✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:聖誕・目前・日後・重頭・長路・當天・觀眾・今晚(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:聖誕節歌曲

最精彩的演唱會

無奈那天 (Live)

王菲 · 最精彩的演唱會 · 1995-01-01

面對離別的無力感與回憶的糾葛。

〈無奈那天 (Live)〉是王菲演唱的歌曲,收錄於 1995-01-01 發行的專輯《最精彩的演唱會》。作詞林夕,作曲EPO。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

39,729 次觀看 1,556 人喜歡 4.4(882 人評分)
作曲 EPO
作詞 林夕
編曲 鮑比達
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
多謝
hello,聖誕快樂 Merry Christmas~
聖誕快樂啊 (底下觀眾)沒反應
hi,hello,好嗎,現在外面還下不下雨啊,沒啦?
我好熱啊,今天是第四場show,我前幾晚有點緊張
不過今晚就好舒服好relax,希望我今晚表現得好一點
令大家開心點,好不好?好,多謝~
現在(底下)空了那麼位置
這些VIP唉~每次都是VIP,OK~繼續
假使有天 過去能再現
重頭停留在某一節
但願能弭補 你決別那段
對你痛哭多一遍
多一次纏綿
令你發現我在顫抖
如求你可憐 拖到目前
無奈我那天一個轉身
不哭泣不乞討
張望著寂寞長路
或會比當天更好
無奈這天方知你最好
因始終得不到 OH....
Wu..若日後又重遇
定對你更好
無奈我那天一個轉身
不哭泣不乞討
張望著寂寞長路
或會比當天更好
無奈這天方知你最好
因始終得不到 OH....
Wu..若日後又重遇
定對你更好
無奈那天 (Live) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-無奈那天-(Live)-428049
對拍微調
duō xiè
多謝
hello, shèng dàn kuài lè Merry Christmas~
hello,聖誕快樂 Merry Christmas~
shèng dàn kuài lè a ( dǐ xià guān zhòng ) méi fǎn yīng
聖誕快樂啊 (底下觀眾)沒反應
hi,hello, hǎo má , xiàn zài wài miàn huán xià bu xià yǔ a , méi lā ?
hi,hello,好嗎,現在外面還下不下雨啊,沒啦?
wǒ hǎo rè a , jīn tiān shì dì sì chǎng show, wǒ qián jī wǎn yǒu diǎn jǐn zhāng
我好熱啊,今天是第四場show,我前幾晚有點緊張
bú guò jīn wǎn jiù hǎo shū fú hǎo relax, xī wàng wǒ jīn wǎn biǎo xiàn dé hǎo yì diǎn
不過今晚就好舒服好relax,希望我今晚表現得好一點
lìng dà jiā kāi xīn diǎn , hǎo bu hǎo ? hǎo , duō xiè ~
令大家開心點,好不好?好,多謝~
xiàn zài ( dǐ xià ) kōng le nà mó wèi zhì
現在(底下)空了那麼位置
zhè xiē VIP ài ~ měi cì dōu shì VIP,OK~ jì xù
這些VIP唉~每次都是VIP,OK~繼續
jiǎ shǐ yǒu tiān guò qù néng zài xiàn
假使有天 過去能再現
zhòng tóu tíng liú zài mǒu yì jié
重頭停留在某一節
dàn yuàn néng mǐ bǔ nǐ jué bié nà duàn
但願能弭補 你決別那段
duì nǐ tòng kū duō yí biàn
對你痛哭多一遍
duō yí cì chán mián
多一次纏綿
lìng nǐ fā xiàn wǒ zài chàn dǒu
令你發現我在顫抖
rú qiú nǐ kě lián tuō dào mù qián
如求你可憐 拖到目前
wú nài wǒ nà tiān yí gè zhuǎn shēn
無奈我那天一個轉身
bù kū qì bù qǐ tǎo
不哭泣不乞討
zhāng wàng zhù jì mò cháng lù
張望著寂寞長路
huò huì bǐ dāng tiān gèng hǎo
或會比當天更好
wú nài zhè tiān fāng zhī nǐ zuì hǎo
無奈這天方知你最好
yīn shǐ zhōng dé bú dào OH....
因始終得不到 OH....
Wu.. ruò rì hòu yòu zhòng yù
Wu..若日後又重遇
dìng duì nǐ gèng hǎo
