人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我再送與我旖旎
心中深處 彷似是一齣戲在放映
而主角有你
Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo
Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo
Shoo be doo doo doo doo
從不知怎麼愛上你 我再也不理
從不知怎麼一起 我會散發韻味
從不知怎麼說再見 也要說幾遍
人從來不知一刻分開 也會對你掛念
人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送與我旖旎
我心深處 放映的一齣戲 仍是愛的你 oh!
一顆心關不起 沒法不想你
All night and day
夢幻著自己 跌進了這齣戲
I miss you night and day
仍不知怎麼想起你 每次更加美
仍不知怎麼講 I love you babe
仍不知怎麼總需要你 似要空氣
仍然不知怎麼可以 去放棄我禁忌
人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送與我旖旎
我心深處 放映的一齣戲 仍是愛的你 oh!
一顆心關不起 沒法不想你
All night and day
夢幻著自己 跌進了這齣戲
I miss you night and day
一顆心關不起 沒法不想你
All night (all night) and day (all day)
夢幻著自己 跌進了這齣戲
I miss you night and day
Yeah! Ye-ye-yeah!
人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送我再多一些美
願能陪你 一起演這套戲
而主角得我與你 ah!
一顆心關不起 沒法不想你
All night (day and night) and day
夢幻著自己 走進了這齣戲
I miss you night and day (Every night! Every day!)
一顆心關不起 沒法不想你 (hey)
All night and day (night and day, oh baby)
夢幻著自己 跌進了這齣戲
I miss you night and day
Shoo be doo doo doo (shoo doo doo doo)
Shoo be doo (shoo doo doo doo)
Shoo be doo doo doo (spring time lover, summer lover, winter lover)
Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo
Shoo be doo doo doo doo (night and day)
Shoo be doo doo doo (shoo doo doo doo)
Shoo be doo (shoo doo doo doo)
Miss You Night & Day (feat. Faye Wong) - 王菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王菲-Miss-You-Night-Day-(feat.-Faye-Wong)-231737
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:05.92]人每次每次閉上眼也看到你
[00:13.79]柔情抱我吻我再送與我旖旎
[00:22.27]心中深處 彷似是一齣戲在放映
[00:30.69]而主角有你
[00:48.82]Shoo be doo doo doo doo
[00:51.60]Shoo be doo
[00:54.42]Shoo be doo doo doo doo
[00:59.99]Shoo be doo doo doo doo
[01:02.86]Shoo be doo
[01:05.02]Shoo be doo doo doo doo
[01:10.63]從不知怎麼愛上你 我再也不理
[01:16.36]從不知怎麼一起 我會散發韻味
[01:21.80]從不知怎麼說再見 也要說幾遍
[01:26.52]人從來不知一刻分開 也會對你掛念
[01:36.14]人每次每次閉上眼也看到你
[01:41.51]柔情抱我吻我送與我旖旎
[01:46.94]我心深處 放映的一齣戲 仍是愛的你 oh!
[01:54.73]一顆心關不起 沒法不想你
[02:01.08]All night and day
[02:05.72]夢幻著自己 跌進了這齣戲
[02:11.33]I miss you night and day
[02:17.53]仍不知怎麼想起你 每次更加美
[02:23.04]仍不知怎麼講 I love you babe
[02:28.81]仍不知怎麼總需要你 似要空氣
[02:34.05]仍然不知怎麼可以 去放棄我禁忌
[02:42.98]人每次每次閉上眼也看到你
[02:48.41]柔情抱我吻我送與我旖旎
[02:53.88]我心深處 放映的一齣戲 仍是愛的你 oh!
[03:01.59]一顆心關不起 沒法不想你
[03:07.76]All night and day
[03:12.74]夢幻著自己 跌進了這齣戲
[03:18.40]I miss you night and day
[03:23.95]一顆心關不起 沒法不想你
[03:30.21]All night (all night) and day (all day)
[03:35.09]夢幻著自己 跌進了這齣戲
[03:40.65]I miss you night and day
[03:44.52]Yeah! Ye-ye-yeah!
[03:50.02]人每次每次閉上眼也看到你
[03:55.25]柔情抱我吻我送我再多一些美
[04:00.38]願能陪你 一起演這套戲
[04:05.04]而主角得我與你 ah!
[04:08.59]一顆心關不起 沒法不想你
[04:14.64]All night (day and night) and day
[04:19.54]夢幻著自己 走進了這齣戲
[04:25.40]I miss you night and day (Every night! Every day!)
[04:30.89]一顆心關不起 沒法不想你 (hey)
[04:36.85]All night and day (night and day, oh baby)
[04:41.94]夢幻著自己 跌進了這齣戲
[04:47.62]I miss you night and day
[04:54.03]Shoo be doo doo doo (shoo doo doo doo)
[04:56.77]Shoo be doo (shoo doo doo doo)
[04:59.65]Shoo be doo doo doo (spring time lover, summer lover, winter lover)
[05:05.36]Shoo be doo doo doo doo
[05:07.90]Shoo be doo
[05:10.16]Shoo be doo doo doo doo (night and day)
[05:16.51]Shoo be doo doo doo (shoo doo doo doo)
[05:19.20]Shoo be doo (shoo doo doo doo)
移調 原調
DF#mDBmF#mEF#mGF#m
人每次每次閉上眼也看到你
C#BmDmDGDmGF#m
柔情抱我吻我再送與我旖旎
DBmDGEmGDAGEmAmC
心中深處 彷似是一齣戲在放映
AF#mDmFECAEmEDF#mGGmF#mAAmD
而主角有你
E
Shoo be doo doo doo doo
BmAmEm
Shoo be doo
AEmAAmDF#mDGF#m
Shoo be doo doo doo doo
AmBBm
Shoo be doo doo doo doo
EAm
Shoo be doo
EmADmEmAmDAmDF#AmD#DBmD
Shoo be doo doo doo doo
DmBmBEBmG#mBmEAmEF#m
從不知怎麼愛上你 我再也不理
EEmAmADDmF#mADGD
從不知怎麼一起 我會散發韻味
DmBmBBmG#mE
從不知怎麼說再見 也要說幾遍
AmF#mAAmDF#mAmGmF#mBm
人從來不知一刻分開 也會對你掛念
F#mBmF#mAmBm
人每次每次閉上眼也看到你
BEmAmEmEAF#mBm
柔情抱我吻我送與我旖旎
BBmFAmGDAAmDAD
我心深處 放映的一齣戲 仍是愛的你 oh!
