單曲

不眠飛行 - 廣東版

王菲 · 單曲

在飛行旅程中描繪失眠與思念交織的孤寂心緒。

115,934 次觀看 6,500 人喜歡 4.42576 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 C.Y. Kong
作詞 林夕
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
三萬尺高困在機艙
足三萬尺高我睡不好
小別太多思念太早
靠著氣流滑翔跳舞
突然疑慮到
這機身似夜半的飛機霎時迷路
直到空姐說 可要被鋪
合上眼睛數啊數數啊數
並無一隻綿羊跳得比你高比你高
夢到獅子將你帶走怎算好
你這麼好數到2047還未夠數
一個一個國家數啊數數啊數
暫時不見請你吃得比我好比我早
在半空中將你看得比我高
你這麼高高過地平線
拿望遠鏡可會找得到
請勿剃鬚青春不保都請勿剃鬚
再會一刻分別更多激動更高
午夜太長地圖太細
突然明白到
吻不到你但卻找到你那樣殘酷
就算機長會祝旅客好
合上眼睛數啊數數啊數
並無一隻綿羊跳得比你高比你高
夢到獅子將你帶走怎算好
你這麼好數到2047
合上眼睛數啊數數啊數
並無一隻綿羊跳得比你高比你高
夢到獅子將你帶走怎算好
你這麼好數到2047還未夠數
一個一個國家數啊數數啊數
暫時不見請你吃得比我好比我早
在半空中將你看得比我高
你這麼高高過地平線
拿望遠鏡可會找得到
不眠飛行 - 廣東版 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-不眠飛行-廣東版-138076
對拍微調
sān wàn chǐ gāo kùn zài jī cāng
三萬尺高困在機艙
zú sān wàn chǐ gāo wǒ shuì bù hǎo
足三萬尺高我睡不好
xiǎo bié tài duō sī niàn tài zǎo
小別太多思念太早
kào zhù qì liú huá xiáng tiào wǔ
靠著氣流滑翔跳舞
tū rán yí lǜ dào
突然疑慮到
zhè jī shēn sì yè bàn de fēi jī shà shí mí lù
這機身似夜半的飛機霎時迷路
zhí dào kōng jiě shuō kě yào bèi pū
直到空姐說 可要被鋪
hé shàng yǎn jīng shù a shù shù a shù
合上眼睛數啊數數啊數
bìng wú yì zhī mián yáng tiào dé bǐ nǐ gāo bǐ nǐ gāo
並無一隻綿羊跳得比你高比你高
mèng dào shī zǐ jiāng nǐ dài zǒu zěn suàn hǎo
夢到獅子將你帶走怎算好
nǐ zhè mó hǎo shù dào 2047 huán wèi gòu shù
你這麼好數到2047還未夠數
yí gè yi gè guó jiā shù a shù shù a shù
一個一個國家數啊數數啊數
zàn shí bú jiàn qǐng nǐ chī dé bǐ wǒ hǎo bǐ wǒ zǎo
暫時不見請你吃得比我好比我早
zài bàn kōng zhōng jiāng nǐ kàn dé bǐ wǒ gāo
在半空中將你看得比我高
nǐ zhè mó gāo gāo guò dì píng xiàn
你這麼高高過地平線
ná wàng yuǎn jìng kě huì zhǎo dé dào
拿望遠鏡可會找得到
qǐng wù tì xū qīng chūn bù bǎo dōu qǐng wù tì xū
請勿剃鬚青春不保都請勿剃鬚
zài huì yí kè fēn bié gèng duō jī dòng gèng gāo
再會一刻分別更多激動更高
wǔ yè tài cháng dì tú tài xì
午夜太長地圖太細
tū rán míng bái dào
突然明白到
wěn bú dào nǐ dàn què zhǎo dào nǐ nà yàng cán kù
吻不到你但卻找到你那樣殘酷
jiù suàn jī cháng huì zhù lǚ kè hǎo
就算機長會祝旅客好
hé shàng yǎn jīng shù a shù shù a shù
合上眼睛數啊數數啊數
bìng wú yì zhī mián yáng tiào dé bǐ nǐ gāo bǐ nǐ gāo
並無一隻綿羊跳得比你高比你高
mèng dào shī zǐ jiāng nǐ dài zǒu zěn suàn hǎo
夢到獅子將你帶走怎算好
nǐ zhè mó hǎo shù dào 2047
你這麼好數到2047
hé shàng yǎn jīng shù a shù shù a shù
合上眼睛數啊數數啊數
