Sol no céu, vento no cabelo
Roda a estrada, não tem segredo
Mão no volante, som no rádio
Vida é curta, não tem tempo pro "não"
Deixa o mundo girar sozinho
Eu vou seguindo o meu caminho
Não precisa de mapa, não precisa de horário
A gente voa, a gente vai, vai, vai!
Para onde o coração quer
Nada pode nos deter
Vamos juntos, vamos além
Só a alegria no pensamento
Para onde o coração quer
Ritmo no peito, luz no ar
Vida é festa, não tem parar
É só seguir, é só voar!
Copo de gelo, sabor de mel
Amigos ao lado, céu azul, céu azul
Não importa o que o dia vai dar
Sol no céu, vento no cabelo
Roda a estrada, não tem segredo
Mão no volante, som no rádio
Vida é curta, não tem tempo pro "não"
Deixa o mundo girar sozinho
Eu vou seguindo o meu caminho
Não precisa de mapa, não precisa de horário
A gente voa, a gente vai, vai, vai!
Para onde o coração quer
Nada pode nos deter
Vamos juntos, vamos além
Só a alegria no pensamento
Para onde o coração quer
Ritmo no peito, luz no ar
Vida é festa, não tem parar
É só seguir, é só voar!
Copo de gelo, sabor de mel
Amigos ao lado, céu azul, céu azul
Não importa o que o dia vai dar
MONTAGEM CORAÇÃO VOLTADO - 王箏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王箏-MONTAGEM-CORAÇÃO-VOLTADO-565298
[00:00.000]作詞 : 808bloody
[00:00.387]作曲 : 808bloody
[00:00.774]編曲 : 808bloody
[00:01.162]Sol no céu, vento no cabelo
[00:04.739]Roda a estrada, não tem segredo
[00:08.250]Mão no volante, som no rádio
[00:11.524]Vida é curta, não tem tempo pro "não"
[00:15.818]Deixa o mundo girar sozinho
[00:17.436]Eu vou seguindo o meu caminho
[00:19.271]Não precisa de mapa, não precisa de horário
[00:22.962]A gente voa, a gente vai, vai, vai!
[00:28.891]Para onde o coração quer
[00:30.133]Nada pode nos deter
[00:33.000]Vamos juntos, vamos além
[00:36.104]Só a alegria no pensamento
[00:38.328]Para onde o coração quer
[00:41.045]Ritmo no peito, luz no ar
[00:43.302]Vida é festa, não tem parar
[00:46.785]É só seguir, é só voar!
[00:51.158]Copo de gelo, sabor de mel
[00:53.497]Amigos ao lado, céu azul, céu azul
[00:56.114]Não importa o que o dia vai dar
[00:58.246]Sol no céu, vento no cabelo
[01:01.641]Roda a estrada, não tem segredo
[01:05.007]Mão no volante, som no rádio
[01:08.417]Vida é curta, não tem tempo pro "não"
[01:12.538]Deixa o mundo girar sozinho
[01:14.384]Eu vou seguindo o meu caminho
[01:16.308]Não precisa de mapa, não precisa de horário
[01:19.608]A gente voa, a gente vai, vai, vai!
[01:25.870]Para onde o coração quer
[01:27.886]Nada pode nos deter
[01:29.785]Vamos juntos, vamos além
[01:32.781]Só a alegria no pensamento
[01:35.300]Para onde o coração quer
[01:37.838]Ritmo no peito, luz no ar
[01:40.242]Vida é festa, não tem parar
[01:43.624]É só seguir, é só voar!
[01:47.856]Copo de gelo, sabor de mel
[01:49.757]Amigos ao lado, céu azul, céu azul
[01:53.004]Não importa o que o dia vai dar
移調 原調
作詞 : 808bloody
D
作曲 : 808bloody
編曲 : 808bloody
C#F#F#mEC#mF#mD
Sol no céu, vento no cabelo
AC#mF#F#mAC#D
Roda a estrada, não tem segredo
C#C#mF#mAC#mF#m
Mão no volante, som no rádio
DC#F#G#C#mAC#DmD
Vida é curta, não tem tempo pro "não"
F#mC#mF#m
Deixa o mundo girar sozinho
EAD
Eu vou seguindo o meu caminho
C#mF#mAD
Não precisa de mapa, não precisa de horário
C#mC#F#mAC#mDF#mC#mF#m
A gente voa, a gente vai, vai, vai!
AC#mD
Para onde o coração quer
C#C#mF#F#mE
Nada pode nos deter
C#mDC#F#F#m
Vamos juntos, vamos além
C#mBF#mD
Só a alegria no pensamento
C#C#mF#mC#mF#m
Para onde o coração quer
ADC#F#G#
Ritmo no peito, luz no ar
EAC#DmF#mC#C#mF#m
Vida é festa, não tem parar
ADF#mC#C#mF#m
É só seguir, é só voar!
ADC#m
Copo de gelo, sabor de mel
C#F#mAD
Amigos ao lado, céu azul, céu azul
C#mC#F#m
Não importa o que o dia vai dar
C#mDC#F#
Sol no céu, vento no cabelo
F#mEC#mDAC#F#
Roda a estrada, não tem segredo
F#mAC#mDC#
Mão no volante, som no rádio
F#F#mAC#mDC#
Vida é curta, não tem tempo pro "não"
Deixa o mundo girar sozinho
Eu vou seguindo o meu caminho
Não precisa de mapa, não precisa de horário
A gente voa, a gente vai, vai, vai!
Para onde o coração quer
Nada pode nos deter
Vamos juntos, vamos além
Só a alegria no pensamento
Para onde o coração quer
Ritmo no peito, luz no ar
Vida é festa, não tem parar
É só seguir, é só voar!
Copo de gelo, sabor de mel
Amigos ao lado, céu azul, céu azul
Não importa o que o dia vai dar
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《MONTAGEM CORAÇÃO VOLTADO》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、C#m、D、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞傳達一種無畏追夢、與夥伴共赴旅程的自由精神。
主題
探討生命短暫應勇於行動、信任直覺，並在旅途中珍惜當下與友誼。
情緒
熱烈、輕快且充滿希望，帶有慶祝生命與行動力的樂觀氛圍。
意象與手法
運用「太陽、風、道路」等自然元素象徵旅程，以「駕車、音樂」隱喻人生方向，重複句式「vai, vai, vai」強化前進動能，並透過「冰杯、蜜味」等感官描寫營造愉悅感。
重點句解讀
1. "Vida é curta, não tem tempo pro 'não'"
中文「生命短暫，沒有時間說『不』」
解析直接呼應主題，強調把握當下、拒絕猶豫的積極態度。
2. "A gente voa, a gente vai, vai, vai!"
中文「我們飛翔，我們前進，前進，前進！」
解析重複的「vai」與「voa」象徵突破限制的動感，展現無拘束的自由感。
3. "Ritmo no peito, luz no ar"
中文「心跳的節奏，空氣中的光芒」
解析以身體與環境的互動，隱喻內在激情與外在環境的和諧共鳴。
適合情境
適合駕車旅行、與朋友出遊或需要鼓勵自己行動時聆聽，能激勵人心投入當下體驗。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。