魔鏡歌詞網

曖昧(粵)

王菲 · 失物招領Lost & Found - 王菲精選 · 2002-10-30

描繪在模糊情感中掙扎，既渴望又猶豫的矛盾心理。

38,219 次觀看 1,154 人喜歡 4.4（849 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陳小霞

作詞林夕

編曲 Adrian Chan

調性A# 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

眉目裡似哭不似哭

還祈求什麼說不出

陪著你輕呼著菸圈

到唇邊講不出滿足

你的溫柔怎可以捕捉

越來越近卻從不接觸

La......

茶沒有喝光早變酸

從來未熱戀已相戀

陪著你天天在兜圈

那纏繞怎麼可算短

你的衣裳今天我在穿

未留住你卻仍然溫暖

徘徊在似苦又甜之間

望不穿這曖昧的眼

愛或情借來填一晚

終須都歸還無謂多貪

猶疑在似即若離之間

望不穿這曖昧的眼

似是濃卻仍然很淡

天早灰藍想告別偏未晚

茶沒有喝光早變酸

從來未熱戀已相戀

陪著你天天在兜圈

那纏繞怎麼可算短

你的衣裳今天我在穿

未留住你卻仍然溫暖

徘徊在似苦又甜之間

望不穿這曖昧的眼

愛或情借來填一晚

終須都歸還無謂多貪

猶疑在似即若離之間

望不穿這曖昧的眼

似是濃卻仍然很淡

天早灰藍想告別偏未晚

徘徊在似苦又甜之間

望不穿這曖昧的眼

愛或情借來填一晚

終須都歸還無謂多貪

猶疑在似即若離之間

望不穿這曖昧的眼

似是濃卻仍然很淡

天早灰藍想告別偏未晚

Sythesizers ProGramming: Adrian Chan

Guitars: Joey Tang

Grand Piano: Gary Tong

Drums: Meichior Sarrel

Strings: Houng Wang Leung Orchestra

Strings Arranged and Conducted by Keith Chan

Backgound Vocals: Faye Wong

Recorded by Adrian Chan.Keith Chan,Hohn Lin-Studio S&R

Mixed by John Lin

OP: EMI (Taiwan) Ltd.

SP: EMI Music Publ.(S.E.Asia) Ltd./ People Music Ltd.

曖昧(粵) - 王菲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-曖昧(粵)-427950

對拍微調

méi mù lǐ sì kū bú sì kū

眉目裡似哭不似哭

huán qí qiú shén mó shuō bù chū

還祈求什麼說不出

péi zhù nǐ qīng hū zhù yān quān

陪著你輕呼著菸圈

dào chún biān jiǎng bù chū mǎn zú

到唇邊講不出滿足

nǐ de wēn róu zěn kě yǐ bǔ zhuō

你的溫柔怎可以捕捉

yuè lái yuè jìn què cóng bù jiē chù

越來越近卻從不接觸

La......

La......

