魔鏡歌詞網

給自己的情書 (Live)

王菲 · 菲比尋常Live! · 2004-11-12

透過自言自語的獨白，強調自我愛與自我療癒的必要性。

59,263 次觀看 1,489 人喜歡 4.9（1316 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 C.Y. Kong

作詞梁偉文

編曲 C.Y. Kong

調性A 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

請不要灰心你也會有人妒忌

你仰望到太高貶低的只有自己

別蕩失太早旅遊有太多勝地

你記住你髮膚會與你慶祝鑽禧

啦啦啦慰藉自己

開心的東西要專心記起

啦啦啦愛護自己是地上拾到的真理

寫這高貴情書

用自言自語作我的天書

自己都不愛怎麼相愛

怎麼可給愛人好處

這千斤重情書

在夜闌盡處如門前大樹

沒有他倚靠

歸家也不必撇雨

請不要哀傷我會當你是偶像

你要別人憐愛請安裝一個藥箱

做什麼也好別為著得到讚賞

你要強壯到底再去替對方設想

啦啦啦慰藉自己

開心的東西要專心記起

啦啦啦愛護自己是地上拾到的真理

寫這高貴情書

用自言自語作我的天書

自己都不愛怎麼相愛

怎麼可給愛人好處

這千斤重情書在夜闌盡處

如門前大樹沒有他倚靠

歸家也不必撇雨

拋得開手裡玩具

先懂得好好進睡

深谷都攀過後

從泥濘尋到這不甘心相信的金句

寫這高貴情書

用自言自語作我的天書

自己都不愛怎麼相愛

怎麼可給愛人好處

這千斤重情書

在夜闌盡處如門前大樹

他不可倚靠歸家也不必撇雨

我要給我寫這高貴情書

用自言自語作我的天書

自己都不愛怎麼相愛

怎麼可給愛人好處

憑著我這千斤重情書

在夜闌盡處如門前大樹

沒有他倚靠歸家也不必撇雨

給自己的情書 (Live) - 王菲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-給自己的情書-(Live)-427935