bìng wú yì zhī mián yáng tiào dé bǐ nǐ gāo bǐ nǐ gāo
並無一隻綿羊跳得比你高比你高
mèng dào shī zǐ jiāng nǐ dài zǒu zěn suàn hǎo
夢到獅子將你帶走怎算好
nǐ zhè mó hǎo shù dào 2047 huán wèi gòu shù
你這麼好數到2047還未夠數
yí gè yi gè guó jiā shù a shù shù a shù
一個一個國家數啊數數啊數
zàn shí bú jiàn qǐng nǐ chī dé bǐ wǒ hǎo bǐ wǒ zǎo
暫時不見請你吃得比我好比我早
zài bàn kōng zhōng jiāng nǐ kàn dé bǐ wǒ gāo
在半空中將你看得比我高
nǐ zhè mó gāo gāo guò dì píng xiàn
你這麼高高過地平線
ná wàng yuǎn jìng kě huì zhǎo dé dào
拿望遠鏡可會找得到
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.84]三萬尺高困在機艙
[00:22.88]足三萬尺高我睡不好
[00:26.44]小別太多思念太早
[00:29.41]靠著氣流滑翔跳舞
[00:32.77]突然疑慮到
[00:34.62]這機身似夜半的飛機霎時迷路
[00:40.12]直到空姐說 可要被鋪
[00:43.44]合上眼睛數啊數數啊數
[00:47.36]並無一隻綿羊跳得比你高比你高
[00:51.67]夢到獅子將你帶走怎算好
[00:55.29]你這麼好數到2047還未夠數
[01:00.58]一個一個國家數啊數數啊數
[01:04.22]暫時不見請你吃得比我好比我早
[01:08.72]在半空中將你看得比我高
[01:12.18]你這麼高高過地平線
[01:16.38]拿望遠鏡可會找得到
[01:23.20]請勿剃鬚青春不保都請勿剃鬚
[01:29.00]再會一刻分別更多激動更高
[01:33.46]午夜太長地圖太細
[01:37.13]突然明白到
[01:38.96]吻不到你但卻找到你那樣殘酷
[01:44.32]就算機長會祝旅客好
[01:47.75]合上眼睛數啊數數啊數
[01:51.65]並無一隻綿羊跳得比你高比你高
[01:55.88]夢到獅子將你帶走怎算好
[01:59.27]你這麼好數到2047
[02:26.56]合上眼睛數啊數數啊數
[02:30.07]並無一隻綿羊跳得比你高比你高
[02:34.47]夢到獅子將你帶走怎算好
[02:37.82]你這麼好數到2047還未夠數
[02:43.51]一個一個國家數啊數數啊數
[02:47.15]暫時不見請你吃得比我好比我早
[02:51.54]在半空中將你看得比我高
[02:55.09]你這麼高高過地平線
[02:59.26]拿望遠鏡可會找得到
移調 原調
AEBEG#m
三萬尺高困在機艙
BmC#
足三萬尺高我睡不好
F#m
小別太多思念太早
C#mAmE
靠著氣流滑翔跳舞
C#mEC#
突然疑慮到
C#mG#C#mF#mAC#mBE
這機身似夜半的飛機霎時迷路
BF#mC#mEm
直到空姐說 可要被鋪
BEC#mF#G#
合上眼睛數啊數數啊數
C#G#mBmDBmC#
並無一隻綿羊跳得比你高比你高
G#mF#mF#
夢到獅子將你帶走怎算好
DAmG#EBC#
你這麼好數到2047還未夠數
C#mC#EF#m
一個一個國家數啊數數啊數
BC#F#F#m
暫時不見請你吃得比我好比我早
EBC#E
在半空中將你看得比我高
C#mEBE
你這麼高高過地平線
EmABEC#mEC#mAm
拿望遠鏡可會找得到
F#ECG#C#FmG#mBm
請勿剃鬚青春不保都請勿剃鬚
BF#C#G#mF#mF#
再會一刻分別更多激動更高
DAAmF#mBmE
午夜太長地圖太細
C#mC#
突然明白到
G#mC#mF#mF#C#mEB
吻不到你但卻找到你那樣殘酷
G#mF#mF#F#mC#mB
就算機長會祝旅客好
BmEDEB
合上眼睛數啊數數啊數
G#mEBmBBm
並無一隻綿羊跳得比你高比你高
C#C#mG#mEF#mD#mF#m
夢到獅子將你帶走怎算好
C#AAmF#mEC#mAmF#mEC#mBmG#mD#mG#mBG#mBF#mC#BmF#mAmEAmABEC#mEF#E
你這麼好數到2047
C#mEEm
合上眼睛數啊數數啊數
G#mC#mG#mEG#mEC#
並無一隻綿羊跳得比你高比你高
G#mC#mEF#m
夢到獅子將你帶走怎算好
BAmEAmGEF#C#m
你這麼好數到2047還未夠數
EBC#mF#m
一個一個國家數啊數數啊數
BEF#mEEm
暫時不見請你吃得比我好比我早
BEBEC#mE
在半空中將你看得比我高
DAEBE
你這麼高高過地平線
BABEC#m
拿望遠鏡可會找得到

