wǒ suǒ sī zhī ， zài tiān jì ，
我所思之，在天際，
tà guò qiān shān ， gū shēn ér xíng ，
踏過千山，孤身而行，
cóng nuǎn rì hé fēng de xìng huā chūn lín ，
從暖日和風的杏花春林，
zhí zǒu dào huāng shān kōng jì ，
直走到荒山空寂，
kàn mù xuě qiāo jìng ，
看暮雪悄靜，
wǒ sī ， shuí rén zhī ？
我思，誰人知？
wǒ suǒ sī zhī ， zài wú yín 。
我所思之，在無垠。
qiān shān zhī wài ， yuè luò xīng yǐn 。
千山之外，月落星隱。
xíng xíng zhǐ zhǐ ， huí wàng lái shí lù ，
行行止止，回望來時路，
què zhī jiàn zì jǐ ， ér dōng fāng wèi míng ，
卻只見自己，而東方未明，
tīng gū niǎo āi míng ，
聽孤鳥哀鳴，
wǒ sī ， rén wèi zhī 。
我思，人未知。
wǒ xiǎng yào yù fēng ér xíng ，
我想要御風而行，
ràng shí jiàn tíng zhǐ ；
讓時間停止；
wǒ xiǎng yào yǔ xīng chén bǐ jiān ，
我想要與星辰比肩，
qù zhuī xún zuì chū de guāng xiàn 。
去追尋最初的光線。
wǒ xiǎng yào fú yáo qiān lǐ ，
我想要扶搖千里，
hé wèi lái xiāng yù ；
和未來相遇；
wǒ xiǎng yào yǔ luò rì xiāng bàn ，
我想要與落日相伴，
qù zhuī xún zuì hòu de guāng xiàn 。
去追尋最後的光線。
wǒ suǒ sī zhī ， zài wú yín 。
我所思之，在無垠。
qiān shān zhī wài ， yuè luò xīng yǐn 。
千山之外，月落星隱。
xíng xíng zhǐ zhǐ ， huí wàng lái shí lù ，
行行止止，回望來時路，
què zhī jiàn zì jǐ ， ér dōng fāng wèi míng ，
卻只見自己，而東方未明，
tīng gū niǎo āi míng ，
聽孤鳥哀鳴，
wǒ sī ， rén wèi zhī 。
我思，人未知。
wǒ xiǎng yào yù fēng ér xíng ，
我想要御風而行，
ràng shí jiàn tíng zhǐ ；
讓時間停止；
wǒ xiǎng yào yǔ xīng chén bǐ jiān ，
我想要與星辰比肩，
qù zhuī xún zuì chū de guāng xiàn 。
去追尋最初的光線。
wǒ xiǎng yào fú yáo qiān lǐ ，
我想要扶搖千里，
hé wèi lái xiāng yù ；
和未來相遇；
wǒ xiǎng yào yǔ luò rì xiāng bàn ，
我想要與落日相伴，
qù zhuī xún zuì hòu de guāng xiàn
去追尋最後的光線
chén guāng lǐ ， mù sè lǐ ，
晨光裡，暮色裡，
fēi niǎo jué ， jiāng xuě hán ，
飛鳥絕，江雪寒，
wǒ suǒ sī zhī ， nǐ kě zhī zhī ？
我所思之，你可知之？
zài tiān jì ， zài wú yín ， nǐ kě zhī ？！
在天際，在無垠，你可知？！
