單曲

執迷不悔 (粵語版)

王菲 · 單曲

在情感與自我之間堅持抉擇,寧願承受代價也不願妥協。

129,343 次觀看 3,758 人喜歡 4.72874 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王菲
作詞 陳少琪
調性A# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
執迷不悔
這次我重頭面對 過去和以後
人如何自欺 再不管這對否
人如何不捨 也放開所有
縱墮入深溝 完全不想悔疚
我決意沉迷下去 放眼迎以後
人尋求自尊 你心中感覺否
人如何長久 卻瞭解不夠
縱獨自飛走 完全不想悔疚
身邊的聲音祝福我的一切 我已聽厭你說我那樣美麗
若付在舊日子不再可貴 我說我這次 要痛快有我的依歸
今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔
我決意沉迷下去 放眼迎以後
人尋求自尊 你心中感覺否
人如何長久 卻瞭解不夠
縱獨自飛走 完全不想悔疚
身邊的聲音祝福我的一切 我已聽厭你說我那樣美麗
若付在舊日子不再可貴 我說我這次 要痛快有我的依歸
今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔
今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔
執迷不悔 (粵語版) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-執迷不悔-(粵語版)-138099
對拍微調
zhí mí bù huǐ
執迷不悔
zhè cì wǒ zhòng tóu miàn duì guò qù hé yǐ hòu
這次我重頭面對 過去和以後
rén rú hé zì qī zài bù guǎn zhè duì fǒu
人如何自欺 再不管這對否
rén rú hé bù shě yě fàng kāi suǒ yǒu
人如何不捨 也放開所有
zòng duò rù shēn gōu wán quán bù xiǎng huǐ jiù
縱墮入深溝 完全不想悔疚
wǒ jué yì chén mí xià qù fàng yǎn yíng yǐ hòu
我決意沉迷下去 放眼迎以後
rén xún qiú zì zūn nǐ xīn zhōng gǎn jué fǒu
人尋求自尊 你心中感覺否
rén rú hé cháng jiǔ què liào jiě bú gòu
人如何長久 卻瞭解不夠
zòng dú zì fēi zǒu wán quán bù xiǎng huǐ jiù
縱獨自飛走 完全不想悔疚
shēn biān de shēng yīn zhù fú wǒ de yí qiè wǒ yǐ tīng yàn nǐ shuō wǒ nà yàng měi lí
身邊的聲音祝福我的一切 我已聽厭你說我那樣美麗
ruò fù zài jiù rì zi bú zài kě guì wǒ shuō wǒ zhè cì yào tòng kuài yǒu wǒ de yī guī
若付在舊日子不再可貴 我說我這次 要痛快有我的依歸
jīn tiān qiě rěn xīn yì shēng zài huì bù xū shāng xīn fēng zhōng yī wēi
今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
miǎn qiáng yǔ nǐ dào dǐ zhōng huì zài rè liè hòu biàn fēi huī
勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
jīn tiān qiě rěn xīn xiào xiào qián bēi kě zhī yì tiān wǒ huì dàng huí
今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
nǐ zòng huì shuō yǐ zǎo gǎi biàn dú zì mèng xià qù dōu bù huǐ
你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔
wǒ jué yì chén mí xià qù fàng yǎn yíng yǐ hòu
我決意沉迷下去 放眼迎以後
rén xún qiú zì zūn nǐ xīn zhōng gǎn jué fǒu
人尋求自尊 你心中感覺否
rén rú hé cháng jiǔ què liào jiě bú gòu
人如何長久 卻瞭解不夠
zòng dú zì fēi zǒu wán quán bù xiǎng huǐ jiù
縱獨自飛走 完全不想悔疚
shēn biān de shēng yīn zhù fú wǒ de yí qiè wǒ yǐ tīng yàn nǐ shuō wǒ nà yàng měi lí
身邊的聲音祝福我的一切 我已聽厭你說我那樣美麗
ruò fù zài jiù rì zi bú zài kě guì wǒ shuō wǒ zhè cì yào tòng kuài yǒu wǒ de yī guī
若付在舊日子不再可貴 我說我這次 要痛快有我的依歸
jīn tiān qiě rěn xīn yì shēng zài huì bù xū shāng xīn fēng zhōng yī wēi
今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
miǎn qiáng yǔ nǐ dào dǐ zhōng huì zài rè liè hòu biàn fēi huī
勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
jīn tiān qiě rěn xīn xiào xiào qián bēi kě zhī yì tiān wǒ huì dàng huí
今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
nǐ zòng huì shuō yǐ zǎo gǎi biàn dú zì mèng xià qù dōu bù huǐ
你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔
jīn tiān qiě rěn xīn yì shēng zài huì bù xū shāng xīn fēng zhōng yī wēi
今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
miǎn qiáng yǔ nǐ dào dǐ zhōng huì zài rè liè hòu biàn fēi huī
勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
jīn tiān qiě rěn xīn xiào xiào qián bēi kě zhī yì tiān wǒ huì dàng huí
今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
nǐ zòng huì shuō yǐ zǎo gǎi biàn dú zì mèng xià qù dōu bù huǐ
你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.46]執迷不悔
[00:11.19]
[00:11.77]
[00:21.79]這次我重頭面對 過去和以後
[00:28.44]人如何自欺 再不管這對否
[00:35.21]人如何不捨 也放開所有
[00:41.51]縱墮入深溝 完全不想悔疚
[00:49.49]我決意沉迷下去 放眼迎以後
[00:57.21]人尋求自尊 你心中感覺否
[01:04.32]人如何長久 卻瞭解不夠
[01:10.10]縱獨自飛走 完全不想悔疚
[01:19.54]身邊的聲音祝福我的一切 我已聽厭你說我那樣美麗
[01:26.25]若付在舊日子不再可貴 我說我這次 要痛快有我的依歸
[01:36.40]今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
[01:43.52]勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
[01:50.42]今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
[01:57.35]你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔
[02:11.62]
[02:18.46]
[02:18.80]我決意沉迷下去 放眼迎以後
[02:24.79]人尋求自尊 你心中感覺否
[02:30.45]人如何長久 卻瞭解不夠
[02:38.28]縱獨自飛走 完全不想悔疚
[02:47.19]身邊的聲音祝福我的一切 我已聽厭你說我那樣美麗
[02:53.85]若付在舊日子不再可貴 我說我這次 要痛快有我的依歸
[03:04.24]今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
[03:11.04]勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
[03:17.84]今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
[03:24.64]你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔
[03:35.18]今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
[03:41.94]勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
[03:48.51]今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
[03:55.87]你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔
移調 原調
A#Dm
執迷不悔
D#FD#F
A#mA#DDmD#A#
這次我重頭面對 過去和以後
GmDmD#mA#D#Cm
人如何自欺 再不管這對否
A#DmD#D#m
人如何不捨 也放開所有
FA#D#D#mFA#
縱墮入深溝 完全不想悔疚
A#mDmD#A#
我決意沉迷下去 放眼迎以後
GmDmD#Fm
人尋求自尊 你心中感覺否
FA#DmD#
人如何長久 卻瞭解不夠
FD#D#mFA#
縱獨自飛走 完全不想悔疚
D#FmFDmGm
身邊的聲音祝福我的一切 我已聽厭你說我那樣美麗
D#FmD#D#mD#FFm
若付在舊日子不再可貴 我說我這次 要痛快有我的依歸
FA#DmD#A#
今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
CmDmD#F
勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
A#GmDmD#A#
今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
CmDmD#FA#DDmD#
你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔
A#DmD#D#mD#
A#GmDmD#A#
我決意沉迷下去 放眼迎以後
GmDmD#
人尋求自尊 你心中感覺否
FA#DmD#F
人如何長久 卻瞭解不夠
D#D#mD#CGGmDm
縱獨自飛走 完全不想悔疚
D#FmFDmGm
身邊的聲音祝福我的一切 我已聽厭你說我那樣美麗
D#FD#F
若付在舊日子不再可貴 我說我這次 要痛快有我的依歸
A#DmD#A#
今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
CmDmD#F
勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
A#DmD#A#
今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
CmDmD#FA#
你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔
A#mDmD#A#
今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
CmDmD#F
勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
A#GmDmDD#A#
今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
CmDmDD#FA#DmD#A#DmA#Cm
你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《執迷不悔 (粵語版)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、A#、Dm、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感與自我之間堅持抉擇,寧願承受代價也不願妥協。

