菲賣品

不得了

王菲 · 菲賣品 · 1997-09-24

以反芻式敘述詮釋獨特的滿足感與對外界評價的疏離態度。

130,811 次觀看 3,147 人喜歡 4.32906 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 C.Y. Kong
作詞 梁偉文
編曲 C.Y. Kong
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
別人沒有的快樂  痛苦
別人沒有的快樂  痛苦
我卻放大來看  彷佛切膚
別人絕對的愛惡  好與差
我卻偏偏可以置之不顧
我沒有的誰亦有
我也懶去接收
為何纏著我手
無論你多我少
所愛沒有跑掉
誰明白我滿足得不得了
全人類也明    不見得需要
(music)
別人若有天有地  滿分
我有眼淚和吻  好的要緊
別人在笑聲之中找快感
我卻偏偏苦澀裡找開心
我沒有的誰亦有
我也懶去接收
為何纏著我手
無論你多我少
所愛沒有跑掉
誰明白我滿足得不得了
全人類也明    不見得需要
無論你多我少
所愛沒有跑掉
誰明白我滿足得不得了
無論你多我少
所愛沒有跑掉  沒缺少
隨便我把紛紛擾擾縮細縮小別叫囂
全人類也明    不見得需要
不得了  不需發燒
都不要緊  不需要叫囂
不得了  但我轉眼便決定忘掉
不得了  不得了都不必叫囂
不得了 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-不得了-15284
bié rén méi yǒu de kuài lè    tòng kǔ
別人沒有的快樂  痛苦
bié rén méi yǒu de kuài lè    tòng kǔ
別人沒有的快樂  痛苦
wǒ què fàng dà lái kàn    páng fó qiè fū
我卻放大來看  彷佛切膚
bié rén jué duì de ài è    hǎo yǔ chà
別人絕對的愛惡  好與差
wǒ què piān piān kě yǐ zhì zhī bú gù
我卻偏偏可以置之不顧
wǒ méi yǒu de shuí yì yǒu
我沒有的誰亦有
wǒ yě lǎn qù jiē shōu
我也懶去接收
wéi hé chán zhù wǒ shǒu
為何纏著我手
wú lùn nǐ duō wǒ shǎo
無論你多我少
suǒ ài méi yǒu pǎo diào
所愛沒有跑掉
shuí míng bái wǒ mǎn zú dé bù dé liǎo
誰明白我滿足得不得了
quán rén lèi yě míng      bú jiàn dé xū yào
全人類也明    不見得需要
(music)
(music)
bié rén ruò yǒu tiān yǒu dì    mǎn fēn
別人若有天有地  滿分
wǒ yǒu yǎn lèi hé wěn    hǎo de yào jǐn
我有眼淚和吻  好的要緊
bié rén zài xiào shēng zhī zhōng zhǎo kuài gǎn
別人在笑聲之中找快感
wǒ què piān piān kǔ sè lǐ zhǎo kāi xīn
我卻偏偏苦澀裡找開心
wǒ méi yǒu de shuí yì yǒu
我沒有的誰亦有
wǒ yě lǎn qù jiē shōu
我也懶去接收
wéi hé chán zhù wǒ shǒu
為何纏著我手
wú lùn nǐ duō wǒ shǎo
無論你多我少
suǒ ài méi yǒu pǎo diào
所愛沒有跑掉
shuí míng bái wǒ mǎn zú dé bù dé liǎo
誰明白我滿足得不得了
quán rén lèi yě míng      bú jiàn dé xū yào
全人類也明    不見得需要
wú lùn nǐ duō wǒ shǎo
無論你多我少
suǒ ài méi yǒu pǎo diào
所愛沒有跑掉
shuí míng bái wǒ mǎn zú dé bù dé liǎo
誰明白我滿足得不得了
wú lùn nǐ duō wǒ shǎo
無論你多我少
suǒ ài méi yǒu pǎo diào    méi quē shǎo
所愛沒有跑掉  沒缺少
suí biàn wǒ bǎ fēn fēn rǎo rǎo suō xì suō xiǎo bié jiào xiāo
隨便我把紛紛擾擾縮細縮小別叫囂
quán rén lèi yě míng      bú jiàn dé xū yào
全人類也明    不見得需要
bù dé liǎo    bù xū fā shāo
不得了  不需發燒
dōu bú yào jǐn    bù xū yào jiào xiāo
都不要緊  不需要叫囂
bù dé liǎo    dàn wǒ zhuǎn yǎn biàn jué dìng wàng diào
不得了  但我轉眼便決定忘掉
bù dé liǎo    bù dé liǎo dōu bú bì jiào xiāo
不得了  不得了都不必叫囂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GGmDF#mGF#mGmF#mDF#mAF#mGF#mA#A#mGmC#DBmF#mDF#mAF#mAmFGBmGDGmDF#mAmCGGmCEmC#mEF#mC#mEGBF#mGEmDAEmF#mADBG#mBG#mAEmF#mADADF#mBG#mBD#mEmF#mGmA#mC#mADF#mDGmF#mAGF#GmDGmDF#mAGDF#mA#GmC#mDF#mAmGBmCmGDGmDF#mAFFmCmCGCEmC#mEmF#mC#mBmBF#mEmDAEEmD#ADD#mBG#mEmBGmADADF#mBG#mBG#mEmGGmA#mC#mADmDAF#mEEmGmADBG#mEmGADADF#mBmBG#mEC#mF#mADF#mBG#mEEmF#mC#mDADF#mG#mBG#mEmBmGmD#A#mGmA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不得了》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、D、A、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以反芻式敘述詮釋獨特的滿足感與對外界評價的疏離態度。