chá méi yǒu hē guāng zǎo biàn suān

茶沒有喝光早變酸

cóng lái wèi rè liàn yǐ xiāng liàn

從來未熱戀已相戀

péi zhù nǐ tiān tiān zài dōu quān

陪著你天天在兜圈

nà chán rào zěn mó kě suàn duǎn

那纏繞怎麼可算短

nǐ de yī shang jīn tiān wǒ zài chuān

你的衣裳今天我在穿

wèi liú zhù nǐ què réng rán wēn nuǎn

未留住你卻仍然溫暖

pái huái zài sì kǔ yòu tián zhī jiàn

徘徊在似苦又甜之間

wàng bù chuān zhè ài mèi de yǎn

望不穿這曖昧的眼

ài huò qíng jiè lái tián yì wǎn

愛或情借來填一晚

zhōng xū dōu guī huán wú wèi duō tān

終須都歸還無謂多貪

yóu yí zài sì jí ruò lí zhī jiàn

猶疑在似即若離之間

wàng bù chuān zhè ài mèi de yǎn

望不穿這曖昧的眼

sì shì nóng què réng rán hěn dàn

似是濃卻仍然很淡

tiān zǎo huī lán xiǎng gào bié piān wèi wǎn

天早灰藍想告別偏未晚

chá méi yǒu hē guāng zǎo biàn suān

茶沒有喝光早變酸

cóng lái wèi rè liàn yǐ xiāng liàn

從來未熱戀已相戀

péi zhù nǐ tiān tiān zài dōu quān

陪著你天天在兜圈

nà chán rào zěn mó kě suàn duǎn

那纏繞怎麼可算短

nǐ de yī shang jīn tiān wǒ zài chuān

你的衣裳今天我在穿

wèi liú zhù nǐ què réng rán wēn nuǎn

未留住你卻仍然溫暖

pái huái zài sì kǔ yòu tián zhī jiàn

徘徊在似苦又甜之間

wàng bù chuān zhè ài mèi de yǎn

望不穿這曖昧的眼

ài huò qíng jiè lái tián yì wǎn

愛或情借來填一晚

zhōng xū dōu guī huán wú wèi duō tān

終須都歸還無謂多貪

yóu yí zài sì jí ruò lí zhī jiàn

猶疑在似即若離之間

wàng bù chuān zhè ài mèi de yǎn

望不穿這曖昧的眼

sì shì nóng què réng rán hěn dàn

似是濃卻仍然很淡

tiān zǎo huī lán xiǎng gào bié piān wèi wǎn

天早灰藍想告別偏未晚

pái huái zài sì kǔ yòu tián zhī jiàn

徘徊在似苦又甜之間

wàng bù chuān zhè ài mèi de yǎn

望不穿這曖昧的眼

ài huò qíng jiè lái tián yì wǎn

愛或情借來填一晚

zhōng xū dōu guī huán wú wèi duō tān

終須都歸還無謂多貪

yóu yí zài sì jí ruò lí zhī jiàn

猶疑在似即若離之間

wàng bù chuān zhè ài mèi de yǎn

望不穿這曖昧的眼

sì shì nóng què réng rán hěn dàn

似是濃卻仍然很淡

tiān zǎo huī lán xiǎng gào bié piān wèi wǎn

天早灰藍想告別偏未晚

Sythesizers ProGramming: Adrian Chan

Sythesizers ProGramming: Adrian Chan

Guitars: Joey Tang

Guitars: Joey Tang

Grand Piano: Gary Tong

Grand Piano: Gary Tong

Drums: Meichior Sarrel

Drums: Meichior Sarrel

Strings: Houng Wang Leung Orchestra

Strings: Houng Wang Leung Orchestra

Strings Arranged and Conducted by Keith Chan

Strings Arranged and Conducted by Keith Chan

Backgound Vocals: Faye Wong

Backgound Vocals: Faye Wong

Recorded by Adrian Chan.Keith Chan,Hohn Lin-Studio S&R

Recorded by Adrian Chan.Keith Chan,Hohn Lin-Studio S&R

Mixed by John Lin

Mixed by John Lin

OP: EMI (Taiwan) Ltd.

OP: EMI (Taiwan) Ltd.

SP: EMI Music Publ.(S.E.Asia) Ltd./ People Music Ltd.

SP: EMI Music Publ.(S.E.Asia) Ltd./ People Music Ltd.

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 林夕

[00:00.142]作曲 : 陳小霞

[00:00.284]編曲 : Adrian Chan

[00:00.426]編曲：Adrian Chan

[00:00.727]眉目裡似哭不似哭

[00:04.907]還祈求什麼說不出

[00:10.004]陪著你輕呼著菸圈

[00:12.500]到唇邊講不出滿足

[00:19.393]你的溫柔怎可以捕捉

[00:23.758]越來越近卻從不接觸

[00:31.501]La......