主題

個人信念與情感執念的掙扎,面對過去與未來的決心。

情緒

矛盾的堅定與無奈,既有決絕的冷靜,也隱藏對回憶的糾結。

意象與手法

「深溝」象徵深陷困境的自我放逐,「飛灰」隱喻熱烈後的消散與無奈,重複段落強調執念的持續性。

重點句解讀

1. 「這次我重頭面對 過去和以後」:主動承接過去與未來的責任,擺脫被動接受的狀態。

2. 「縱獨自飛走 完全不想悔疚」:寧願孤獨也拒絕後悔,凸顯對自我選擇的絕對信任。

3. 「我已聽厭你說我那樣美麗」:對他人評價的厭倦,暗示對自我價值的重新定義。

4. 「今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回」:表面從容的告別下,隱藏對回歸的預期與矛盾。

適合情境

面對感情結束時的自我療癒、堅持個人信念的決心時,或需獨自面對困境的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽這首《執迷不悔》總覺得像在看一個人把心掏出來給自己看,明明傷口還在流血,卻還要強裝從容。歌詞裡那種「明知不可為而為之」的倔強很特別,不是豪邁的決心,而是帶著點自我欺騙的溫柔。像是告訴自己「就算墮入深溝也別後悔」,卻又在副歌裡偷偷說「獨自夢下去都不悔」,這種矛盾的張力讓人聽了會心頭一緊。特別適合一個人在深夜翻來覆去聽,當情緒像潮水般漫過時,會突然發現原來有人把心裡那種說不出口的執念,唱成了讓人鼻酸的詩。

歌曲冷知識

・歌詞運用「重頭面對」與「蕩回」等詞彙,勾勒出主角在告別舊愛與自我堅持之間,那種反覆掙扎卻又堅定不移的心境。

・透過「身邊的聲音」與「聽厭你說」的對比,呈現出主角渴望擺脫他人眼光,追求個人情感歸屬的強烈意志。

・結尾處將「熱烈後變飛灰」與「獨自夢下去」並列,展現出一種即便預見結局虛無,仍願為情感執著到底的決絕美感。

・這首歌適合在獨自面對人生重大抉擇,或需要勇氣放下過往、重拾自我主導權的深夜時分聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

執迷不悔 (粵語版)的歌詞在講什麼?

在情感與自我之間堅持抉擇,寧願承受代價也不願妥協。

執迷不悔 (粵語版)是誰作詞作曲的?

執迷不悔 (粵語版)(王菲)作詞 陳少琪,作曲 王菲。

執迷不悔 (粵語版)是誰唱的?

執迷不悔 (粵語版)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