討好自己 (日本版)

王菲 · 討好自己 (日本版) · 1995-02-25

為愛執迷不惜違背常規,展現愛情中的矛盾與無悔。

94,303 次觀看 4,440 人喜歡 4.22095 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 �Alex San
製作 梁榮駿
調性A# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
為非作歹
如何是對 何謂做錯 我不太清楚
沉迷地愛 寧願犯錯 錯失卻不可
只要 那是愛情
忘形地愛 忘形地錯 其實無不可
攔途路障 橫行直過 誰亦難封鎖
不錯 那是愛情
不錯 那是愛情
大概一般的觀眾 永遠維持原判 為非作歹是錯
做個規矩的愛人 要完全純潔 良心太多負荷
為了討好一個人 理智隨時矇蔽 為非作歹是我
但我始終執迷 也從來無悔 顧不了這麼多
傳聞漸多 閒言漸多 全在抨擊我
難明白麼 難原諒麼 難便由得我
不錯 那是愛情
不錯 那是愛情
為了得到一個人 世界完全遺棄 也不覺得罪過
為了討好一個人 要尋求情趣 我肯幹些壞事
為了思想一個人 會遊離魂魄 無心眷戀事業
為看他多一眼 瘋多一晚
我會出走 遠方 遠方 遠方
若你敢講一世人 絕對完全無錯 才可以質問我
若你真的知道 真的戀愛過
也許不惜 一切 一切 一切
不錯 那是愛情
不錯 那是愛情
悪 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-悪-15017
wéi fēi zuò dǎi
為非作歹
rú hé shì duì   hé wèi zuò cuò   wǒ bú tài qīng chǔ
如何是對 何謂做錯 我不太清楚
chén mí dì ài   níng yuàn fàn cuò   cuò shī què bù kě
沉迷地愛 寧願犯錯 錯失卻不可
zhǐ yào   nà shì ài qíng
只要 那是愛情
wàng xíng dì ài   wàng xíng dì cuò   qí shí wú bù kě
忘形地愛 忘形地錯 其實無不可
lán tú lù zhàng   héng xíng zhí guò   shuí yì nán fēng suǒ
攔途路障 橫行直過 誰亦難封鎖
bú cuò   nà shì ài qíng
不錯 那是愛情
bú cuò   nà shì ài qíng
不錯 那是愛情
dà gài yì bān de guān zhòng   yǒng yuǎn wéi chí yuán pàn   wéi fēi zuò dǎi shì cuò
大概一般的觀眾 永遠維持原判 為非作歹是錯
zuò gè guī jǔ de ài rén   yào wán quán chún jié   liáng xīn tài duō fù hé
做個規矩的愛人 要完全純潔 良心太多負荷
wéi le tǎo hǎo yí gè rén   lǐ zhì suí shí mēng bì   wéi fēi zuò dǎi shì wǒ
為了討好一個人 理智隨時矇蔽 為非作歹是我
dàn wǒ shǐ zhōng zhí mí   yě cóng lái wú huǐ   gù bù liǎo zhè mó duō
但我始終執迷 也從來無悔 顧不了這麼多
chuán wén jiàn duō   xián yán jiàn duō   quán zài pēng jī wǒ
傳聞漸多 閒言漸多 全在抨擊我
nán míng bái mó   nán yuán liàng mó   nán biàn yóu dé wǒ
難明白麼 難原諒麼 難便由得我
bú cuò   nà shì ài qíng
不錯 那是愛情
bú cuò   nà shì ài qíng
不錯 那是愛情
wéi liǎo dé dào yí gè rén   shì jiè wán quán yí qì   yě bù jué dé zuì guò
為了得到一個人 世界完全遺棄 也不覺得罪過
wéi le tǎo hǎo yí gè rén   yào xún qiú qíng qù   wǒ kěn gàn xiē huài shì
為了討好一個人 要尋求情趣 我肯幹些壞事
wéi le sī xiǎng yí gè rén   huì yóu lí hún pò   wú xīn juàn liàn shì yè
為了思想一個人 會遊離魂魄 無心眷戀事業
wéi kàn tā duō yì yǎn   fēng duō yì wǎn
為看他多一眼 瘋多一晚
wǒ huì chū zǒu   yuǎn fāng   yuǎn fāng   yuǎn fāng
我會出走 遠方 遠方 遠方
ruò nǐ gǎn jiǎng yí shì rén   jué duì wán quán wú cuò   cái kě yǐ zhì wèn wǒ
若你敢講一世人 絕對完全無錯 才可以質問我
ruò nǐ zhēn de zhī dào   zhēn de liàn ài guò
若你真的知道 真的戀愛過
yě xū bù xī   yí qiè   yí qiè   yí qiè
也許不惜 一切 一切 一切
bú cuò   nà shì ài qíng
不錯 那是愛情
bú cuò   nà shì ài qíng
不錯 那是愛情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#G#FmA#mF#G#A#mF#G#FmA#mF#G#FmFA#mG#FmF#G#C#CFFmA#A#mD#mD#FFmFA#A#mG#C#F#C#FmFA#mD#mFFmFA#mA#A#mC#G#FmG#FmF#FmC#FmF#A#mCmFmF#CFmF#D#A#mFA#mC#G#FmFF#C#A#mC#G#FmA#mC#G#D#A#mGmD#GmD#GmD#F#mCGmF#C#G#FmA#mF#G#A#mA#F#G#FmA#mF#C#G#FmFA#mG#FmF#mF#G#C#FmFA#mD#mFmFFmA#mG#FmF#G#C#FmFA#mD#mFmFA#mC#C#mC#G#F#FmC#G#F#BmCmFmF#A#mFmG#F#A#mFA#A#mC#G#FmF#FmA#A#mC#G#FmA#mF#G#A#mC#G#FmF#F#mG#A#mC#G#FmA#mC#F#G#A#A#mF#G#A#A#mA#F#G#FmA#mA#F#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《悪》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、A#m、G#、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

