✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
真っ白なものは汚したくなる (TYPE-B)

夏の花は向日葵だけじゃない

王芷蕾 · 真っ白なものは汚したくなる (TYPE-B) · 2017-07-18

回憶中的戀情如夏花般多樣,卻始終被向日葵的記憶佔據。

〈夏の花は向日葵だけじゃない〉是王芷蕾演唱的歌曲,收錄於 2017-07-18 發行的專輯《真っ白なものは汚したくなる (TYPE-B)》。作詞秋元康,作曲MARKIE。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,270 次觀看 170 人喜歡 4.594 人評分)
字級
あれから戀だってしたけど
他の彼なんか覚えてない
あなたと過ごした青空が
今もずっと眩しく見える
人はその一生の間に
何回 接吻(くちづけ)するのでしょう?
振り向いて思い出せるほどの...
夏の花は向日葵だけじゃない
いろんな種類の花が咲いてるのに
瞳(め)を閉じると浮かんで來るのは
風の中 揺れている
Sunflower
何かを忘れようとしてた
だから新しい戀をした
心に噓をついてみても
片隅の痛み消えることない
人はふと愛し合い別れて
何回 後悔するのでしょう?
気づかずに涙するほど
キレイなのは向日葵だけじゃない
他にも目立たない花も咲いてたのに
あなたじゃなきゃダメだと思った
愛しさを思い出す
Sunflower
太陽をじっと見つめて
戀をする黃色い花
もうあなたのことしか
私には見えなかった
夏の花は向日葵だけじゃない
いろんな種類の花が咲いてるのに
瞳を閉じると浮かんで來るのは
風の中 揺れている
キレイなのは向日葵だけじゃない
他にも目立たない花も咲いてたのに
あなたじゃなきゃダメだと思った
愛しさを思い出す
Sunflower
夏の花は向日葵だけじゃない - 王芷蕾 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王芷蕾-夏の花は向日葵だけじゃない-477118
對拍微調
あれから liàn だってしたけど
あれから戀だってしたけど
tā の bǐ なんか jué えてない
他の彼なんか覚えてない
あなたと guò ごした qīng kōng が
あなたと過ごした青空が
jīn もずっと xuàn しく jiàn える
今もずっと眩しく見える
rén はその yì shēng の jiàn に
人はその一生の間に
hé huí jiē wěn (くちづけ)するのでしょう?
何回 接吻(くちづけ)するのでしょう?
zhèn り xiàng いて sī い chū せるほどの...
振り向いて思い出せるほどの...
xià の huā は xiàng rì kuí だけじゃない
夏の花は向日葵だけじゃない
いろんな zhǒng lèi の huā が xiào いてるのに
いろんな種類の花が咲いてるのに
tóng (め)を bì じると fú かんで lái るのは
瞳(め)を閉じると浮かんで來るのは
fēng の zhōng yáo れている
風の中 揺れている
Sunflower
Sunflower
hé かを wàng れようとしてた
何かを忘れようとしてた
だから xīn しい liàn をした
だから新しい戀をした
xīn に xū をついてみても
心に噓をついてみても
piàn yú の tòng み xiāo えることない
片隅の痛み消えることない
rén はふと ài し hé い bié れて
人はふと愛し合い別れて
hé huí hòu huǐ するのでしょう?
何回 後悔するのでしょう?
qì づかずに lèi するほど
気づかずに涙するほど
キレイなのは xiàng rì kuí だけじゃない
キレイなのは向日葵だけじゃない
tā にも mù lì たない huā も xiào いてたのに
他にも目立たない花も咲いてたのに
あなたじゃなきゃダメだと sī った
あなたじゃなきゃダメだと思った
ài しさを sī い chū す
愛しさを思い出す
Sunflower
Sunflower
tài yáng をじっと jiàn つめて
太陽をじっと見つめて
liàn をする huáng sè い huā
戀をする黃色い花
もうあなたのことしか
もうあなたのことしか
sī には jiàn えなかった
私には見えなかった
xià の huā は xiàng rì kuí だけじゃない
夏の花は向日葵だけじゃない
いろんな zhǒng lèi の huā が xiào いてるのに
いろんな種類の花が咲いてるのに
tóng を bì じると fú かんで lái るのは
瞳を閉じると浮かんで來るのは
fēng の zhōng yáo れている
風の中 揺れている
キレイなのは xiàng rì kuí だけじゃない
キレイなのは向日葵だけじゃない
tā にも mù lì たない huā も xiào いてたのに
他にも目立たない花も咲いてたのに
あなたじゃなきゃダメだと sī った
あなたじゃなきゃダメだと思った
ài しさを sī い chū す
愛しさを思い出す
Sunflower
Sunflower
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康
[00:01.00]作曲 : MARKIE
[00:02.00]編曲 : 伊原シュウ/ツカダタカシゲ
[00:14.48]あれから戀だってしたけど
[00:20.61]他の彼なんか覚えてない
[00:26.76]あなたと過ごした青空が
[00:32.95]今もずっと眩しく見える
[00:38.32]人はその一生の間に
[00:44.41]何回 接吻(くちづけ)するのでしょう?
[00:50.45]振り向いて思い出せるほどの...
[00:57.09]夏の花は向日葵だけじゃない
[01:02.92]いろんな種類の花が咲いてるのに
[01:09.35]瞳(め)を閉じると浮かんで來るのは
[01:15.20]風の中 揺れている
[01:20.12]Sunflower
[01:28.27]何かを忘れようとしてた
[01:34.41]だから新しい戀をした
[01:40.59]心に噓をついてみても
[01:46.68]片隅の痛み消えることない
[01:52.36]人はふと愛し合い別れて
[01:58.24]何回 後悔するのでしょう?
[02:04.43]気づかずに涙するほど
[02:10.92]キレイなのは向日葵だけじゃない
[02:16.76]他にも目立たない花も咲いてたのに
[02:23.24]あなたじゃなきゃダメだと思った
[02:29.03]愛しさを思い出す
[02:33.87]Sunflower
[02:39.35]太陽をじっと見つめて
[02:44.38]戀をする黃色い花
[02:49.96]もうあなたのことしか
[02:56.76]私には見えなかった
[03:06.26]夏の花は向日葵だけじゃない
[03:12.15]いろんな種類の花が咲いてるのに
[03:18.59]瞳を閉じると浮かんで來るのは
[03:24.48]風の中 揺れている
[03:30.93]キレイなのは向日葵だけじゃない
[03:36.86]他にも目立たない花も咲いてたのに
[03:43.24]あなたじゃなきゃダメだと思った
[03:49.07]愛しさを思い出す
[03:53.95]Sunflower

