāo ào jiāng zhè mó zhōng zhēn de shēn qū
不枉一生驕傲將這麼忠貞的身軀
gěi tū yīng chāo dù huà zuò yǒng shēng de fèn tǔ
給禿鷹超度化作永生的糞土
jí shǐ yīn ài juān qū wǒ huì yǐ yǒng shì qù zì jū
即使因愛捐軀我會以勇士去自居
bù xī yīn ài juān qū shén shèng yòu zì sī de zhuàng jǔ
不惜因愛捐軀神聖又自私的壯舉
jí shǐ yīn ài juān qū wǒ huì yǐ yǒng shì qù zì jū
即使因愛捐軀我會以勇士去自居
bù xī yīn ài juān qū shén shèng yòu zì sī de zhuàng jǔ
不惜因愛捐軀神聖又自私的壯舉
bù xī yīn ài juān qū
不惜因愛捐軀
zì zūn bù huǐ zì nüè wú lèi
自尊不悔自虐無淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FGCGCmFmCmCGCGCmFmCmAmCCmFmCCmCCmFmCCmCGCmCCmG#CGCmFFmCCmG#AmGCmG#CCmAmGCmG#CmBmCmG#CmCBFAmG#GBmFmAmBFmAmG#AmFCG#FmGFCmAmFCBFmG#FAmFCBmFCmFmBmA#GmCmG#BmFmCmFmG#FmCBFmG#BmCGCmCBmFmCCmFCmFmFGCmCCmCCmG#AmCmCCmAmCmGG#AmCmG#CGCmG#CmCBmFG#FmBmFAmG#mFmCmG#AmFCAmCFCmFmCmFmG#FmCGCmBmCGCmCFmCGAmG#FmCBFmAmFCmBmFmCmBmFmGmCmG#AmFAmFAmFCCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《假愛之名》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、C、Fm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛中自我消滅的矛盾掙扎,將犧牲昇華為一種近乎自虐的信仰。

主題

愛情中的偏執與自我毀滅,探討獻身與自私、神聖與虛無的辯證關係。

情緒

悲壯中透出瘋狂,沉溺於愛的執念而無法自拔,並以近乎自虐的決絕面對結局。

意象與手法

以「禿鷹超度」「永生的糞土」等毀滅性意象隱喻愛的終極歸宿;「殉道」「剃度」等詞語將愛情升華為宗教式的獻身;重複句式強化「因愛捐軀」的執念與矛盾。

重點句解讀

1. 「終身成就歸於愛人」

將人生價值完全寄託於對方,暗示愛已成為存在的唯一意義。

2. 「禿鷹超度化作永生的糞土」

以腐敗意象隱喻愛的犧牲最終歸於虛無,卻仍執意完成這場「壯舉」。

3. 「神聖又自私的壯舉」

揭示愛的矛盾本質——自我犧牲的崇高性與佔有欲的卑微性共存。

4. 「自尊不悔自虐無淚」

表現對愛的執念已超越理性,寧願承受痛苦也不願退卻。

適合情境

獨處時反思感情中的自我消耗,或面對無法挽回的關係時,藉此歌詞宣洩內在的掙扎與執念。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把利刃剖開愛情的虛妄與執念,王菲的聲線在林夕的詞裡遊走,既像殉道者又像自虐者,將愛與毀滅縫合得近乎殘忍。那些「禿鷹超度」「永生糞土」的意象,像極了戀人之間最荒謬的誓言——用極致的犧牲換取一絲存在感。副歌反覆的「因愛捐軀」像種自我催眠,聽起來卻讓人脊背發涼。適合在雨夜獨自聽,當情緒像浸了水的棉絮沉下去時,這份近乎自毀的浪漫反而能讓人釋懷。王菲的唱腔裡藏著種冷靜的瘋狂,像是看透了愛情的虛無,卻仍甘願跳進火坑的矛盾。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡歌詞網小編,今天帶大家解析王菲這首充滿張力與暗黑美學的《假愛之名》:

・歌詞將戀愛比擬為一場壯烈的戰爭,將「抱憾」、「殉道」、「血路」與「墓誌銘」等意象串聯,精準刻畫出愛到極致後的毀滅感。

・林夕以「鴉片」與「戰火」對比愛情的迷幻與殘酷,呈現出沉溺於錯愛中既溫馨又極具破壞力的矛盾心境。

・作品中「神聖又自私」的對立形容,完美詮釋了執迷於愛情時,那種為了成全自我感動而不惜犧牲一切的偏執心態。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其如史詩般壯闊的歌詞結構,能讓人在反覆咀嚼「自尊不悔、自虐無淚」這八個字時,感受到極致的釋然與痛楚。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

假愛之名的歌詞在講什麼?

在愛中自我消滅的矛盾掙扎,將犧牲昇華為一種近乎自虐的信仰。

假愛之名是誰作詞作曲的?

假愛之名(王菲)作詞 林夕,作曲 王菲。

假愛之名是誰唱的?

假愛之名由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