單曲

清平調 - 合唱版

王菲鄧麗君 · 單曲

以華麗意象詮釋名花與美人共舞的絕代風華,並暗藏對盛景易逝的無限遺憾。

102,329 次觀看 2,566 人喜歡 4.22273 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 曹俊鴻
作詞 李白
調性F# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
雲想衣裳花想容
春風拂檻露華濃
若非群玉山頭見
會向瑤臺月下逢
一枝紅艷露凝香
雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似
可憐飛燕倚新妝
名花傾國兩相歡
長得君王帶笑看
解釋春風無限恨
沉香亭北倚欄杆
解釋春風無限恨
沉香亭北倚欄杆
雲想衣裳花想容
春風拂檻露華濃
若非群玉山頭見
會向瑤臺月下逢
一枝紅艷露凝香
雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似
可憐飛燕倚新妝
名花傾國兩相歡
長得君王帶笑看
解釋春風無限恨
沉香亭北倚欄杆
解釋春風無限恨
沉香亭北倚欄杆
解釋春風無限恨
沉香亭北倚欄杆
清平調 - 合唱版 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-清平調-合唱版-244695
對拍微調
yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng
雲想衣裳花想容
chūn fēng fú jiàn lù huá nóng
春風拂檻露華濃
ruò fēi qún yù shān tóu jiàn
若非群玉山頭見
huì xiàng yáo tái yuè xià féng
會向瑤臺月下逢
yì zhī hóng yàn lù níng xiāng
一枝紅艷露凝香
yún yǔ wū shān wǎng duàn cháng
雲雨巫山枉斷腸
jiè wèn hàn gōng shuí dé sì
借問漢宮誰得似
kě lián fēi yàn yǐ xīn zhuāng
可憐飛燕倚新妝
míng huā qīng guó liǎng xiāng huān
名花傾國兩相歡
cháng dé jūn wáng dài xiào kàn
長得君王帶笑看
jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn
解釋春風無限恨
chén xiāng tíng běi yǐ lán gān
沉香亭北倚欄杆
jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn
解釋春風無限恨
chén xiāng tíng běi yǐ lán gān
沉香亭北倚欄杆
yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng
雲想衣裳花想容
chūn fēng fú jiàn lù huá nóng
春風拂檻露華濃
ruò fēi qún yù shān tóu jiàn
若非群玉山頭見
huì xiàng yáo tái yuè xià féng
會向瑤臺月下逢
yì zhī hóng yàn lù níng xiāng
一枝紅艷露凝香
yún yǔ wū shān wǎng duàn cháng
雲雨巫山枉斷腸
jiè wèn hàn gōng shuí dé sì
借問漢宮誰得似
kě lián fēi yàn yǐ xīn zhuāng
可憐飛燕倚新妝
míng huā qīng guó liǎng xiāng huān
名花傾國兩相歡
cháng dé jūn wáng dài xiào kàn
長得君王帶笑看
jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn
解釋春風無限恨
chén xiāng tíng běi yǐ lán gān
沉香亭北倚欄杆
jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn
解釋春風無限恨
chén xiāng tíng běi yǐ lán gān
沉香亭北倚欄杆
jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn
解釋春風無限恨
chén xiāng tíng běi yǐ lán gān
沉香亭北倚欄杆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.79]雲想衣裳花想容
[00:39.26]春風拂檻露華濃
[00:45.76]若非群玉山頭見
[00:52.33]會向瑤臺月下逢
[00:58.74]一枝紅艷露凝香
[01:05.04]雲雨巫山枉斷腸
[01:11.72]借問漢宮誰得似
[01:18.38]可憐飛燕倚新妝
[01:24.58]名花傾國兩相歡
[01:30.90]長得君王帶笑看
[01:37.54]解釋春風無限恨
[01:43.90]沉香亭北倚欄杆
[01:50.57]解釋春風無限恨
[01:57.16]沉香亭北倚欄杆
[02:32.77]雲想衣裳花想容
[02:39.07]春風拂檻露華濃
[02:45.53]若非群玉山頭見
[02:52.00]會向瑤臺月下逢
[02:58.43]一枝紅艷露凝香
[03:04.70]雲雨巫山枉斷腸
[03:11.22]借問漢宮誰得似
[03:17.53]可憐飛燕倚新妝
[03:24.04]名花傾國兩相歡
[03:30.24]長得君王帶笑看
[03:36.71]解釋春風無限恨
[03:43.16]沉香亭北倚欄杆
[03:49.48]解釋春風無限恨
[03:55.96]沉香亭北倚欄杆
[04:02.49]解釋春風無限恨
[04:08.77]沉香亭北倚欄杆
移調 原調
A#GmA#Cm
雲想衣裳花想容
D#CmA#
春風拂檻露華濃
CmDm
若非群玉山頭見
CmA#F
會向瑤臺月下逢
A#GmA#Cm
一枝紅艷露凝香
D#CmA#
雲雨巫山枉斷腸
CmDm
借問漢宮誰得似
CmFA#
可憐飛燕倚新妝
GmDm
名花傾國兩相歡
GmCmGmF
長得君王帶笑看
A#Cm
解釋春風無限恨
CFGm
沉香亭北倚欄杆
A#Cm
解釋春風無限恨
FFmGmEmEC#mD#mC#mF#BEF#BEBF#C#mBEF#mG
沉香亭北倚欄杆
F#B
雲想衣裳花想容
G#mBG#mE
春風拂檻露華濃
F#B
若非群玉山頭見
C#C#mD#mC#m
會向瑤臺月下逢
F#B
一枝紅艷露凝香
G#mBC#mC#G#mE
雲雨巫山枉斷腸
F#B
借問漢宮誰得似
C#mD#mC#m
可憐飛燕倚新妝
F#C#BD#G#m
名花傾國兩相歡
D#mEC#m
長得君王帶笑看
BD#mEF#B
解釋春風無限恨
G#mBC#mF#
沉香亭北倚欄杆
D#mF#G#mB
解釋春風無限恨
G#mBC#mF#
沉香亭北倚欄杆
EB
解釋春風無限恨
G#mBEC#mC#C#mF#D#mF#F#mD#mF#m
沉香亭北倚欄杆