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不眠飛行 - 廣東版》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、C#m、B、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在飛行旅程中描繪失眠與思念交織的孤寂心緒。

主題

孤獨、失眠、思念、距離感、自我療癒。

情緒

焦慮、無力、渴望連結、淡淡哀愁。

意象與手法

「三萬尺高」以高度隱喻心理距離或現實困境,「數羊」象徵失眠的無助與重複性,「獅子」暗喻潛意識的恐懼或對失去的預設,「望遠鏡」則凸顯遙遠的渴望與無法觸及的現實。

重點句解讀

1. 「合上眼睛數啊數數啊數」:重複的數數動作反映失眠的無力感,數字成為抵抗黑夜的工具。

2. 「夢到獅子將你帶走怎算好」:以夢境隱喻對關係變化的焦慮,「獅子」可能象徵威脅或不可控的離別。

3. 「你這麼高高過地平線」:用高度比喻思念的遙遠,並暗含對對方超脫現實的幻想。

4. 「數到2047還未夠數」:數字「2047」可能象徵無限延續的失眠,或隱喻某種時間節點的執念。

適合情境

深夜失眠時、長途旅途中、面對離別與思念的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《不眠飛行》像個在萬米高空漂浮的夢囈,王菲的聲線總能把孤獨熬成一種詩意。歌詞裡「數綿羊」的執念與「獅子帶走」的幻覺交錯,彷彿有人坐在機艙裡,把思念拆解成數字與意象的碎片。特別喜歡副歌那句「數到2047還未夠數」,像極了某種無法停歇的執著,讓人想起深夜飛行時,窗外流動的星河與內心翻湧的情緒。歌裡頭那種既疏離又緊繫的張力,適合一個人坐著飛機看雲層變幻時聽,聽見自己心裡頭那些說不出口的牽絆,被風聲吹散成一片片透明的飛翔。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:王菲《不眠飛行》】

・歌詞以「三萬尺高空」的機艙密閉空間,精準捕捉了長途飛行時那種孤獨且焦慮的失眠狀態。

・將數綿羊的傳統助眠方式,轉化為對愛人的深切思念,呈現出「愈想睡卻愈清醒」的矛盾心理。

・歌詞中兩度出現「二零四七」這個數字,巧妙地將無限延伸的思念與特定的時間意象連結,增添了幾分懸念與時空感。

・以「望遠鏡」和「地平線」為視覺意象,對比出機艙內狹小空間與窗外遼闊世界,傳達出想見卻見不到的距離感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不眠飛行 - 廣東版的歌詞在講什麼?

在飛行旅程中描繪失眠與思念交織的孤寂心緒。

不眠飛行 - 廣東版是誰作詞作曲的?

不眠飛行 - 廣東版(王菲)作詞 林夕,作曲 C.Y. Kong。

不眠飛行 - 廣東版是誰唱的?

不眠飛行 - 廣東版由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