自我價值的重新定義與情感獨立性的強調。

淡然中帶點疏離,偶爾流露對現實的嘲諷與自嘲。

運用「別人與我」的對比結構,強調主體的異質性;以「淚水與吻」象徵情感真實性,與「天有地滿分」形成價值觀的顛覆性對照。

重點句解讀

1. 「別人沒有的快樂 痛苦」:透過「放大」與「切膚」的敘述,凸顯主體對他人經驗的敏感詮釋。

2. 「我有眼淚和吻 好的要緊」:將情感傷痕轉化為獨特的價值判斷,顛覆世俗對「完美」的追求。

3. 「不得了 但我轉眼便決定忘掉」:以矛盾修辭強調情緒的瞬間性與自我調節的從容。

4. 「隨便我把紛紛擾擾縮細縮小別叫囂」:以具象動作隱喻對紛擾的消解,展現疏離現實的態度。

獨處時反思自我價值、面對他人評價時的內在調適、或需要從容面對情緒波動的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

王菲這首《不得了》像極了她某個深夜獨自對鏡自語的狀態,詞裡頭那種對「別人有而我不必有」的坦然,竟比許多勵志歌更教人安心。梁偉文寫出一種近乎叛逆的滿足感,明明是別人眼中的缺憾,卻被她轉化成一種頑固的自洽。副歌裡「不得了」的吶喊聽起來像種釋然,彷彿經歷過掙扎後終於懂了,有些情緒不用大聲喧嘩也能被接納。特別適合在情緒低潮時聽,當她用空靈嗓音把「我有眼淚和吻,好的要緊」唱得輕描淡寫,反而讓人覺得很窩心。歌詞裡頭那種不跟別人比較的從容,現在聽來仍覺珍貴。

歌曲冷知識

・歌詞透過將「快樂」與「痛苦」並置,精準刻畫出主角將極端情緒放大檢視的獨特感知。

・運用「別人若有天有地」、「我有眼淚和吻」的對比,展現出一種捨棄世俗標準、轉而追求內在滿足的自我哲學。

・結尾處反覆出現的「不得了」與「不需叫囂」,將原本激昂的情緒轉化為一種對紛擾冷處理的超然態度。

・這首歌非常適合在感到被外界價值觀拉扯時聆聽,能幫助聽者練習將煩惱「縮細縮小」並找回內心平靜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不得了的歌詞在講什麼?

以反芻式敘述詮釋獨特的滿足感與對外界評價的疏離態度。

不得了是誰作詞作曲的?

不得了(王菲)作詞 梁偉文,作曲 C.Y. Kong。

不得了是誰唱的?

不得了由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