對拍微調

qǐng bú yào huī xīn nǐ yě huì yǒu rén dù jì

請不要灰心你也會有人妒忌

nǐ yǎng wàng dào tài gāo biǎn dī de zhǐ yǒu zì jǐ

你仰望到太高貶低的只有自己

bié dàng shī tài zǎo lǚ yóu yǒu tài duō shèng dì

別蕩失太早旅遊有太多勝地

nǐ jì zhù nǐ fà fū huì yǔ nǐ qìng zhù zuān xǐ

你記住你髮膚會與你慶祝鑽禧

lā lā lā wèi jiè zì jǐ

啦啦啦慰藉自己

kāi xīn de dōng xī yào zhuān xīn jì qǐ

開心的東西要專心記起

lā lā lā ài hù zì jǐ shì dì shàng shí dào de zhēn lǐ

啦啦啦愛護自己是地上拾到的真理

xiě zhè gāo guì qíng shū

寫這高貴情書

yòng zì yán zì yǔ zuò wǒ de tiān shū

用自言自語作我的天書

zì jǐ dōu bú ài zěn mó xiāng ài

自己都不愛怎麼相愛

zěn mó kě gěi ài rén hǎo chǔ

怎麼可給愛人好處

zhè qiān jīn zhòng qíng shū

這千斤重情書

zài yè lán jìn chǔ rú mén qián dà shù

在夜闌盡處如門前大樹

méi yǒu tā yǐ kào

沒有他倚靠

guī jiā yě bú bì piě yǔ

歸家也不必撇雨

qǐng bú yào āi shāng wǒ huì dāng nǐ shì ǒu xiàng

請不要哀傷我會當你是偶像

nǐ yào bié rén lián ài qǐng ān zhuāng yí gè yào xiāng

你要別人憐愛請安裝一個藥箱

zuò shén mó yě hǎo bié wéi zhù dé dào zàn shǎng

做什麼也好別為著得到讚賞

nǐ yào qiáng zhuàng dào dǐ zài qù tì duì fāng shè xiǎng

你要強壯到底再去替對方設想

lā lā lā wèi jiè zì jǐ

啦啦啦慰藉自己

kāi xīn de dōng xī yào zhuān xīn jì qǐ

開心的東西要專心記起

lā lā lā ài hù zì jǐ shì dì shàng shí dào de zhēn lǐ

啦啦啦愛護自己是地上拾到的真理

xiě zhè gāo guì qíng shū

寫這高貴情書

yòng zì yán zì yǔ zuò wǒ de tiān shū

用自言自語作我的天書

zì jǐ dōu bú ài zěn mó xiāng ài

自己都不愛怎麼相愛

zěn mó kě gěi ài rén hǎo chǔ

怎麼可給愛人好處

zhè qiān jīn zhòng qíng shū zài yè lán jìn chǔ

這千斤重情書在夜闌盡處

rú mén qián dà shù méi yǒu tā yǐ kào

如門前大樹沒有他倚靠

guī jiā yě bú bì piě yǔ

歸家也不必撇雨

pāo dé kāi shǒu lǐ wán jù

拋得開手裡玩具

xiān dǒng de hǎo hǎo jìn shuì

先懂得好好進睡

shēn gǔ dōu pān guò hòu

深谷都攀過後

cóng ní nìng xún dào zhè bù gān xīn xiāng xìn de jīn jù

從泥濘尋到這不甘心相信的金句

xiě zhè gāo guì qíng shū

寫這高貴情書

yòng zì yán zì yǔ zuò wǒ de tiān shū

用自言自語作我的天書

zì jǐ dōu bú ài zěn mó xiāng ài

自己都不愛怎麼相愛

zěn mó kě gěi ài rén hǎo chǔ

怎麼可給愛人好處

zhè qiān jīn zhòng qíng shū

這千斤重情書

zài yè lán jìn chǔ rú mén qián dà shù

在夜闌盡處如門前大樹

tā bù kě yǐ kào guī jiā yě bú bì piě yǔ

他不可倚靠歸家也不必撇雨

wǒ yào gěi wǒ xiě zhè gāo guì qíng shū

我要給我寫這高貴情書

yòng zì yán zì yǔ zuò wǒ de tiān shū

用自言自語作我的天書

zì jǐ dōu bú ài zěn mó xiāng ài

自己都不愛怎麼相愛

zěn mó kě gěi ài rén hǎo chǔ

怎麼可給愛人好處

píng zhù wǒ zhè qiān jīn zhòng qíng shū

憑著我這千斤重情書

zài yè lán jìn chǔ rú mén qián dà shù

在夜闌盡處如門前大樹

méi yǒu tā yǐ kào guī jiā yě bú bì piě yǔ

沒有他倚靠歸家也不必撇雨

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 梁偉文

[00:01.00]作曲 : C. Y. Kong

[00:02.00]編曲 : C. Y. Kong

[00:12.00]請不要灰心你也會有人妒忌

[00:17.00]你仰望到太高貶低的只有自己

[00:23.00]別蕩失太早旅遊有太多勝地

[00:29.00]你記住你髮膚會與你慶祝鑽禧

[00:34.00]啦啦啦慰藉自己

[00:37.00]開心的東西要專心記起

[00:40.00]啦啦啦愛護自己是地上拾到的真理

[00:46.00]寫這高貴情書

[00:48.72]用自言自語作我的天書

[00:51.63]自己都不愛怎麼相愛

[00:54.00]怎麼可給愛人好處

[00:58.56]這千斤重情書

[00:59.00]在夜闌盡處如門前大樹

[01:03.09]沒有他倚靠

[01:04.00]歸家也不必撇雨

[01:20.00]請不要哀傷我會當你是偶像

[01:26.00]你要別人憐愛請安裝一個藥箱

[01:31.00]做什麼也好別為著得到讚賞

[01:37.00]你要強壯到底再去替對方設想

