討好自己 (日本版)

こわい

王菲 · 討好自己 (日本版) · 1995-02-25

對失去與記憶的恐懼,以及對夢境中重逢的渴望。

40,568 次觀看 1,874 人喜歡 4.5901 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 中島美雪
編曲 �Alex San
製作 梁榮駿
調性E 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我怕到再見那一天降臨
你與我已發作暗洩滿布淚痕
也怕我會吻到你的皺紋
寧可相信世上有不死永生
我怕看你那善變的眼神
也怕愛你愛到麻木了我靈魂
更怕每晚發覺我一個人
沒法靠沉默去記住你的聲音
願我可保有
隨夢境的來臨
夢裡可感到跟你相擁的氣溫
願你可保有
沉睡中的情人
夢裡可將彼此那世界更加拉近
我怕永遠記掛你這個人
更怕看見你會從幻覺裡下沉
最怕你臨分染滿風與塵
除非這個世上有不死永生
再次聽見你說你可愛人
我怕我糊糊塗的認錯了別人
也怕遠處那細碎的鋼琴
令我從美夢裡錯認你的聲音
願我可保有
隨夢境的來臨
夢裡可感到跟你相擁的氣溫
願你可保有
沉睡中的情人
夢裡可將彼此那世界更加拉近
願我可保有
隨夢境的來臨
夢裡可感到跟你相擁的氣溫
願你可保有
沉睡中的情人
夢裡可將彼此那世界更加拉近
こわい - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-こわい-15246
wǒ pà dào zài jiàn nà yì tiān jiàng lín
我怕到再見那一天降臨
nǐ yǔ wǒ yǐ fā zuò àn xiè mǎn bù lèi hén
你與我已發作暗洩滿布淚痕
yě pà wǒ huì wěn dào nǐ de zhòu wén
也怕我會吻到你的皺紋
níng kě xiāng xìn shì shàng yǒu bù sǐ yǒng shēng
寧可相信世上有不死永生
wǒ pà kàn nǐ nà shàn biàn de yǎn shén
我怕看你那善變的眼神
yě pà ài nǐ ài dào má mù le wǒ líng hún
也怕愛你愛到麻木了我靈魂
gèng pà měi wǎn fā jué wǒ yí gè rén
更怕每晚發覺我一個人
méi fǎ kào chén mò qù jì zhù nǐ de shēng yīn
沒法靠沉默去記住你的聲音
yuàn wǒ kě bǎo yǒu
願我可保有
suí mèng jìng de lái lín
隨夢境的來臨
mèng lǐ kě gǎn dào gēn nǐ xiāng yōng de qì wēn
夢裡可感到跟你相擁的氣溫
yuàn nǐ kě bǎo yǒu
願你可保有
chén shuì zhōng de qíng rén
沉睡中的情人
mèng lǐ kě jiāng bǐ cǐ nà shì jiè gèng jiā lā jìn
夢裡可將彼此那世界更加拉近
wǒ pà yǒng yuǎn jì guà nǐ zhè gè rén
我怕永遠記掛你這個人
gèng pà kàn jiàn nǐ huì cóng huàn jué lǐ xià chén
更怕看見你會從幻覺裡下沉
zuì pà nǐ lín fēn rǎn mǎn fēng yǔ chén
最怕你臨分染滿風與塵
chú fēi zhè gè shì shàng yǒu bù sǐ yǒng shēng
除非這個世上有不死永生
zài cì tīng jiàn nǐ shuō nǐ kě ài rén
再次聽見你說你可愛人
wǒ pà wǒ hū hu tú de rèn cuò le bié rén
我怕我糊糊塗的認錯了別人
yě pà yuǎn chǔ nà xì suì de gāng qín
也怕遠處那細碎的鋼琴
lìng wǒ cóng měi mèng lǐ cuò rèn nǐ de shēng yīn
令我從美夢裡錯認你的聲音
yuàn wǒ kě bǎo yǒu
願我可保有
suí mèng jìng de lái lín
隨夢境的來臨
mèng lǐ kě gǎn dào gēn nǐ xiāng yōng de qì wēn
夢裡可感到跟你相擁的氣溫
yuàn nǐ kě bǎo yǒu
願你可保有
chén shuì zhōng de qíng rén
沉睡中的情人
mèng lǐ kě jiāng bǐ cǐ nà shì jiè gèng jiā lā jìn
夢裡可將彼此那世界更加拉近
yuàn wǒ kě bǎo yǒu
願我可保有
suí mèng jìng de lái lín
隨夢境的來臨
mèng lǐ kě gǎn dào gēn nǐ xiāng yōng de qì wēn
夢裡可感到跟你相擁的氣溫
yuàn nǐ kě bǎo yǒu
願你可保有
chén shuì zhōng de qíng rén
沉睡中的情人
mèng lǐ kě jiāng bǐ cǐ nà shì jiè gèng jiā lā jìn
夢裡可將彼此那世界更加拉近
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EABAF#mEABAEAAmBAEAAmG#mBAAmAF#D#mBF#BG#mAF#mF#BF#mDAF#mAEABAEABAEABAmAEAF#mAmG#mBAmAF#mBD#mBG#mEG#mAmAF#BD#mF#G#mBG#mABF#BF#G#mBG#mEAF#mBD#mF#G#mBAEF#mG#G#mG#G#mG#AF#mBG#mAmF#mABEABBmEAEABAEABAEABEAEABAEABA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《こわい》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、B、E、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對失去與記憶的恐懼,以及對夢境中重逢的渴望。

