單曲

遊蕩 (feat. 王菲)

王菲 · 單曲

在夜色中逃避現實,卻難以掩藏內心的空虛與對過去的執念。

124,939 次觀看 5,505 人喜歡 4.22776 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張亞東
作詞 林夕
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
夜已漸濃 沒法服從
在蠢蠢作動
為這面容 畫上化妝
遮掩了苦痛
假裝多放鬆
亂去蕩遊 蕩進夜流
陌生者邂逅
伴我漫遊 附上美酒
想把我擁有
難補我內心傷口 心灰透
Too much, too soon
Too much, too soon
不想這樣解悶
Ah
別來接管
誰可跟他的一切對換
這夜深
只想尋悶
別再共行 望我入神
別想得過份
沒有別人 沒有替身
可給我興奮
如他那夜的溫暖感 深刻吻
Too much, too soon
Too much, too soon
不想這樣解悶
Ah
別來接管
誰可跟他的一切對換
這夜深
只想
由幻覺跟我作伴
祈求夜幕完滿
無用替身去當玩
如初戀一般
開心結新歡
Too much, too soon
不想這樣解悶 wo
別來接管 誰可跟他的一切對換
這夜深 只想
Wo
Too much, too soon
不想 wo
Too close to breathe
Gotta cool down ooh
Woo-ooh
Too hot
Gotta cool down
Cool down
遊蕩 (feat. 王菲) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-遊蕩-(feat.-王菲)-232544
對拍微調
yè yǐ jiàn nóng méi fǎ fú cóng
夜已漸濃 沒法服從
zài chǔn chǔn zuò dòng
在蠢蠢作動
wéi zhè miàn róng huà shàng huà zhuāng
為這面容 畫上化妝
zhē yǎn le kǔ tòng
遮掩了苦痛
jiǎ zhuāng duō fàng sōng
假裝多放鬆
luàn qù dàng yóu dàng jìn yè liú
亂去蕩遊 蕩進夜流
mò shēng zhě xiè hòu
陌生者邂逅
bàn wǒ màn yóu fù shàng měi jiǔ
伴我漫遊 附上美酒
xiǎng bǎ wǒ yōng yǒu
想把我擁有
nán bǔ wǒ nèi xīn shāng kǒu xīn huī tòu
難補我內心傷口 心灰透
Too much, too soon
Too much, too soon
Too much, too soon
Too much, too soon
bù xiǎng zhè yàng jiě mèn
不想這樣解悶
Ah
Ah
bié lái jiē guǎn
別來接管
shuí kě gēn tā de yí qiè duì huàn
誰可跟他的一切對換
zhè yè shēn
這夜深
zhī xiǎng xún mèn
只想尋悶
bié zài gòng xíng wàng wǒ rù shén
別再共行 望我入神
bié xiǎng dé guò fèn
別想得過份
méi yǒu bié rén méi yǒu tì shēn
沒有別人 沒有替身
kě gěi wǒ xīng fèn
可給我興奮
rú tā nà yè de wēn nuǎn gǎn shēn kè wěn
如他那夜的溫暖感 深刻吻
Too much, too soon
Too much, too soon
Too much, too soon
Too much, too soon
bù xiǎng zhè yàng jiě mèn
不想這樣解悶
Ah
Ah
bié lái jiē guǎn
別來接管
shuí kě gēn tā de yí qiè duì huàn
誰可跟他的一切對換
zhè yè shēn
這夜深
zhī xiǎng
只想
yóu huàn jué gēn wǒ zuò bàn
由幻覺跟我作伴
qí qiú yè mù wán mǎn
祈求夜幕完滿
wú yòng tì shēn qù dāng wán
無用替身去當玩
rú chū liàn yì bān
如初戀一般
kāi xīn jié xīn huān
開心結新歡
Too much, too soon
Too much, too soon
bù xiǎng zhè yàng jiě mèn wo
不想這樣解悶 wo
bié lái jiē guǎn shuí kě gēn tā de yí qiè duì huàn
別來接管 誰可跟他的一切對換
zhè yè shēn zhī xiǎng
這夜深 只想
Wo
Wo
Too much, too soon
Too much, too soon
bù xiǎng wo
不想 wo
Too close to breathe
Too close to breathe
Gotta cool down ooh