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的戀情如夏花般多樣,卻始終被向日葵的記憶佔據。

主題

探討愛情的多樣性與記憶的執念,並反思失去後的矛盾心緒。

情緒

憂傷中帶著懷念,矛盾裡隱藏無力感,對過去的執著與當下的遺憾交織。

意象與手法

以「向日葵」象徵單一而強烈的戀愛記憶,與「其他花朵」形成對比,隱喻感情的多樣性;「瞳を閉じると浮かんで來るのは」透過閉眼的動作,強化回憶的自動浮現,突顯無法擺脫的執念。

重點句解讀

1. 「夏の花は向日葵だけじゃない」

夏天的花不只是向日葵。

表面上敘述花的多樣性,實則隱喻愛情經驗的豐富,卻始終被特定記憶佔據,暗示主角對過去戀情的難以釋懷。

2. 「あなたじゃなきゃダメだと思った」

認為非你不可。

直接表達對舊愛的執念,與後文「新しい戀をした」形成矛盾,凸顯情感的掙扎與自我欺騙。

3. 「キレイなのは向日葵だけじゃない」

美麗的不只是向日葵。

嘗試接受其他可能性,但「風の中 揺れている」的意象仍將焦點拉回向日葵,象徵記憶的根深柢固。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情抉擇、或需要療癒執念的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

夏の花は向日葵だけじゃない的歌詞在講什麼?

回憶中的戀情如夏花般多樣,卻始終被向日葵的記憶佔據。

夏の花は向日葵だけじゃない是誰作詞作曲的?

夏の花は向日葵だけじゃない(王芷蕾)作詞 秋元康,作曲 MARKIE。

夏の花は向日葵だけじゃない是誰唱的?

夏の花は向日葵だけじゃない由王芷蕾演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。