(...)
僕(ぼく)はYesと言(い)わない
首(くび)を縦(たて)に振(ふ)らない
まわりの誰(だれ)もが頷(うなず)いたとしても
僕(ぼく)はYesと言(い)わない
絶対(ぜったい) 沈黙(ちんもく)しない
最後(さいご)の最後(さいご)まで抵抗(ていこう)し続(つづ)ける
叫(さけ)びを押(お)し殺(ころ)す
見(み)えない壁(かべ)ができてた
ここで同調(どうちょう)しなきゃ裡切(うらぎ)り者(もの)か
仲間(なかま)からも撃(う)たれると思(おも)わなかった
Oh Oh
「僕(ぼく)は嫌(いや)だ」
不協和音(ふきょうわおん)を 僕(ぼく)は恐(おそ)れたりしない
嫌(きら)われたって 僕(ぼく)には僕(ぼく)の正義(せいぎ)があるんだ
毆(なぐ)ればいいさ 一度(いちど)妥協(だきょう)したら死(し)んだも同然(どうぜん)
支配(しはい)したいなら 僕(ぼく)を倒(たお)してから行(い)けよ
(...)
君(きみ)はYesと言(い)うのか
軍門(ぐんもん)に下(くだ)るのか
理不盡(りふじん)なこととわかっているだろう
君(きみ)はYesと言(い)うのか
プライドさえも捨(す)てるか
反論(はんろん)することに何(なに)を怯(おび)えるんだ
大(おお)きなその力(ちから)で ねじ伏(ふ)せられた怒(いか)りよ
見(み)て見(み)ぬ振(ふ)りしなきゃ仲間(なかま)外(はず)れか
真実(しんじつ)の聲(こえ)も屆(とど)くって信(しん)じていたよ
Oh Oh
「僕(ぼく)は嫌(いや)だ」
不協和音(ふきょうわおん)で 既成(きせい)概念(がいねん)を壊(こわ)せ
みんな揃(そろ)って
同(おな)じ意見(いけん)だけではおかしいだろ
意志(いし)を貫(つらぬ)け
ここで主張(しゅちょう)を曲(ま)げたら生(い)きてる価値(かち)ない
欺(あざむ)きたいなら 僕(ぼく)を抹殺(まっさつ)してから行(い)け
ああ 調和(ちょうわ)だけじゃ危険(きけん)だ
ああ まさか 自由(じゆう)はいけないことか
人(ひと)はそれぞれバラバラだ
何(なに)か 亂(みだ)す ことで 気(き)づく もっと
新(あたら)しい世界(せかい)
(...)
「僕(ぼく)は嫌(いや)だ」
不協和音(ふきょうわおん)で 既成(きせい)概念(がいねん)を壊(こわ)せ
みんな揃(そろ)って
同(おな)じ意見(いけん)だけではおかしいだろ
意志(いし)を貫(つらぬ)け
ここで主張(しゅちょう)を曲(ま)げたら生(い)きてる価値(かち)ない
欺(あざむ)きたいなら 僕(ぼく)を抹殺(まっさつ)してから行(い)け
不協和音(ふきょうわおん)を 僕(ぼく)は恐(おそ)れたりしない
嫌(きら)われたって 僕(ぼく)には僕(ぼく)の正義(せいぎ)があるんだ
毆(なぐ)ればいいさ 一度(いちど)妥協(だきょう)したら死(し)んだも同然(どうぜん)
支配(しはい)したいなら 僕(ぼく)を倒(たお)してから行(い)けよ
(...)
Discord(ディスコード) Discord(ディスコード)
Yeah Discord(ディスコード)
(...)
不協和音 - 王芷蕾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王芷蕾-不協和音-477031
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:01.00]作曲 : バグベア
[00:02.00]編曲 : バグベア
[00:18.00]編曲：バグベア
[00:23.75](...)
[00:26.02]僕(ぼく)はYesと言(い)わない
[00:27.89]首(くび)を縦(たて)に振(ふ)らない
[00:29.80]まわりの誰(だれ)もが頷(うなず)いたとしても
[00:34.08]僕(ぼく)はYesと言(い)わない
[00:35.89]絶対(ぜったい) 沈黙(ちんもく)しない
[00:37.85]最後(さいご)の最後(さいご)まで抵抗(ていこう)し続(つづ)ける
[00:42.05]叫(さけ)びを押(お)し殺(ころ)す
[00:45.83]見(み)えない壁(かべ)ができてた
[00:50.07]ここで同調(どうちょう)しなきゃ裡切(うらぎ)り者(もの)か
[00:53.78]仲間(なかま)からも撃(う)たれると思(おも)わなかった
[00:59.91]Oh Oh
[01:04.51]「僕(ぼく)は嫌(いや)だ」
[01:05.73]不協和音(ふきょうわおん)を 僕(ぼく)は恐(おそ)れたりしない
[01:10.13]嫌(きら)われたって 僕(ぼく)には僕(ぼく)の正義(せいぎ)があるんだ
[01:14.07]毆(なぐ)ればいいさ 一度(いちど)妥協(だきょう)したら死(し)んだも同然(どうぜん)
[01:18.19]支配(しはい)したいなら 僕(ぼく)を倒(たお)してから行(い)けよ
[01:25.00](...)
