王菲幻樂一場演唱會

With Tomorrow (Live)

王菲 · 王菲幻樂一場演唱會 · 2016-12-30

在現實與夢境的交界處,以未來作為暫停的時刻,拾取片刻的悲喜與記憶。

106,538 次觀看 3,417 人喜歡 4.52367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Gene Clark
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
It was more like a dream than reality
I must have thought it was a dream while you were here with me
When you were near I didn't think you would leave
When you were gone it was too much to believe
So with tomorrow I will borrow
Another moment of joy and sorrow
And another dream and another with tomorrow
So with the sun there won't be time just to look behind
There will be reasons no descriptions for my pleasant mind
There was so much I was told it was not real
So many things that I could not taste but I could feel
So with tomorrow I will borrow
Another moment of joy and sorrow
And another dream and another with tomorrow
With Tomorrow (Live) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-With-Tomorrow-(Live)-427892
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Gene Clark / Jesse Davis
[00:17.76]It was more like a dream than reality
[00:25.05]I must have thought it was a dream while you were here with me
[00:32.32]When you were near I didn't think you would leave
[00:39.52]When you were gone it was too much to believe
[00:46.36]So with tomorrow I will borrow
[00:54.20]Another moment of joy and sorrow
[01:01.72]And another dream and another with tomorrow
[01:15.87]So with the sun there won't be time just to look behind
[01:23.21]There will be reasons no descriptions for my pleasant mind
[01:30.24]There was so much I was told it was not real
[01:38.05]So many things that I could not taste but I could feel
[01:44.90]So with tomorrow I will borrow
[01:52.33]Another moment of joy and sorrow
[01:59.63]And another dream and another with tomorrow
移調 原調
GGmGEmEEmEEmGDDmDDmD
作詞 : Gene Clark / Jesse Davis
GDBmGDF#mD
It was more like a dream than reality
DmDCDGBmDBm
I must have thought it was a dream while you were here with me
EEmBm
When you were near I didn't think you would leave
BBmEC#mD
When you were gone it was too much to believe
BmD
So with tomorrow I will borrow
BmG
Another moment of joy and sorrow
DGDGEmADGDDmD
And another dream and another with tomorrow
DmDDmDGmGGmGGmD
So with the sun there won't be time just to look behind
GmGEmBmGmDBBm
There will be reasons no descriptions for my pleasant mind
EDEmEAEEmBm
There was so much I was told it was not real
AEEmC#mD
So many things that I could not taste but I could feel
BmEmGBmGBmD
So with tomorrow I will borrow
BmGBmG
Another moment of joy and sorrow
DEmADBmDmDGGmGEmEEmGDDmD
And another dream and another with tomorrow

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《With Tomorrow (Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、Bm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在現實與夢境的交界處,以未來作為暫停的時刻,拾取片刻的悲喜與記憶。

主題

時間的流動與記憶的虛實交錯,探討人類對過去的執念與對未來的期許之間的矛盾。

情緒

帶著淡淡的哀傷與釋然,混合對逝去情感的懷念與對未知的謙卑接受。

意象與手法

以「夢」與「現實」的對比象徵記憶的模糊性,「借取時間」的擬人化表達對未來的渴望與無力感,重複句式強化情感的循環與延續。

重點句解讀

1. 「It was more like a dream than reality」:

描繪記憶的虛實難辨,暗示當下經驗可能僅是心靈投射的幻象。

2. 「So with tomorrow I will borrow / Another moment of joy and sorrow」:

「借取」未來的意象,反映對當下情感的延續需求,悲喜交織的矛盾心理。

3. 「There was so much I was told it was not real」:

提出外界對現實的定義與個人感知的衝突,凸顯主體經驗的獨特性。

適合情境

獨自沉思時聆聽,或面對人生轉折點時,尋求內在情緒的平衡與釐清。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時浮現,像是被什麼細微的震動撩動記憶。王菲的聲線把夢與現實的界線揉得極其模糊,那些「歡樂與苦澀」的交錯,讓人想起曾經緊握卻最終鬆開的掌心。歌詞裡「無法品味卻能感受」的矛盾,恰似我們對某段關係的執念,明明知道是幻象,還是願意為它多停留片刻。現場版本的編曲像霧氣般滲透耳膜,特別是副歌部分那句「與明天交換」的詠嘆,彷彿在說儘管未來不可知,仍想偷取片刻溫柔。適合一個人聽的時候,讓腦海浮現那些未完成的對話,或是某個錯過的站牌。

歌曲冷知識

・歌詞以夢境與現實的模糊邊界為開端,精準捕捉了面對離別時那種難以置信的虛幻感。

・運用「借用(borrow)」明日的修辭,將對未來的期待轉化為一種與悲喜共存的心理寄託。

・透過「無法描述」與「無法品嚐卻能感受」等抽象對比,描繪出內心深處那份難以言喻的情感狀態。

・整首歌節奏流暢且充滿哲思,非常適合在獨處的深夜,沉澱思緒並與自我對話時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

With Tomorrow (Live)的歌詞在講什麼?

在現實與夢境的交界處,以未來作為暫停的時刻,拾取片刻的悲喜與記憶。

With Tomorrow (Live)是誰作詞作曲的?

With Tomorrow (Live)(王菲)作詞 Gene Clark、Jesse Davis,作曲 Gene Clark。

With Tomorrow (Live)是誰唱的?

With Tomorrow (Live)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