為愛執迷不惜違背常規,展現愛情中的矛盾與無悔。

主題

探討愛情與道德的衝突,以及個人在情感糾葛中對規則的挑戰與堅持。

情緒

強烈的執念與決絕,混合對世俗評價的抗拒,並帶有自我合理化的矛盾感。

意象與手法

以「為非作歹」「攔途路障」等語彙建構反叛意象,透過重複「不錯 那是愛情」強化信念,並以「遠方」「出走」隱喻情感的逃離與執著。

重點句解讀

1. 「為非作歹 如何是對 何謂做錯 我不太清楚」:

表現對道德標準的模糊與質疑,凸顯為愛可跨越對錯界線的態度。

2. 「為了得到一個人 世界完全遺棄 也不覺得罪過」:

誇張化愛情的排他性,將個人情感置於社會價值之上,展現極端的投入。

3. 「若你真的知道 真的戀愛過 也許不惜 一切 一切 一切」:

以重複強調情感的不可逆性,暗示唯有真正愛過才能理解這種執迷。

適合情境

面對愛情抉擇時的自我辯護、情感糾葛的獨處時刻,或需要表達強烈信念的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《悪》像把愛情的混沌狀態剖開來看,王菲用她特有的空靈聲線把「為非作歹」的衝動唱得既危險又浪漫。黃偉文的詞總在道德邊界跳舞,這裡把戀愛中的執迷寫得極其坦蕩,明明是違背常理的行為,卻在歌詞裡被賦予近乎悲壯的合理性。副歌反覆的「不錯那是愛情」像種自我催眠,讓人想起那些為了愛願意賭上一切的時刻。特別是後段「為看他多一眼,瘋多一晚」的飄渺感,彷彿能聽見聲帶震動時的細微顫音,恰當點出愛情裡理性與瘋狂的拉扯。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓腦內自動播放那些明知不該卻停不下來的回憶。

歌曲冷知識

・歌詞以「為非作歹」作為反叛愛情的宣言,將世俗認定的錯誤定義為愛情的必然代價。

・詞中運用「規矩的愛人」與「為非作歹的我」形成對比,刻畫出為了愛情不惜背棄世俗眼光的決絕。

・結尾處透過「若你真的知道,真的戀愛過」的詰問,將對錯的評判權拋回給聽眾,增添了情感的張力。

・歌曲適合在渴望打破束縛、不顧一切投入一段關係時聆聽,感受那種無視閒言碎語的狂放態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

悪的歌詞在講什麼?

為愛執迷不惜違背常規,展現愛情中的矛盾與無悔。

悪是誰作詞作曲的?

悪(王菲)作詞 黃偉文、黃偉文 編:Alex San,作曲 Harriet Wheeler、David Gaudin、David Gaurin。

悪是誰唱的?

悪由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