主題

情感的脆弱與執念,面對分別的焦慮,以及透過夢境尋求慰藉的矛盾心理。

情緒

焦慮、憂傷、不安、對過去的執著,與夢境中微弱的希望交織。

意象與手法

以「淚痕」「皺紋」「風與塵」等具象符號隱喻情感傷痕與時間流逝;「夢境」作為虛實交錯的空間, juxtapose 現實的無力與夢中溫存;重複段落強化焦慮的循環感。

重點句解讀

1. 「我怕到再見那一天降臨」:直接點明對重逢的恐懼,暗示過去傷害可能再次發生。

2. 「夢裡可感到跟你相擁的氣溫」:透過夢境的虛幻溫柔,反襯現實中情感的疏離與失落。

3. 「也怕遠處那細碎的鋼琴」:微小聲響成為記憶的觸發點,突顯情感的敏感與易受干擾。

4. 「除非這個世上有不死永生」:以「永生」作為對抗時間與遺忘的願望,凸顯情感的執念。

適合情境

獨處時回顧感情傷痕、面對分離焦慮、或需要透過幻想療癒心靈的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《こわい》像極了深夜裡翻來覆去想不起原因的失眠,王菲用她特有的氣音把對離別的恐懼唱得特別細膩。歌詞裡頭那種既怕見面又怕永遠見不到的矛盾,總讓人想起戀愛裡最糾結的時刻——明明心裡還放不下,卻又怕自己成為對方的負擔。她唱到「夢裡可感到跟你相擁的氣溫」時,聲音裡那種幾近顫抖的脆弱感,彷彿把聽者拉進一個既溫柔又危險的夢境。特別喜歡副歌反覆的「願我可保有」,像在對自己也對對方許願,希望某種純粹的連結能持續到現實與夢境的界線模糊。適合一個人聽的時候,讓情緒有個安全的出口。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:王菲《こわい》】

・歌詞以「我怕」作為貫穿全曲的核心,層層堆疊出對衰老、變心與孤獨的深層恐懼。

・將「不死永生」設定為逃避現實的唯一解藥,展現出一種近乎絕望的浪漫執著。

・運用「鋼琴聲」作為幻覺的觸發點,精準捕捉了在夢境與現實邊緣徘徊的脆弱感。

・全曲瀰漫著強烈的心理防禦機制,寧願選擇沉溺於夢境中的溫存,也不願面對真實世界裡的分離。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

こわい的歌詞在講什麼?

對失去與記憶的恐懼,以及對夢境中重逢的渴望。

こわい是誰作詞作曲的?

こわい(王菲)作詞 中島美雪,作曲 �Alex San、中島美雪。

こわい是誰唱的?

こわい由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