Gotta cool down ooh
Woo-ooh
Woo-ooh
Too hot
Too hot
Gotta cool down
Gotta cool down
Cool down
Cool down
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.27]夜已漸濃 沒法服從
[00:20.76]在蠢蠢作動
[00:25.06]為這面容 畫上化妝
[00:29.53]遮掩了苦痛
[00:32.25]假裝多放鬆
[00:42.55]亂去蕩遊 蕩進夜流
[00:46.60]陌生者邂逅
[00:51.17]伴我漫遊 附上美酒
[00:55.67]想把我擁有
[00:58.01]難補我內心傷口 心灰透
[01:08.68]Too much, too soon
[01:13.15]Too much, too soon
[01:16.82]不想這樣解悶
[01:23.94]Ah
[01:26.31]別來接管
[01:29.87]誰可跟他的一切對換
[01:32.49]這夜深
[01:34.39]只想尋悶
[01:43.69]別再共行 望我入神
[01:48.03]別想得過份
[01:52.43]沒有別人 沒有替身
[01:56.98]可給我興奮
[01:59.35]如他那夜的溫暖感 深刻吻
[02:09.85]Too much, too soon
[02:14.30]Too much, too soon
[02:17.10]不想這樣解悶
[02:25.22]Ah
[02:27.48]別來接管
[02:30.96]誰可跟他的一切對換
[02:33.42]這夜深
[02:35.51]只想
[02:38.82]由幻覺跟我作伴
[02:42.19]祈求夜幕完滿
[02:47.47]無用替身去當玩
[02:50.45]如初戀一般
[02:53.04]開心結新歡
[03:00.01]Too much, too soon
[03:03.75]不想這樣解悶 wo
[03:13.20]別來接管 誰可跟他的一切對換
[03:19.49]這夜深 只想
[03:24.87]Wo
[03:32.88]Too much, too soon
[03:38.84]不想 wo
[03:48.49]Too close to breathe
[03:55.23]Gotta cool down ooh
[04:08.25]Woo-ooh
[04:18.16]Too hot
[04:22.32]Gotta cool down
[04:26.45]Cool down
移調 原調
BmAmF#mBmF#mAF#mBm
夜已漸濃 沒法服從
DAF#mBmAF#m
在蠢蠢作動
BmAF#mBmAF#mBm
為這面容 畫上化妝
AF#mBm
遮掩了苦痛
DmAF#mGAF#mGmG
假裝多放鬆
BmAmAF#mBmAAmF#m
亂去蕩遊 蕩進夜流
BmAF#mBmDAF#m
陌生者邂逅
BmAmF#mBmAmAF#m
伴我漫遊 附上美酒
BmAF#mBm
想把我擁有
AmAF#mGAF#GmGDmD
難補我內心傷口 心灰透
BmBF#mABmF#mA
Too much, too soon
GEmDGD
Too much, too soon
GEmDEF#mBF#mB
不想這樣解悶
EmF#BF#
Ah
BmF#mBmF#m
別來接管
GDG
誰可跟他的一切對換
D
這夜深
GEmDEF#mBF#DBBmF#m
只想尋悶
BmAAmF#mBmEAF#m
別再共行 望我入神
BmAmAF#mBmDAF#m
別想得過份
BmAmAF#mBmAmAF#mBm
沒有別人 沒有替身
AmF#mBm
可給我興奮
AmAF#mGDmAF#mGmGDmD
如他那夜的溫暖感 深刻吻
BmBAEBmF#mA
Too much, too soon
GEmDG
Too much, too soon
DGEmDEF#mBmF#mB
不想這樣解悶
DF#B
Ah
F#mBmF#m
別來接管
GD
誰可跟他的一切對換
GF#m
這夜深
GEmDC
只想
由幻覺跟我作伴
EmEEmBmEmGEmA#
祈求夜幕完滿
D#
無用替身去當玩
A#DmD
如初戀一般
AEBmF#mBmBF#m
開心結新歡
GDGmGF#m
Too much, too soon
GEmDEBF#mBmF#mBF#m
不想這樣解悶 wo
BmF#mEBmEBF#mGDG
別來接管 誰可跟他的一切對換
DGEmDEF#m
這夜深 只想
BmAF#mBmF#mABmAB
Wo
BmEF#mAGEmDGD
Too much, too soon
GEmDEmF#mBmF#mBmEF#mAG
不想 wo
DGDGEmDAE
Too close to breathe
F#mBBmABBmF#mAGEmDGEmDGEmDEm
Gotta cool down ooh
F#mBmABmF#mAEmGD
Woo-ooh
GEmDEBmF#m
Too hot
C#mBmF#mBm
Gotta cool down
F#mAGDGDGEmDEDF#mBm
Cool down