定對你更好
wú nài wǒ nà tiān yí gè zhuǎn shēn
無奈我那天一個轉身
bù kū qì bù qǐ tǎo
不哭泣不乞討
zhāng wàng zhù jì mò cháng lù
張望著寂寞長路
huò huì bǐ dāng tiān gèng hǎo
或會比當天更好
wú nài zhè tiān fāng zhī nǐ zuì hǎo
無奈這天方知你最好
yīn shǐ zhōng dé bú dào OH....
因始終得不到 OH....
Wu.. ruò rì hòu yòu zhòng yù
Wu..若日後又重遇
dìng duì nǐ gèng hǎo
定對你更好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林夕
[00:00.10]作曲 : EPO
[00:00.20]編曲 : 鮑比達
[00:00.30]多謝
[00:01.33]hello,聖誕快樂 Merry Christmas~
[00:07.36]聖誕快樂啊 (底下觀眾)沒反應
[00:13.99]hi,hello,好嗎,現在外面還下不下雨啊,沒啦?
[00:27.32]我好熱啊,今天是第四場show,我前幾晚有點緊張
[00:41.65]不過今晚就好舒服好relax,希望我今晚表現得好一點
[00:46.73]令大家開心點,好不好?好,多謝~
[00:51.59]現在(底下)空了那麼位置
[00:53.70]這些VIP唉~每次都是VIP,OK~繼續
[01:20.88]假使有天 過去能再現
[01:28.64]重頭停留在某一節
[01:35.34]但願能弭補 你決別那段
[01:43.57]對你痛哭多一遍
[01:50.10]多一次纏綿
[01:54.23]令你發現我在顫抖
[01:57.72]如求你可憐 拖到目前
[02:05.06]無奈我那天一個轉身
[02:09.58]不哭泣不乞討
[02:13.23]張望著寂寞長路
[02:18.10]或會比當天更好
[02:20.93]無奈這天方知你最好
[02:25.01]因始終得不到 OH....
[02:28.70]Wu..若日後又重遇
[02:31.59]定對你更好
[03:06.66]無奈我那天一個轉身
[03:10.59]不哭泣不乞討
[03:13.99]張望著寂寞長路
[03:19.19]或會比當天更好
[03:22.02]無奈這天方知你最好
[03:25.83]因始終得不到 OH....
[03:29.58]Wu..若日後又重遇
[03:32.66]定對你更好
移調 原調
作詞 : 林夕
作曲 : EPO
編曲 : 鮑比達
G
多謝
ADGEmAmDDm
hello,聖誕快樂 Merry Christmas~
F#mDGEDBmF#mDA
聖誕快樂啊 (底下觀眾)沒反應
DAAmADC#mBmAmGGmGF#m
hi,hello,好嗎,現在外面還下不下雨啊,沒啦?
C#mGADC#mA#mEAmBmAmGGmGEm
我好熱啊,今天是第四場show,我前幾晚有點緊張
AF#mBmC#mAAmE
不過今晚就好舒服好relax,希望我今晚表現得好一點
DmDGEBmDBmG
令大家開心點,好不好?好,多謝~
EmA
現在(底下)空了那麼位置
BmDGmDF#mDEmF#mGmGAmADBmDmDADDmF#mBmBBmADF#mAEmBDF#mAmBmABmDmF#mAA#
這些VIP唉~每次都是VIP,OK~繼續
AC#mF#mBBmADBmDEmD
假使有天 過去能再現
BmGDEmADmAG
重頭停留在某一節
ADGEmAmDBmF#mDG
但願能弭補 你決別那段
DBmADADAAmAEmD
對你痛哭多一遍
C#mBm
多一次纏綿
AmGmG
令你發現我在顫抖
GmGF#mGC#mAF#mAD
如求你可憐 拖到目前
C#mAEAmBm
無奈我那天一個轉身
AmG
不哭泣不乞討
DAF#mAC#mEmA
張望著寂寞長路
AmEmDmG
或會比當天更好
EDBmGGm
無奈這天方知你最好
GDBmAmDGmD
因始終得不到 OH....
ABmF#mDmBm
Wu..若日後又重遇
AmEmF#mGmGAmADBmDADF#mBmDEmBmDF#mDEmBmDBmDABmAEBmDmF#mADAC#mF#mBmABmAAmDGDmDEmDBmGADBEmA
定對你更好
DC#mF#m
無奈我那天一個轉身
BmA
不哭泣不乞討
DGF#mEm
張望著寂寞長路
A
或會比當天更好
DC#mAF#m
無奈這天方知你最好
BmA
因始終得不到 OH....
GEmGF#m
Wu..若日後又重遇
EmAmEABmDADC#mF#mBmDF#mEmBmDAmDBmEmDmBmDEmBmDBmAmDBmDDmDAC#mF#mBmBBmAAmDGDEmDmBmAEmABmDADF#mBmEmBmDAmDDmEmDEmDBmDBmADADDmAC#mF#mBmEBmAmDD#mCDmBmGDmEmB
定對你更好

