suí wēi fēng qīng qīng chuī sòng zhù luò xiá
隨微風輕輕吹送著落霞
wǒ yǐ xí guàn zài měi wǎn bàng wǎn xiǎng tā
我已習慣在每晚傍晚想她
ràng wǎn guī de xīn qiāo qiāo qù kàn tā
讓晚歸的心悄悄去看她
dài gěi tā wǒ xīn zhōng wú shù qiān guà
帶給她我心中無數牽掛
jiù zài yǔ yè fēn shǒu xiàng duì mò mò dì méi liú xià yí jù huà
就在雨夜分手相對默默地沒留下一句話
wàng zhù tā gū dú dì zǒu jìn máng máng yè sè zhǐ yǒu jì mò de yǔ bù tíng de xià
望著她孤獨地走進茫茫夜色只有寂寞的雨不停的下
yáo yuǎn de tā cóng cǐ xiāng gé tiān yá
遙遠的她從此相隔天涯
rú hé gào sù tā wǒ mèng lǐ zhǐ yǒu tā
如何告訴她我夢裡只有她
yáo yuǎn de tā shì róng yì rán shāo de huǒ huā
遙遠的她是容易燃燒的火花
shì wǒ jì yì zhōng yí gè huí bú qù de jiā
是我記憶中一個回不去的家
suí cháo lù màn màn zài rì chū zhōng zhēng fā
隨朝露慢慢在日出中蒸發
wǒ yǐ xí guàn zài měi wǎn qīng chén xiǎng tā
我已習慣在每晚清晨想她
ràng zǎo qǐ de yǔ tōu tōu qù kàn tā
讓早起的雨偷偷去看她
bǎ nà xiāng sī tú chéng tiān biān de huā
把那相思塗成天邊的花
xiǎng qǐ yǔ yè fēn shǒu xiàng duì mò mò dì méi liú xià yí jù huà
想起雨夜分手相對默默地沒留下一句話
wàng zhù tā gū dú dì zǒu jìn máng máng yè sè zhǐ yǒu jì mò de yǔ bù tíng de xià
望著她孤獨地走進茫茫夜色只有寂寞的雨不停的下
yáo yuǎn de tā cóng cǐ xiāng gé tiān yá
遙遠的她從此相隔天涯
rú hé gào sù tā wǒ mèng lǐ zhǐ yǒu tā
如何告訴她我夢裡只有她
yáo yuǎn de tā shì róng yì rán shāo de huǒ huā
遙遠的她是容易燃燒的火花
shì wǒ jì yì zhōng yí gè huí bú qù de jiā
是我記憶中一個回不去的家
yáo yuǎn de tā cóng cǐ xiāng gé tiān yá
遙遠的她從此相隔天涯
rú hé gào sù tā wǒ mèng lǐ zhǐ yǒu tā
如何告訴她我夢裡只有她
yáo yuǎn de tā shì róng yì rán shāo de huǒ huā
遙遠的她是容易燃燒的火花
shì wǒ jì yì zhōng yí gè huí bú qù de jiā
是我記憶中一個回不去的家
yáo yuǎn de tā cóng cǐ xiāng gé tiān yá
遙遠的她從此相隔天涯
rú hé gào sù tā wǒ mèng lǐ zhǐ yǒu tā
如何告訴她我夢裡只有她
yáo yuǎn de tā shì róng yì rán shāo de huǒ huā
遙遠的她是容易燃燒的火花
shì wǒ jì yì zhōng yí gè huí bú qù de jiā
是我記憶中一個回不去的家