[01:37.98]君(きみ)はYesと言(い)うのか
[01:39.99]軍門(ぐんもん)に下(くだ)るのか
[01:41.89]理不盡(りふじん)なこととわかっているだろう
[01:46.15]君(きみ)はYesと言(い)うのか
[01:47.96]プライドさえも捨(す)てるか
[01:49.80]反論(はんろん)することに何(なに)を怯(おび)えるんだ
[01:54.13]大(おお)きなその力(ちから)で ねじ伏(ふ)せられた怒(いか)りよ
[02:01.99]見(み)て見(み)ぬ振(ふ)りしなきゃ仲間(なかま)外(はず)れか
[02:06.01]真実(しんじつ)の聲(こえ)も屆(とど)くって信(しん)じていたよ
[02:12.03]Oh Oh
[02:16.38]「僕(ぼく)は嫌(いや)だ」
[02:17.52]不協和音(ふきょうわおん)で 既成(きせい)概念(がいねん)を壊(こわ)せ
[02:21.96]みんな揃(そろ)って
[02:23.73]同(おな)じ意見(いけん)だけではおかしいだろ
[02:26.00]意志(いし)を貫(つらぬ)け
[02:27.63]ここで主張(しゅちょう)を曲(ま)げたら生(い)きてる価値(かち)ない
[02:30.22]欺(あざむ)きたいなら 僕(ぼく)を抹殺(まっさつ)してから行(い)け
[02:35.90]ああ 調和(ちょうわ)だけじゃ危険(きけん)だ
[02:39.90]ああ まさか 自由(じゆう)はいけないことか
[02:43.84]人(ひと)はそれぞれバラバラだ
[02:47.77]何(なに)か 亂(みだ)す ことで 気(き)づく もっと
[02:50.06]新(あたら)しい世界(せかい)
[02:52.50](...)
[03:06.24]「僕(ぼく)は嫌(いや)だ」
[03:07.63]不協和音(ふきょうわおん)で 既成(きせい)概念(がいねん)を壊(こわ)せ
[03:12.02]みんな揃(そろ)って
[03:13.79]同(おな)じ意見(いけん)だけではおかしいだろ
[03:15.98]意志(いし)を貫(つらぬ)け
[03:17.69]ここで主張(しゅちょう)を曲(ま)げたら生(い)きてる価値(かち)ない
[03:20.18]欺(あざむ)きたいなら 僕(ぼく)を抹殺(まっさつ)してから行(い)け
[03:24.12]不協和音(ふきょうわおん)を 僕(ぼく)は恐(おそ)れたりしない
[03:28.10]嫌(きら)われたって 僕(ぼく)には僕(ぼく)の正義(せいぎ)があるんだ
[03:31.87]毆(なぐ)ればいいさ 一度(いちど)妥協(だきょう)したら死(し)んだも同然(どうぜん)
[03:36.02]支配(しはい)したいなら 僕(ぼく)を倒(たお)してから行(い)けよ
[03:42.86](...)
[03:47.46]Discord(ディスコード) Discord(ディスコード)
[03:49.98]Yeah Discord(ディスコード)
[03:54.75](...)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
堅持自我主張，拒絕被同化與壓抑的反叛精神。
主題
抗爭集體意識、追求個體價值與自由意志，批判無條件服從的社會規範。
情緒
憤怒、堅定、孤獨感、掙扎與不屈的抗爭情緒。
意象與手法
以「不協和音」隱喻與主流價值觀的衝突，透過「沉默」、「牆壁」、「暴力」等意象描繪壓抑環境，並以直接對話形式呼應聽眾，強化抗爭共鳴。
重點句解讀
1. 「僕はYesと言わない」／「我不會說是」
堅決拒絕妥協，即使周遭皆附和，仍維護自身立場，展現反叛核心精神。
2. 「不協和音で既成概念を壊せ」／「以不協和音打破既定概念」
直接點明主題，將「不協和音」升華為破除舊有思維的行動，強調異議的必要性。
3. 「ここで主張を曲げたら生きている価値ない」／「若在此處妥協，便無生之價值」
將自我主張與存在意義連結，體現極端的信念執著，反映壓抑環境下的極致抗爭。
適合情境
面對權威壓制、集體盲從或價值觀衝突時，需堅持自我信念的緊張場景，如社會運動、個人原則爭議或創作領域的創新突破。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。