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無奈那天 (Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、Bm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感與回憶的糾葛。

主題

情感中的遺憾與時間的不可逆。

情緒

低沉、掙扎、懷念夾雜著接受現實的苦澀。

意象與手法

運用「鏡子」隱喻自我審視與記憶的折射,以「時間」作為無法挽回的對比,透過重複的語氣詞強化情感的滯留感。

重點句解讀

1. 「無奈那天,我們走散」:直接點明命運的無力,將離別歸因於「無奈」,暗示無法掌控的外在因素。

2. 「你說過不會離開」:對承諾破滅的遺憾,凸顯信任與現實的落差。

3. 「我還在原地等」:展現執念與無法釋懷,強化情感的膠著狀態。

4. 「時間像沙漏」:以具體物象比喻時間流逝,隱喻記憶逐漸模糊的無力感。

適合情境

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《無奈那天》讓我聽得心裡一陣悶痛。王菲的聲線在live裡更顯脆弱,像是把心裡壓了許久的吶喊慢慢吐出來,特別是副歌那段轉音,彷彿能感受到她說不出口的遺憾。林夕的詞總能把情感壓成細密的針,刺進聽者心裡最軟的地方,而EPO的旋律像層薄霧,把所有情緒包覆得恰到好處。適合一個人坐在窗邊,讓夜風吹進來的時候聽,那些說不出口的無奈會隨著音符慢慢浮上來,又悄悄沉下去。現場的觀眾反應也讓整首歌多了層溫度,像是大家心裡都藏著同樣的傷口,透過音樂找到共鳴。

歌曲冷知識

・全曲以「無奈」二字貫穿,精準捕捉了在錯過與遺憾中,不得不接受現實的頹然心境。

・歌詞藉由「那天」作為時間的定錨點,將一段無法重來的往事,凝固成揮之不去的深刻印記。

・林夕運用簡練的文字堆疊情感,將原本平淡的敘述轉化為充滿畫面感的內心獨白,極適合在深夜獨處時細細品味。

〈無奈那天 (Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈無奈那天 (Live)〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 4 分 37 秒,換和弦 352 次,平均每分鐘換 76.2 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D(I,約 24%)、Bm(vi,約 17%)、A(V,約 15%)、G(IV,約 10%)、F#m(iii,約 9%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 81%,調外和弦以 Am(v,6%)、C#m(vii,5%)、Dm(i,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈無奈那天 (Live)〉重複最多次的四和弦進行是 D → Em → D → Bm(級數 I → ii → I → vi),全曲出現 3 次,第一次大約在 1 分 27 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 67% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、C#m、Gm。

建議夾 Capo 7、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 81%,對新手比較友善。

在王菲作品裡的位置

魔鏡分析過 王菲 的 756 首歌,其中 D 大調有 96 首(13%),這也是王菲最常用的調。

每分鐘 129 拍比王菲 57% 的歌還快,王菲歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,王菲共有 196 首。

專輯曲序

〈無奈那天 (Live)〉是專輯《最精彩的演唱會》(1995-01-01)的第 4 首,這張專輯在魔鏡收錄 24 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DABmGF#mEm

王菲全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

無奈那天 (Live)的歌詞在講什麼?

面對離別的無力感與回憶的糾葛。

無奈那天 (Live)是誰作詞作曲的?

無奈那天 (Live)(王菲)作詞 林夕,作曲 EPO。

無奈那天 (Live)是誰唱的?

無奈那天 (Live)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。