Hey have you seen my teddy
She was handing your picture to me
now my love is gone
Please come into my room
there's many tears of sorrow
Kiss me just before you go
Hey do you know when's winter
I see black and white and grey colour
now I feel so cold
Please tell her to stay away
out of my blurry vision
Close the door shut me out from you
Too much of love for you has brought me to this state of mind
I'm so confused you've hurt me deeply
Leaving me a state of winter
crushing every bit of me
Poor me
Without my teddy
now my loneliness has filled me
Whisper in her ear that I just find her funny
if she knows what I mean
All my love for you has brought me to this state of mind
I'm so confused you've hurt me deeply
Leaving me a state of winter
crushing every bit of me
Poor me but can't you see now I must hate her hate my teddy
So I'm here in my room shedding tears you've failed me my teddy
Leaving me a state of winter
crushing every bit of me
Poor me
Da Da Di Da Da Da Da
She was kissing your lips for me
Teddy where've you been
You and her
Where's my Teddy - 王菀之
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王菀之-Where-s-my-Teddy-38914
[00:14.28]Hey, have you seen my teddy?
[00:20.34]She was handing your picture to me, now my love is gone.
[00:27.49]Please, come into my room; spare me tear of sorrow.
[00:35.54]Kiss me, just before you go.
[00:40.69]Hey, do you know when's winter?
[00:46.61]I see black and white and grey colour, now I feel so cold.
[00:53.66]Please, tell her to stay away, out of my blurry vision.
[01:01.65]Close the door; shut me out from you.
[01:05.16]Too much of love for you has brought me to this state of mind.
[01:10.82]I'm so confused; you've hurt me deeply.
[01:19.25]Leaving me a state of winter, crushing every bit of me.
[01:28.93]Poor me...
[01:46.22]Without my teddy, now my loneliness has filled me.
[01:51.54]Whisper in her ear that I just find her funny, if she knows what I mean.
[01:58.50]All my love for you has brought me to this state of mind.
[02:03.40]I'm so confused; you've hurt me deeply.
[02:11.71]Leaving me a state of winter, crushing every bit of me.
[02:21.02]Poor me, but can't you see now I must hate her, hate my teddy?
[02:27.13]So I'm here in my room, shedding tears; you've failed me, my teddy.
[02:37.59]Leaving me a state of winter, crushing every bit of me.
[02:47.68]Poor me... Da... Da Di Da Da Da Da...
[02:58.87]She was kissing your lips for me. Teddy, where've you been?
[03:06.65]You... and her...
移調 原調
BmEmGEmBmEmG
Hey, have you seen my teddy?
AEmBmGBmGBmEmC#mCEmGEm
She was handing your picture to me, now my love is gone.
C#mF#mGEmF#mEmDmEmCACEmCEmC
Please, come into my room; spare me tear of sorrow.
DCDCEmF#m
Kiss me, just before you go.
BmGEmF#mDF#mDDmEmGEmA
Hey, do you know when's winter?
EmBmGBmGBmEmCEmGEm
I see black and white and grey colour, now I feel so cold.
F#mEmAEmDEmCAEm
Please, tell her to stay away, out of my blurry vision.
DCDF#m
Close the door; shut me out from you.
BmDA#CDAC#mD
Too much of love for you has brought me to this state of mind.
DmADmDADG
I'm so confused; you've hurt me deeply.
DF#mEmGEmAEmAGAEmDGBm
Leaving me a state of winter, crushing every bit of me.
DBmDF#mC#FmC#F#mCEmGEmCGBmEm
Poor me...
BmF#mEmA
Without my teddy, now my loneliness has filled me.
EmAAmDmEmCBEm
Whisper in her ear that I just find her funny, if she knows what I mean.
C#mGEmAAmAC#
All my love for you has brought me to this state of mind.
F#C#F#mF#EmDEmDAD
I'm so confused; you've hurt me deeply.
GDGAF#mEmGBmEmAEmA
Leaving me a state of winter, crushing every bit of me.
GBmDBmDC#FmC#
Poor me, but can't you see now I must hate her, hate my teddy?
F#mADDmDEmAD
So I'm here in my room, shedding tears; you've failed me, my teddy.
GF#mDGEmA
Leaving me a state of winter, crushing every bit of me.
DGBmDBmDC#FmC#DmC#F#mG
Poor me... Da... Da Di Da Da Da Da...
F#mEmCGCmGEmBmEmBBm
She was kissing your lips for me. Teddy, where've you been?
GBmEmF#F#mF#F#mEmDEmDCmGCmDEmDF#mGEmGCGCmFmCGmGGmCFmCGmCmGCmC#CCmGmCCmGCmCCmCG
You... and her...
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Where's my Teddy》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Em、G、D、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失去愛與陪伴後，陷入孤獨與矛盾的掙扎。
主題
情感的失落與自我糾結，透過象徵物「泰迪」反映內心的空虛與對過去的執念。
情緒
哀傷、迷惘、孤獨，並夾雜對傷害者的複雜情感（愛恨交織）。
意象與手法
以「冬天」隱喻情感的冰冷與崩毀，「泰迪」象徵曾帶來安慰的對象或回憶，重複的「crushing every bit of me」強化情緒壓迫感。
重點句解讀
1. 「Leaving me a state of winter crushing every bit of me」
冬天不僅是季節，更象徵情感的凍結與心靈的摧毀，強調孤獨感無處不在。
2. 「Too much of love for you has brought me to this state of mind」
深愛反成枷鎖，揭示情感過度投入後的自我崩解與無力感。
3. 「Poor me but can't you see now I must hate her hate my teddy」
矛盾情感具體化，對傷害者與象徵物同時產生恨意，突顯心理掙扎。
適合情境
失戀後獨處時、回憶過去傷痛時，或面對情感矛盾的低潮階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。