[00:42.077]茶沒有喝光早變酸

[00:46.419]從來未熱戀已相戀

[00:51.051]陪著你天天在兜圈

[00:53.907]那纏繞怎麼可算短

[01:00.525]你的衣裳今天我在穿

[01:04.947]未留住你卻仍然溫暖

[01:12.087]徘徊在似苦又甜之間

[01:16.510]望不穿這曖昧的眼

[01:21.246]愛或情借來填一晚

[01:25.007]終須都歸還無謂多貪

[01:30.348]猶疑在似即若離之間

[01:34.968]望不穿這曖昧的眼

[01:39.751]似是濃卻仍然很淡

[01:43.826]天早灰藍想告別偏未晚

[02:14.231]茶沒有喝光早變酸

[02:18.748]從來未熱戀已相戀

[02:23.426]陪著你天天在兜圈

[02:26.213]那纏繞怎麼可算短

[02:32.505]你的衣裳今天我在穿

[02:37.369]未留住你卻仍然溫暖

[02:44.183]徘徊在似苦又甜之間

[02:48.850]望不穿這曖昧的眼

[02:53.527]愛或情借來填一晚

[02:57.277]終須都歸還無謂多貪

[03:02.838]猶疑在似即若離之間

[03:07.122]望不穿這曖昧的眼

[03:12.241]似是濃卻仍然很淡

[03:16.572]天早灰藍想告別偏未晚

[03:26.022]徘徊在似苦又甜之間

[03:30.318]望不穿這曖昧的眼

[03:35.101]愛或情借來填一晚

[03:38.908]終須都歸還無謂多貪

[03:44.085]猶疑在似即若離之間

[03:48.752]望不穿這曖昧的眼

[03:53.779]似是濃卻仍然很淡

[03:57.991]天早灰藍想告別偏未晚

[04:14.421]Sythesizers ProGramming: Adrian Chan

[04:16.372]Guitars: Joey Tang

[04:18.392]Grand Piano: Gary Tong

[04:20.399]Drums: Meichior Sarrel

[04:22.412]Strings: Houng Wang Leung Orchestra

[04:24.395]Strings Arranged and Conducted by Keith Chan

[04:26.332]Backgound Vocals: Faye Wong

[04:28.434]Recorded by Adrian Chan.Keith Chan,Hohn Lin-Studio S&R

[04:30.418]Mixed by John Lin

[04:33.437]OP: EMI (Taiwan) Ltd.

[04:35.364]SP: EMI Music Publ.(S.E.Asia) Ltd./ People Music Ltd.

移調原調

作詞 : 林夕

作曲 : 陳小霞

編曲 : Adrian Chan

編曲：Adrian Chan

眉目裡似哭不似哭

A#m

還祈求什麼說不出

CmFmCmA#

陪著你輕呼著菸圈

D#mA#D#A#GmA#Cm

到唇邊講不出滿足

FmD#mG#CmG#m

你的溫柔怎可以捕捉

A#D#GmA#Cm

越來越近卻從不接觸

G#A#C#G

La......