[01:43.00]啦啦啦慰藉自己

[01:46.00]開心的東西要專心記起

[01:49.00]啦啦啦愛護自己是地上拾到的真理

[01:54.00]寫這高貴情書

[01:57.37]用自言自語作我的天書

[02:00.46]自己都不愛怎麼相愛

[02:03.00]怎麼可給愛人好處

[02:06.87]這千斤重情書在夜闌盡處

[02:09.93]如門前大樹沒有他倚靠

[02:12.00]歸家也不必撇雨

[02:54.00]拋得開手裡玩具

[02:58.45]先懂得好好進睡

[03:00.00]深谷都攀過後

[03:01.00]從泥濘尋到這不甘心相信的金句

[03:06.00]寫這高貴情書

[03:09.32]用自言自語作我的天書

[03:12.33]自己都不愛怎麼相愛

[03:14.00]怎麼可給愛人好處

[03:17.00]這千斤重情書

[03:20.55]在夜闌盡處如門前大樹

[03:22.00]他不可倚靠歸家也不必撇雨

[03:28.00]我要給我寫這高貴情書

[03:31.01]用自言自語作我的天書

[03:34.21]自己都不愛怎麼相愛

[03:37.00]怎麼可給愛人好處

[03:39.00]憑著我這千斤重情書

[03:43.15]在夜闌盡處如門前大樹

[03:46.09]沒有他倚靠歸家也不必撇雨

移調原調

EmAm

作詞 : 梁偉文

A

作曲 : C. Y. Kong

EmFAmEmGDmAmDBmDmE

編曲 : C. Y. Kong

AmGEmFAm

請不要灰心你也會有人妒忌

GBmA#FAmBmGE

你仰望到太高貶低的只有自己

AmEmFAmG

別蕩失太早旅遊有太多勝地

DmBmCCmBmDmE

你記住你髮膚會與你慶祝鑽禧

EmAmBm

啦啦啦慰藉自己

F#mAmADBm

開心的東西要專心記起

AmGGmGDFG

啦啦啦愛護自己是地上拾到的真理

CEm

寫這高貴情書

EAm

用自言自語作我的天書

EmDmFDm

自己都不愛怎麼相愛

A#DmBmEGEmGC

怎麼可給愛人好處

這千斤重情書

EmAmEm

在夜闌盡處如門前大樹

沒有他倚靠

FDmGCEmAmDF#mAmF#mEAAmD

歸家也不必撇雨

DmFGEmAm

請不要哀傷我會當你是偶像

F#mBmDmEEm

你要別人憐愛請安裝一個藥箱

GCEmAm

做什麼也好別為著得到讚賞

EmDmFDmEmEDG

你要強壯到底再去替對方設想

CEm

啦啦啦慰藉自己

AmAAm

開心的東西要專心記起

EmFAmGC

啦啦啦愛護自己是地上拾到的真理

CmC

寫這高貴情書

AmF#mAm

用自言自語作我的天書

自己都不愛怎麼相愛

怎麼可給愛人好處

這千斤重情書在夜闌盡處

如門前大樹沒有他倚靠

歸家也不必撇雨

拋得開手裡玩具

先懂得好好進睡

深谷都攀過後

從泥濘尋到這不甘心相信的金句

寫這高貴情書

用自言自語作我的天書

自己都不愛怎麼相愛

怎麼可給愛人好處

這千斤重情書

在夜闌盡處如門前大樹

他不可倚靠歸家也不必撇雨

我要給我寫這高貴情書

用自言自語作我的天書

自己都不愛怎麼相愛

怎麼可給愛人好處

憑著我這千斤重情書

在夜闌盡處如門前大樹

沒有他倚靠歸家也不必撇雨

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5b7^·5^·52525 5_·25b75b75^·1^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《給自己的情書 (Live)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、Em、G、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨透過自言自語的獨白，強調自我愛與自我療癒的必要性。

主題自我關懷、內在力量與獨立人格的建構。

情緒溫柔勸誡中帶有堅定信念，間雜孤獨感與自我肯定的矛盾張力。

意象與手法以「情書」隱喻自我對話，「門前大樹」象徵穩定依靠，「千斤重情書」轉喻內在負擔與承載，重複段落強化自我對話的儀式性。

重點句解讀

1. 「自己都不愛怎麼相愛」：透過反問揭示自愛是愛他人的基礎，凸顯自我價值的先決性。

2. 「千斤重情書在夜闌盡處如門前大樹」：以具象意象描寫內在力量，暗示獨自承載卻堅守的狀態。

3. 「深谷都攀過後從泥濘尋到這不甘心相信的金句」：隱喻逆境中淬鍊出的自我信念，強調成長的艱辛與價值。

適合情境自我反思時、情緒低落需療癒時、面對孤獨或挑戰需堅定信念時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過這首《給自己的情書》後，總覺得像在深夜裡被溫柔攬住肩膀。王菲用她特有的空靈嗓音，把梁偉文寫的自我對話唱成一首獨白詩，那些勸慰自己的句子，反而比情歌更教人動容。特別是副歌部分反覆強調「自己都不愛，怎麼相愛」，像是對著鏡子說出心裡最深的掙扎，卻又在旋律裡找到力量。Live版本的編曲簡單卻有力，讓每句詞都像落在心上的雨滴，適合一個人悶著頭走過長巷時聽，或者在情緒低潮時當個安撫的懷抱。這首歌最厲害的地方，是讓人突然發現，原來最該寵愛的，始終是那個獨自走過風雨的自己。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將「情書」定義為寫給自己的心靈對話，顛覆了傳統情書用來表白他人的慣例。

・透過「門前大樹」的比喻，傳達出即便失去倚靠，依然能如大樹般屹立不搖、獨立自處的堅毅意象。

・反覆強調「自己都不愛，怎麼相愛」，點出唯有先學會自我疼惜，才有餘力去愛人的深刻道理。

・歌中建議將快樂記憶視為「真理」並隨身攜帶，是一帖適合在感到孤獨或迷惘時聆聽的自我療癒良藥。

這首歌詞如何？

常見問題

給自己的情書 (Live)的歌詞在講什麼？

透過自言自語的獨白，強調自我愛與自我療癒的必要性。

給自己的情書 (Live)是誰作詞作曲的？

給自己的情書 (Live)（王菲）作詞梁偉文，作曲 C.Y. Kong。

給自己的情書 (Live)是誰唱的？

給自己的情書 (Live)由王菲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

七里香 (Live)周杰倫蒲公英的約定(Live)周杰倫軌跡周杰倫逆鱗周杰倫無雙周杰倫愛情懸崖(Live)周杰倫 mojito周杰倫電燈泡周杰倫