DmDGBmAmBmBBmAAmA
一顆心關不起 沒法不想你
EmAmEmAmDAF#mDGmF#m
All night and day
DAF#mBmDEm
夢幻著自己 跌進了這齣戲
DGDAmDF#mDDmD
I miss you night and day
DmDDmBmEBmGEEmEA
仍不知怎麼想起你 每次更加美
AmEAmDF#mAAmD
仍不知怎麼講 I love you babe
DmBmEmBBmG#mEG#mEmC#mF#m
仍不知怎麼總需要你 似要空氣
AEAEAmAAmGmGF#mAmBm
仍然不知怎麼可以 去放棄我禁忌
F#mEF#mDBm
人每次每次閉上眼也看到你
BEmEAmEmEDF#mB
柔情抱我吻我送與我旖旎
BmG#mEBmCAmFCAmGDAAmADF#mD
我心深處 放映的一齣戲 仍是愛的你 oh!
DmDBmEBmG#mBmAmADA
一顆心關不起 沒法不想你
EmBmADAmF#mAF#mDGA
All night and day
F#mDAEBmDEmAm
夢幻著自己 跌進了這齣戲
DADBmGDADF#mD
I miss you night and day
DmDEBmF#mBmDAAmDEm
一顆心關不起 沒法不想你
AmEmADFAAmDGmEmF#m
All night (all night) and day (all day)
DF#m
夢幻著自己 跌進了這齣戲
I miss you night and day
Yeah! Ye-ye-yeah!
人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送我再多一些美
願能陪你 一起演這套戲
而主角得我與你 ah!
一顆心關不起 沒法不想你
All night (day and night) and day
夢幻著自己 走進了這齣戲
I miss you night and day (Every night! Every day!)
一顆心關不起 沒法不想你 (hey)
All night and day (night and day, oh baby)
夢幻著自己 跌進了這齣戲
I miss you night and day
Shoo be doo doo doo (shoo doo doo doo)
Shoo be doo (shoo doo doo doo)
Shoo be doo doo doo (spring time lover, summer lover, winter lover)
Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo
Shoo be doo doo doo doo (night and day)
Shoo be doo doo doo (shoo doo doo doo)
Shoo be doo (shoo doo doo doo)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Miss You Night & Day (feat. Faye Wong)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Am、F#m、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
持續不斷的思念在夜與日間縈繞不散
主題
無法自拔的思念與執念
情緒
深沉的思念與無法釋懷的執著
意象與手法
以「放映的一齣戲」隱喻記憶的重現，強調思念的重複性與沉浸感；反覆出現的「閉上眼」與「無法不想你」形成強烈的記憶與情感綑綁；「夢幻著自己跌進這齣戲」將現實與虛幻交織，凸顯情感的虛實難辨。
重點句解讀
1. 「人每次每次閉上眼也看到你」：強調思念的頻率與無意識性，顯示情感已滲入潛意識。
2. 「一顆心關不起 沒法不想你」：以「關不起」比喻心防的崩解，突顯情感的無法控制。
3. 「夢幻著自己跌進了這齣戲」：將思念具象化為戲劇，暗示對關係的執念與沉浸。
適合情境
獨處時的感性時刻、夜晚的沉思時刻、面對離別或未竟情感的內省場合
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像深夜裡一盞暖黃的燈，王菲的聲線裹著Faye Wong的和聲，把思念熬成絲絨般的質感。詞裡反覆出現的「閉上眼也看到你」，總讓我聯想到電影膠捲在暗房裡緩緩顯影的模樣，那些無法停止的回憶竟成了最浪漫的執念。副歌裡「一顆心關不起」的無力感，像極了戀愛中人總在深夜翻來覆去想著對方的樣子，明明知道該放下，卻又忍不住把每個細節都嚼得爛熟。特別喜歡Bridge段落裡「仍不知怎麼總需要你 似要空氣」這句，把情感需求說得如此赤裸又真實，彷彿能聽見聲線在霧裡顫動的痕跡。適合一個人聽完電車轉運站的最後一班車，讓思念有個妥帖的歸處。
歌曲冷知識
・歌詞將思念具象化為一齣「放映中的戲」，展現出戀人閉上眼便能沉浸於幻想世界的浪漫情懷。
・文中多次使用「從不知」與「仍不知」的排比句式，層層遞進地描繪出深陷愛情時那種難以解釋、無法抗拒的無助感。
・將戀人比喻為「空氣」般不可或缺的存在，生動刻畫出這種依賴感已融入日常作息的深刻情感。
・歌曲結尾處加入大量輕快的「Ｓｈｏｏ ｂｅ ｄｏｏ」擬聲詞，為原本濃烈的思念增添了一抹復古且俏皮的爵士氛圍。