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《清平調 - 合唱版》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、A#、Cm、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以華麗意象詮釋名花與美人共舞的絕代風華,並暗藏對盛景易逝的無限遺憾。

自然與人文的審美交融、盛世風華的禮讚、美好事物的瞬息無常。

柔美綺麗中透出蒼涼,讚頌與感傷交織的複雜情緒。

意象與手法

-「雲想衣裳花想容」以雲、花喻人衣飾與容貌,展現詩歌傳統的比興手法。

-「群玉山」「瑤臺」等神話意象建構超現實場景,強化仙境美感。

-「紅艷露凝香」「雲雨巫山」等典故隱喻男女情愛,增添歷史厚重感。

重點句解讀

1. 「雲想衣裳花想容」:以自然景物擬人化為美人衣飾與面容,展現詩人對女性美的極致想像。

2. 「名花傾國兩相歡」:「名花」雙關國色天香的美人與鮮豔花卉,暗示人與景的相互映襯。

3. 「解釋春風無限恨」:反覆出現的句式強調對春光易逝的遺憾,暗喻美好難久的哲思。

4. 「沉香亭北倚欄杆」:借唐代長安沉香亭典故,營造歷史與現實交錯的懷古氛圍。

賞花宴會、古風慶典、獨處時沉思美好與無常之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

王菲這版《清平調》像把千年詩意揉進空靈聲線裡,聽起來總覺得她不是在唱,而是讓詞句從喉間自然流淌出來。那些關於楊貴妃的華麗比喻,經她氣聲婉轉的處理,竟添了層朦朧的歷史感,彷彿能見到長安城裡的煙雨樓台在耳畔晃動。特別是後段重複的「解釋春風無限恨」,她用極輕的尾音將情緒壓進喉頭,像把千年風月都藏進一縷嘆息裡,聽得人恍惚間忘了這是現代流行歌。適合一個人靜下來的時候聽,尤其夜深人靜時,總覺得這歌像面古鏡,照見的不是過去,而是自己心裡那抹說不清道不明的悵惘。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:清平調】

・歌詞引用李白同名詩作,以雲朵、花卉、露水等自然意象,層層堆疊出絕代佳人的華貴姿態。

・文中巧妙運用「飛燕」典故,透過漢代皇后趙飛燕的對比,襯托出眼前人無與倫比的美貌。

・結構上將古典詩詞作為基底,透過反覆吟詠「解釋春風無限恨」,將宮廷場景的閒適與惆悵感無限延展。

・曲風典雅且意境悠遠,極適合在靜謐的午後或賞花時刻聆聽,感受跨越時空的古典美學。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

清平調 - 合唱版的歌詞在講什麼?

以華麗意象詮釋名花與美人共舞的絕代風華,並暗藏對盛景易逝的無限遺憾。

清平調 - 合唱版是誰作詞作曲的?

清平調 - 合唱版(王菲)作詞 李白,作曲 曹俊鴻。

清平調 - 合唱版是誰唱的?

清平調 - 合唱版由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