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遊蕩 (feat. 王菲)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、Bm、D、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夜色中逃避現實,卻難以掩藏內心的空虛與對過去的執念。

主題

孤獨、自我麻醉、情感空缺、對逝去關係的難舍。

情緒

憂鬱、疏離、無力感、略帶掙扎的放逐。

意象與手法

「夜流」象徵沉溺於黑暗與迷惘;「化妝」隱喻偽裝與自我欺騙;「替身」與「初戀」形成對比,凸顯情感替代的無效性;重複的「Too much, too soon」以疊句強化焦慮與抗拒。

重點句解讀

1. 「難補我內心傷口 心灰透」:直接點明內在創傷的深重,外在的娛樂與遊蕩無法真正療癒。

2. 「沒有別人 沒有替身 可給我興奮」:強調過去情感的獨特性,現存關係無法取代記憶中的溫暖。

3. 「由幻覺跟我作伴」:揭示主角透過虛幻的慰藉逃避現實,凸顯精神上的孤獨狀態。

4. 「如初戀一般 開心結新歡」:試圖以新關係重現舊情感,卻暴露對當下情感的無力掌控。

適合情境

獨處時的沉思、夜深人靜的自我療癒、面對情感空缺的低潮時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夜色漸深時聽這首歌最是合適,王菲的聲線像夜風穿過玻璃窗,帶著點疏離又懸浮的氣息。歌詞裡「假裝多放鬆」的細節最是戳人,明明心頭有塊灰燼,還要對鏡描畫笑顏,這種矛盾的掙扎感像極了許多深夜獨處的瞬間。副歌反覆吟唱的「太多太快」像種自我勸服,卻又透著無力感,搭配她飄忽的氣音,彷彿看見一個人在夜色裡漫無目的地遊蕩,試圖用酒精與陌生人交換片刻暖意。那些「無用替身」的比喻尤其細膩,把感情裡的空洞與執念都藏在輕描淡寫的語氣裡,聽完總覺得心裡某處被輕輕碰觸了一下。

歌曲冷知識

・歌詞以「化妝」作為遮掩內心傷口的意象,精準描繪出都市人在夜色中試圖隱藏脆弱的心理狀態。

・透過「沒有別人,沒有替身」的直白告白,刻畫出主角對舊愛難以忘懷、拒絕任何替代品的深情與執著。

・反覆出現的「不想這樣解悶」與「只想尋悶」,展現了主角在寂寞與排斥新關係之間的矛盾拉扯。

・結尾處以呼吸困難與降溫的意象收尾,將整首歌從夜遊的混亂情緒,帶向冷靜卻孤寂的深夜獨處場景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遊蕩 (feat. 王菲)的歌詞在講什麼?

在夜色中逃避現實,卻難以掩藏內心的空虛與對過去的執念。

遊蕩 (feat. 王菲)是誰作詞作曲的?

遊蕩 (feat. 王菲)(王菲)作詞 林夕,作曲 張亞東。

遊蕩 (feat. 王菲)是誰唱的?

遊蕩 (feat. 王菲)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