C#CmG#C#G

茶沒有喝光早變酸

C#A#

從來未熱戀已相戀

FmA#Cm

陪著你天天在兜圈

A#D#DmCm

那纏繞怎麼可算短

FmCmG#

你的衣裳今天我在穿

A#A#mA#D#Dm

未留住你卻仍然溫暖

GmCmFG#

徘徊在似苦又甜之間

A#D#D#mA#

望不穿這曖昧的眼

D#A#

愛或情借來填一晚

CmGm

終須都歸還無謂多貪

G#D#

猶疑在似即若離之間

FA#

望不穿這曖昧的眼

D#A#

似是濃卻仍然很淡

CmGmG#D#G#A#D#CmF#FmD#FmCmFmCmGmCmGmCmFmG#Fm

天早灰藍想告別偏未晚

CmFmC#G#Cm

茶沒有喝光早變酸

G#A#

從來未熱戀已相戀

A#mFm

陪著你天天在兜圈

A#D#A#GmCm

那纏繞怎麼可算短

FmG#

你的衣裳今天我在穿

D#A#A#mA#A#mA#D#Dm

未留住你卻仍然溫暖

GmCmG#

徘徊在似苦又甜之間

A#D#A#

望不穿這曖昧的眼

D#A#

愛或情借來填一晚

CmGm

終須都歸還無謂多貪

G#D#

猶疑在似即若離之間

FA#

望不穿這曖昧的眼

D#A#

似是濃卻仍然很淡

CmGmDmA#G#D#

天早灰藍想告別偏未晚

G#A#

徘徊在似苦又甜之間

BF#B

望不穿這曖昧的眼

EB

愛或情借來填一晚

C#mG#m

終須都歸還無謂多貪

AG#mEG#m

猶疑在似即若離之間

EF#F#mB

望不穿這曖昧的眼

EB

似是濃卻仍然很淡

C#mG#mAEABBmE

天早灰藍想告別偏未晚

AEA

Sythesizers ProGramming: Adrian Chan

E

Guitars: Joey Tang

Grand Piano: Gary Tong

D

Drums: Meichior Sarrel

C#m

Strings: Houng Wang Leung Orchestra

Strings Arranged and Conducted by Keith Chan

DA

Backgound Vocals: Faye Wong

Recorded by Adrian Chan.Keith Chan,Hohn Lin-Studio S&R

Mixed by John Lin

OP: EMI (Taiwan) Ltd.

SP: EMI Music Publ.(S.E.Asia) Ltd./ People Music Ltd.

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1_·7_·3_··1_·3_··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《曖昧(粵)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Cm、D#、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨描繪在模糊情感中掙扎，既渴望又猶豫的矛盾心理。

主題探討感情中「曖昧」狀態的無形束縛與難以釐清的界線。

情緒猶豫、苦澀、溫柔、無奈交織的複雜心境。

意象與手法以「茶變酸」「煙圈」「衣裳」等具象事物隱喻情感的漸變與殘留，重複段落強化情緒循環，對比「似苦又甜」「似即若離」等矛盾語詞凸顯矛盾感。

重點句解讀

1. 「眉目裡似哭不似哭」：描寫對方情緒隱藏難辨，反映互動中無法明確表達的尷尬與壓抑。

2. 「愛或情借來填一晚」：暗示情感是暫時性的慰藉，最終仍需歸還，凸顯關係的不確定性。

3. 「天早灰藍想告別偏未晚」：用天色暗示心情陰霾，卻因猶豫而延宕決心，反映情感糾結。

4. 「未留住你卻仍然溫暖」：矛盾修辭表現失去後的殘留溫柔，凸顯曖昧關係的難捨難離。

適合情境獨處時反思感情困境，或面對未明確關係時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總覺得像在心裡打轉，明明是戀愛的模樣卻又像在逃避。林夕把「曖昧」寫成一種懸浮的狀態，像是茶未飲盡已變酸，明明還沒熱戀卻已陷入糾纏。王菲的聲線像霧裡的光，把那些欲言又止的猶豫唱得特別輕，卻也特別重。特別注意副歌那句「愛或情借來填一晚」，簡潔得讓人恍然大悟，原來最痛的不是沒愛過，而是愛過卻只能借來用。適合一個人靜下來聽的時候，讓那些說不出口的情緒有個出口。

歌曲冷知識

・以「茶沒有喝光早變酸」隱喻關係的停滯與變質，精準捕捉了曖昧期那種食之無味、棄之可惜的無力感。

・歌詞中「你的衣裳今天我在穿」具象化了對方的餘溫與依戀，將虛無縹緲的情感化為觸手可及的溫暖。

・「似哭不似哭」、「似苦又甜」與「似是濃卻仍然很淡」等對仗句式，完美呼應了曖昧狀態中那種難以定義、反覆拉扯的心理矛盾。

・全曲瀰漫著「終須歸還」的宿命感，適合在獨處的深夜，細細品味那種明明想告別卻又沉溺其中的無奈。

這首歌詞如何？

常見問題

曖昧(粵)的歌詞在講什麼？

描繪在模糊情感中掙扎，既渴望又猶豫的矛盾心理。

曖昧(粵)是誰作詞作曲的？

曖昧(粵)（王菲）作詞林夕，作曲陳小霞。

曖昧(粵)是誰唱的？

曖昧(粵)由王菲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

說走就走 (Live)周杰倫本草綱目周杰倫園遊會nnn周杰倫分裂周杰倫蛇舞 (Live)周杰倫你比從前快樂周杰倫四季列車周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